扁柏

一種東福寺的「白檀（びやくだん，biyakudan）」，「香柏」，出自《漢武故事》，「左紐柏」，出自《事物紺珠》。
於京都東福寺中有，傳為漢種之物，枝與葉都和扁柏相似而甚粗，細而長，樹幹必定朝著左邊開始生長，木頭的紋理與白檀相似，微有香氣，真的白檀的種類中有「あとざるもの（atozarumono）」之物與之相似。
一種「ひのき（hinoki），扁柏」，出自《本草彙言》。（頁五前頁）

翻譯：林玟君