羅漢柏
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
一種「あすてならふ(asutenarahu)」,「わにひのきあて(wanihinokiate),加州」,「志らべ(shirabe)」,「羅漢柏」出自《江陰縣志》,「仙人柏」出自《珍玩考》。
各州都有,野州日光山赤沼之原湯元邊界最多,葉最大可如柏之大葉之物,扁而如柏之紋脈,呈深綠色,葉背為白綠色,年久而成為喬木,《江陰縣志》中載為柏的一種,葉大而扁,稱為「羅漢柏」,其木材紋理堅實。(頁十前頁)
翻譯:林玟君
各州都有,野州日光山赤沼之原湯元邊界最多,葉最大可如柏之大葉之物,扁而如柏之紋脈,呈深綠色,葉背為白綠色,年久而成為喬木,《江陰縣志》中載為柏的一種,葉大而扁,稱為「羅漢柏」,其木材紋理堅實。(頁十前頁)
翻譯:林玟君