草豆蔲
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]與《和蘭物印滿》中所繪之高良薑類之圖相似。苗葉似萎蕤,較長,從根部旁結出果實,形似松毬。根橫向生長,與良薑相似,故稱草荳蔻。(頁五後頁、頁六前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
Jump to Navigation Jump to Main content
[中譯]與《和蘭物印滿》中所繪之高良薑類之圖相似。苗葉似萎蕤,較長,從根部旁結出果實,形似松毬。根橫向生長,與良薑相似,故稱草荳蔻。(頁五後頁、頁六前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
本草圖譜 7 卷 芳草部
草荳蔻(さうづく)
和蘭物印滿の圖カランガ羅甸の類の中にて苗葉萎甤に似て長く根の傍より實を生じ形松毬の如く根橫行く良薑に似たるものきつされ草荳蔻なり
日文辨讀:林玟君
刷版套印
日文