花蓮的牛車隊

除了宣教救人靈魂，馬偕博士（George Leslie Mackay）對臺灣的土地和人民有極大的興趣，對改變民眾的生活也不遺餘力，是馬偕為人所懷念的重要因素。照片為他在花蓮美崙傳道時，由其門生柯維思所拍攝的水牛運稻草一圖。The Christmas performance.
當時運送工具都是以動物馱送為主，在臺灣，以牛車運送稻草、甘蔗等農作物居多，因此在臺灣農村常見飼牛囝仔的景象；在綠悠悠的稻田，野草叢生的樹林中，放牛吃草，牛嚙草，白鷺鷥在其背上悠然休憩，牧童群集取葉做笛或在水圳跳水、游泳，日落時，牽牛歸賦，現在水牛工作由鐵牛取代，此景已難再，只有回憶懷念。