馬蘭
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]一般人家多栽植。為雞兒腸(植物名)的一種,嫩苗被微茸毛,秋季開花,似雞兒腸,花紫碧色,也有淡紅、白色者。(頁四後頁、頁五前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
Jump to Navigation Jump to Main content
Aster trinervius Roxb. var. genuinus Max. [こんぎく]
Aster trinervius Roxb. var. genuinus Max. forma. [白花]
Aster trinervius Roxb. var halophyllus Max. [淡紅花]
[中譯]一般人家多栽植。為雞兒腸(植物名)的一種,嫩苗被微茸毛,秋季開花,似雞兒腸,花紫碧色,也有淡紅、白色者。(頁四後頁、頁五前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
本草圖譜 9 卷 芳草部
馬蘭(ばらん)らんきく
人家多栽雞兒腸ヨメナの一種なり嫩苗微毛茸あり秋月花ありものはに似て紫碧色又淡紅花白花等あり
一種淡紅花の物
一種白花の物
日文辨讀:林玟君
刷版套印
日文