澤蘭
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]澤蘭
今俗稱「沢鵯」,山野可見。從宿根(植物在冬季時,地上莖葉部分枯萎,但是地下根系仍存活,於第二年春季可重新發芽生長)長出葉,葉形似蘭草,較窄,六葉對生,葉上帶微茸毛。花如蘭草為白色,根亦如蘭草。蘇頌(中國北宋人,1020-1101年,藥草學家)云:「葉尖微有毛,不光澤」者,應為此種。(頁三後頁)
一種
莖呈紫色有光澤且帶細小斑點,葉甚狹長。(頁四前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
今俗稱「沢鵯」,山野可見。從宿根(植物在冬季時,地上莖葉部分枯萎,但是地下根系仍存活,於第二年春季可重新發芽生長)長出葉,葉形似蘭草,較窄,六葉對生,葉上帶微茸毛。花如蘭草為白色,根亦如蘭草。蘇頌(中國北宋人,1020-1101年,藥草學家)云:「葉尖微有毛,不光澤」者,應為此種。(頁三後頁)
一種
莖呈紫色有光澤且帶細小斑點,葉甚狹長。(頁四前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文