蘭草、山蘭

蘭草、山蘭

作者
岩崎常正
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]蘭草
一般人家多有栽植。葉三尖,對生於圓莖上,高約三、四尺,花小,淡紫色,葉帶香氣。

山蘭
多自生於山野,葉單尖,花似蘭草,白色,故又名「白藤袴」(「藤袴」為蘭草和名)。(頁十三後頁)(頁十三後頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

詳細資料

主要名稱
蘭草、山蘭
其他名稱
學名: 

Eupatorium japonicum Thunb. [山蘭]

典藏者
農業部林業試驗所
典藏與管理
數位物件典藏者: 
農業部林業試驗所
內容描述

[中譯]蘭草
一般人家多有栽植。葉三尖,對生於圓莖上,高約三、四尺,花小,淡紫色,葉帶香氣。

山蘭
多自生於山野,葉單尖,花似蘭草,白色,故又名「白藤袴」(「藤袴」為蘭草和名)。(頁十三後頁)(頁十三後頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
出處: 

本草圖譜 8 卷 芳草部

文本全文: 

蘭草(らんさう)ふじばかま ヱウパトリユム シ子ンセ 羅甸
人家多く栽葉三尖あり圓茎對生し高さ三四尺花小く淡紫色葉香氣あり

山蘭(さんらん)正誤 いそべくさ 和漢三才圖會 ヱウパトリユム ヤポニキユム羅甸 ひなごりさう福山方言
山野自生多葉一尖なり花ハ蘭草の如にして白色なるゆゑ又白ふじかまという

日文辨讀:林玟君

技術: 

刷版套印

主題: 
語文: 

日文

作者
作者: 
創建時間
創建時間: 
文政戊子
發行時間: 
大正五年十月八日
識別碼
tfri-612_117_566_v08_26
檔案列表