積雪草、蘇

積雪草、蘇

作者
岩崎常正
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]對於小兒呼吸道疾病有療效,在山野中可常見,此品種葉子如馬蹄且帶鋸齒狀,莖蔓延地上,春季開紫花,莖、葉香氣如薄荷。(頁九後頁)

葉面及葉背均為紫色,帶有皺紋,開淡紫色花。(頁十前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

詳細資料

主要名稱
積雪草、蘇
其他名稱
學名: 

Perilla ocimoides L. var crispa Benth. f. purpureo-crispa K. Onuma [蘇]

典藏者
農業部林業試驗所
典藏與管理
數位物件典藏者: 
農業部林業試驗所
內容描述

[中譯]對於小兒呼吸道疾病有療效,在山野中可常見,此品種葉子如馬蹄且帶鋸齒狀,莖蔓延地上,春季開紫花,莖、葉香氣如薄荷。(頁九後頁)

葉面及葉背均為紫色,帶有皺紋,開淡紫色花。(頁十前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
出處: 

本草圖譜 9 卷 芳草部

文本全文: 

積雪草(せきせつさう)つる薄荷(はくか)俗称
羽州にてかんとりくさという小兒の疳病に功あるゆえ名ばく山野に多く葉ハ馬蹄の如くにして雲頭の如き鋸齒あり莖地上を蔓延す春月紫花を開く形黃岑花に似たり莖葉香氣薄荷に似たり

蘇(そ)のらえ 和名鈔
ちりやん志そなり葉の面背皆紫色なして皺あり花淡紫色なり

日文辨讀:林玟君

技術: 

刷版套印

主題: 
語文: 

日文

作者
作者: 
創建時間
創建時間: 
文政戊子
發行時間: 
大正五年十月八日
識別碼
tfri-612_117_566_v09_18
檔案列表