全部藏品
探索44個藏品
光緒二十六年兩廣總督頒布之《諭依照條約保護各國人民曉諭》 The 1900 "Announcement on the Protection of Foreigners " from the Governor of Guangdong and Guangxi.
曾福全 Thomas Tsang
清光緒26年(西元1900年)庚子事變後，清廷公告各地方須禮遇保護來到中國的外國官民(例如傳教士、商人)。
德客小字典褐本標題頁 The title page of the HAKKA-GERMAN DICTIONARY
曾福全 Thomas Tsang
《聖經故事》1898年版 A 1898 edition of BIBLE STORIES, written in romanized colloquial Hakka-language.
曾福全 Thomas Tsang
為了提高客家女性的識字率，傳教士以羅馬字書寫客語發音，讓沒有機會受教育不識字的人（尤其女性）能掌握閱讀聖經、寫信等能力。
《聖經故事》1898年出版內頁-01 A page from BIBLE STORIES, published in 1898. (01)
曾福全 Thomas Tsang
為了提高客家女性的識字率，傳教士以羅馬字書寫客語發音，讓沒有機會受教育不識字的人（尤其女性）能掌握閱讀聖經、寫信等能力。
《聖經故事》1898年出版內頁-01 A page from Bible Stories, published in 1898. (02)
曾福全 Thomas Tsang
為了提高客家女性的識字率，傳教士以羅馬字書寫客語發音，讓沒有機會受教育不識字的人（尤其女性）能掌握閱讀聖經、寫信等能力。
傳教士獲准居留通知-01 Notification of approval of residency sent to a missionary. (01)
曾福全 Thomas Tsang
曾經在德濟醫院服務的谷醫生(Hermann Gläsle)，在新中國成立時獲得居留通知書Dr.
傳教士獲准居留通知-02 Notification of approval of residency sent to a missionary. (02)
曾福全 Thomas Tsang
曾經在德濟醫院服務的谷醫生(Hermann Gläsle)，在新中國成立時獲得居留通知書Dr.
傳教士獲准居留通知-03 Notification of approval of residency sent to a missionary. (03)
曾福全 Thomas Tsang
曾經在德濟醫院服務的谷醫生(Hermann Gläsle)，在新中國成立時獲得居留通知書Dr.
德客小字典 HAKKA-GERMAN DICTIONARY（Worterbuch Hakka-Deutsch）
曾福全 Thomas Tsang
黎力基在任職期間，通過當地信徒的協助編寫《英客辭典》（WorterbuchHakka-Englisch）、《德客辭典》（Worterbuch Hakka-Deutsch） During Lechler's tenure, he wrote and published the Hakka-E
德客單詞對照辭典手稿-01 Manuscripts for the HAKKA-GERMAN DICTIONARY(01)
曾福全 Thomas Tsang
傳教士Klipper所主編的客語辭典手稿第三冊，內文以客語羅馬拼音單詞與德語相互對照The third volume of the Hakka Dictionary written in romanized Hakka and German, edited by Missioner G.
德客單詞對照辭典手稿-03 Manuscripts for the HAKKA-GERMAN DICTIONARY (03)
曾福全 Thomas Tsang
傳教士Klipper所主編的客語辭典手稿第三冊，內文以客語羅馬拼音單詞與德語相互對照The third volume of the Hakka Dictionary written in romanized Hakka and German, edited by Missioner G.
德客單詞對照辭典手稿-02 Manuscripts for the HAKKA-GERMAN DICTIONARY (02)
曾福全 Thomas Tsang
傳教士Klipper所主編的客語辭典手稿第三冊，內文以客語羅馬拼音單詞與德語相互對照The third volume of the Hakka Dictionary written in romanized Hakka and German, edited by Missioner G.
《頌主詩歌音調》1913年出版-02 Hakka-language HYMNAL COMPILATION, published in 1913 (02)
曾福全 Thomas Tsang
由廣東巴色巴陵禮賢會於1913年出版 The HYMNAL COMPILATION was published by the Kwang-tung Basel and Berlin Chinese Rhenish Church in 1913
《頌主詩歌音調》1913年出版-01 Hakka-language HYMNAL COMPILATION, published in 1913 (01)
曾福全 Thomas Tsang
由廣東巴色巴陵禮賢會於1913年出版The HYMNAL COMPILATION was published by the Kwang-tung Basel and Berlin Chinese Rhenish Church in 1913
《新約全書》1931年版內頁3-3 Hakka-language version of The New Testament, 1931 Edition (03)
曾福全 Thomas Tsang
上海聖書公會出版Publisher: Shanghai sheng shu gong hui
《新約全書》1931年版 Hakka-language version of The New Testament, 1931 Edition
曾福全 Thomas Tsang
上海聖書公會出版Publisher: Shanghai sheng shu gong hui
《新約全書》1931年版 Hakka-language version of The New Testament, 1931 Edition
曾福全 Thomas Tsang
上海聖書公會出版Publisher: Shanghai sheng shu gong hui
傳教士生活用品 Personal accessories belonging to a missionary
曾福全 Thomas Tsang
共有刮鬍刀、領帶夾、袖扣(一對)、懷錶Included are a razor, tie clips, a pair of cufflinks, and a pocket watch.
宣教海報「浪子回頭故事」Missionary poster: "The Story of the Prodigal Son".
曾福全 Thomas Tsang
傳教士習字帖-02 A missionary copybook for Chinese character practice (02)
曾福全 Thomas Tsang