薫草零陵香
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]又名「黃萩」。真正的零陵香不確定是否為和產者(日本產),國外傳來而被稱為「麥稈零陵香」者,即為《救荒本草》(中國第一部專門記錄可食用野生植物的著作,作者朱橚,明太祖朱元璋第五子)中所載之「草零陵香」,名為「萩草」者即指本種。下總國(日本古時令制國之一,約為今千葉縣北部、茨城縣西南部、埼玉縣東隅、東京都東隅)府臺及中山等地自生。由宿根(植物在冬季時,地上莖葉部分枯萎,但是地下根系仍存活,於第二年春季可重新發芽生長)長葉,葉似苜蓿而細長,花序成穗,上開小黃花,形似紅豆花但較小,果實似蘿蔔籽,葉子味道辛辣,根黃白色而細長。(頁十一後頁、頁十二前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文