雁翅柏
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
一種「ひば(hiba)」,「雁翅柏」,「棬木」,「水杉」,以上出自《物理小識》。
葉子的形狀與「さハら(sahara)」相似而密,樹枝下垂,木材白而帶有薄黃色,稠密而強韌,可用來製作器物。《物理小識》中載閩有水杉,葉與垂柏相似,木材可削作甑、盤等器物,―名為「棬木」,因材質輕而名此。(頁七後頁)
翻譯:林玟君
葉子的形狀與「さハら(sahara)」相似而密,樹枝下垂,木材白而帶有薄黃色,稠密而強韌,可用來製作器物。《物理小識》中載閩有水杉,葉與垂柏相似,木材可削作甑、盤等器物,―名為「棬木」,因材質輕而名此。(頁七後頁)
翻譯:林玟君