やうらく沙参、羊乳根

やうらく沙参、羊乳根

典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
詳細資料

[中譯]葉似杏,互生,花五瓣,紫碧色,瓣細。(頁十一後頁)

生在山中向陰地(背對陽光的地方),春天由宿根(植物在冬季時,地上莖葉部分枯萎,但是地下根系仍存活,於第二年春季可重新發芽生長)生長出莖蔓,莖與根切開均會流出白汁。花形似地參(植物名),紫黑色。

一種
生於原野。苗葉皆小且帶茸毛。(頁十二前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

詳細資料

主要名稱
やうらく沙参、羊乳根
其他名稱
學名: 

Phyteuma japonicum Miq. [やうらく沙参]

學名: 

Codonopsis lanceolata. Benth et Hook. [羊乳根-つるにんじん]

學名: 

Codonopsis ussuriensis Hemsl. [羊乳根-苗葉小にしても毛ある者]

典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
典藏與管理
數位物件典藏者: 
行政院農業委員會林業試驗所
內容描述

[中譯]葉似杏,互生,花五瓣,紫碧色,瓣細。(頁十一後頁)

生在山中向陰地(背對陽光的地方),春天由宿根(植物在冬季時,地上莖葉部分枯萎,但是地下根系仍存活,於第二年春季可重新發芽生長)生長出莖蔓,莖與根切開均會流出白汁。花形似地參(植物名),紫黑色。

一種
生於原野。苗葉皆小且帶茸毛。(頁十二前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
出處: 

本草圖譜 1 卷 山草部

文本全文: 

やうらく沙參(しゃじん)
葉には杏小似て互生く花五半紫碧色甚細く切レらり

羊乳根(やうにゅうこん)附錄つるにんじん 
山陰に生きで春宿根より蔓と生く茎根ともに切ハ白汁いろ花の形地參に似いく紫黒色なり
一種原野に生きでもの苗葉皆小にして毛茸あり

日文辨讀:林玟君

技術: 

刷版套印

主題: 
語文: 

日文

作者
作者: 
創建時間
創建時間: 
文政戊子
發行時間: 
大正五年六月三十日
識別碼
tfri-612_117_566_v01_22
檔案列表