全部藏品
探索402個藏品
白鮮
農業部林業試驗所
[中譯]漢種（中國傳入日本的品種）。宿根長葉（植物在冬季時，地上莖葉部分枯萎，但是地下根系仍存活，於第二年春季可重新發芽生長），形似吳茱萸（植物名）但較小，又似竹葉椒（植物名）但較大。花似萱草花，較小，白色帶紅紫色。果莢五稜狀，形似八角茴香但較大，內有小黑子，似椒目。
五鬛松
農業部林業試驗所
[中譯]一種 日文名稱志じれまつ（sijirematsu）、さがうまつ（sagaumatsu）
屬於赤松的一類，葉子細且短，樹枝細而下垂並如楊柳狀。（頁十七後頁）
翻譯：林玟君
扁柏
農業部林業試驗所
俗稱使用「檜」之字，乃「槙柏，びやくしん（biyakushin）」中「ひのき（hinoki），扁柏」。此樹木稍微摩擦時由於會有火花出現，故有「ひの木（火之木）」此名。各州皆有此物，信州乃至土州之物為上品，當中以從木曾的麝香山所出之物作為最上級之品。也因此木材的最上品以「麝香山」作為總稱。
王不留行
農業部林業試驗所
[中譯]自古以來僅在江戶（日本東京之舊稱）道灌山的藥園裡，偶爾長出此種植物，因此稱為道灌草，如今十分罕見。目前以漢品種（中國品種）較多，秋季時播種，葉似瞿麥，闊而呈粉綠色，形圓，莖上對生，過冬後至春季時莖高約二尺，莖上部分枝，每一分枝末梢皆會生出一朵鈴狀，且尖銳花瓣五瓣的淡紅色花，似河原撫子。
括子松
農業部林業試驗所
[中譯]生長在奧州邊界地方的松山地區，形狀與あひぐろ（植物名，ahiguro）相似，一枝生長三葉。根據田村氏之說，奧州方言所云之「ひめこまつ（himekomatsu）」也是三針葉，唐崎之松亦三針葉，不過為兩針葉之間有一針葉。（頁八後頁）
翻譯：林玟君
黃連
農業部林業試驗所
[中譯]一種 酢漿草黄連 野州
產自野州（日本古時令制國之一，即下野國，現栃木縣）日光、甲州（日本古時令制國之一，即甲斐國，今山梨縣）、信州（日本古時令制國之一，即信濃國，今長野縣）等地。三（小）葉合生，似目蓿葉，黃綠色，根細長，蔓生狀。一莖一花，花為五瓣白色，如梅花 。
本草圖譜
農業部林業試驗所
本草圖譜_封面
農業部林業試驗所
本草圖譜_多種不同種類的木芙蓉
農業部林業試驗所
本草圖譜_木芙蓉
農業部林業試驗所
本草圖譜_白芙蓉
農業部林業試驗所
本草圖譜_百合
農業部林業試驗所
岩崎常正《本草圖譜》
農業部林業試驗所
日本本草學家岩崎常正於文政11年（1828）所編著《本草圖譜》，費時數年，親自至山野考察採集，依據實物描繪，細膩精緻地記載約2000種植物，書中詳細記錄多種桃類，瑰麗華美，其中包括王母桃。
岩崎常正《本草圖譜》
農業部林業試驗所
日本本草學家岩崎常正於文政11年（1828）所編著《本草圖譜》，費時數年，親自至山野考察採集，依據實物描繪，細膩精緻地記載約2000種植物，書中詳細記錄多種桃類，瑰麗華美，其中包括王母桃。
茅香
農業部林業試驗所
[中譯]產在武州（日本古時令制國之一，即武藏國，今東京都一帶）堀之內的原野，但稀少。由宿根（植物在冬季時，地上莖葉部分枯萎，但是地下根系仍存活，於第二年春季可重新發芽生長）長出葉子，葉似鵞觀草，初夏長出白色短穗，形似茅穗白色短根如絲，帶有香氣。（頁八前頁）
翻譯：李翊媗；審訂：陳建文