任蓉

1991年／義大利帕爾瑪市（Parma）威爾第（Verdi）文化協會演唱成就榮譽獎狀

求學階段
1940年出生，為河南省鄧縣人。自幼即展現過人的歌唱才華，經常上臺表演或代表班級及學校參加比賽。1954年進入臺灣省立臺中女子中學就讀（今臺中女中），期間來自音樂老師宋世謙的悉心指導與支持，終得如願進入臺灣省立師範大學（現國立臺灣師範大學）音樂系就讀，自此開啟了畢生奉獻於歌唱的人生旅程。1965年自師大畢業後，便赴義大利深造，於1968年畢業於羅馬且琪利亞（S. Cecilia）音樂院，榮獲最優聲樂畢業生獎金及獎狀（若畢業生成績未達標準，該獎項則從缺）。這是老師所給任蓉的評語：「第一，就像海綿般，吸收力特強，老師教過的事，都很快學會；第二，記憶力強，只要唱過的歌劇，隨時都能再琅琅上口，學起歌劇來特別快」。據此可見，任蓉在學習過程中，除了擁有優異的歌喉、嗓音外，還展露了過人的學習天賦。

步上國際舞臺
自學校畢業後，便積極參與歌手訓練課程及比賽，期望能藉由比賽，來提升自己的能見度。早期共計獲得四項國際聲樂比賽大獎，如義大利柏斯頓（Pastum）學院的首獎、義大利作曲家喬丹諾（U. Giordano, 1867–1948）歌劇比賽的二獎等；另外，在歌劇院的甄試比賽中，亦獲得三個獎項。1973年，在義大利羅馬演出普契尼（Giacomo Puccini, 1858–1924）歌劇《蝴蝶夫人》（Madama Butterfly）的主角蝴蝶夫人，為其歌劇首演，專職的演唱事業於焉展開，尤其擅長演出普契尼作品中的主角，評論是如此讚賞她的：「她是中國人…圓潤有韌力的聲音，精練的技巧、平衡的支持和對歌詞內容的仔細處理與詮釋、吐字正確清楚且忠於詞意的詠頌很動人。任蓉輕巧而流利地唱活了我們音樂大師的作品。」在這段演出期間裡，更榮獲義大利文化促進會、音樂學術協會所頒予的多種獎項的肯定。面對登臺演出的挑戰同時，她仍不斷地學習與嘗試，這般豐富、精彩的舞臺生活，持續了二十餘年，累計超過五百場次，足跡遍及歐洲各大城市，在美國、法國、瑞士、東南亞、大陸等地，亦能見到她的蹤影。此外，她所能掌握的樂曲類型廣泛，舉凡歌劇、清唱劇、室內樂及藝術歌曲等，皆能勝任；風格上，無論面對古典、浪漫或現代時期的作品，亦都能靈活嫻熟地處理。1983年，任蓉首次於臺北飾演《杜蘭朵公主》中的主角「杜蘭朵公主」。

回臺作育英才、推展國際歌唱活動
1993年，因緣際會聽到他人所給予回臺培育後輩人才的建議，再加上顧慮到自己母親的年事已高，任蓉毅然決定回臺定居，從事教職。1992年，獲邀至北京中央音樂院、上海音樂院、上海歌劇院舉辦講座及巡迴演唱；1993年，以特聘專家身份至上海音院院講學一個月。回臺後，首先應聘為臺師大客席教授，但依然持續獲邀擔任國際聲樂比賽、劇院選角賽事之評審，惟近年來工作責任繁重，致使多次無法前往。1997年，在義大利羅馬籌辦了第一屆「世華聲樂大賽」，宗旨在於促進世界華人音樂文化交流，並選拔推介年輕優秀華人演唱家，可謂華人聲樂人才邁向國際樂壇的試金石。2014年10月，盛大圓滿地舉辦完成第八屆大賽，地點在臺北。

推展中文歌曲、投身教育、舉辦展演活動
儘管任蓉早年留學義大利，熟稔演唱外文歌曲，但她以美聲方法演唱中文歌曲，卻意外成功、特別動人心弦。任蓉演唱中文歌曲的機緣，來自許博允在1980年的邀請；另外，她更與黃友棣結識超過三十年，彼此切磋聲樂演唱與創作，也是一道助力。黃自的入世弟子林聲翕的作品，更因透過任蓉的演唱與詮釋，廣為流傳，如1999年於香港舉辦的《中華魂─長恨歌及林聲翕聲樂作品演唱會》。任蓉秉持著「身為中國人，不要忘了自己，唱好中文歌曲是很重要的」的理念，鼓勵學生多接觸中文古典詩詞，研習它的中文吐字與唱腔，肩負起推廣正統音樂的責任。
此外，任蓉歷年更受邀至各地舉辦大師班及講座，足跡遍及義大利、香港、馬來西亞、大陸、美國等地，以培養優秀音樂人才、促進國際音樂文化交流為目標。另一方面，於2000年所創立「任蓉表演藝術學坊」，擔任會長，負責主辦、籌畫眾多音樂會，既能提供專業演出機會，亦能達成推廣目的，可見已桃李滿天下的任蓉，為提攜後輩，仍不遺餘力。2008年，在義大利東部奧托納市獲耶路撒冷聖約翰聖殿騎士團頒贈「女騎士」勳章，以表彰其專業及音樂藝術上的傑出成就及傳揚崇高的文化價值。另外，值得一提的是，身為演唱家的任蓉，還執筆著論，在她所出版的書籍及文章中，處處可見她積極企盼自己的專長、經驗及所學，能夠長遠地傳承下去。

撰寫：陳怡文 2016/6/30

女