淺藍色底窗繪垂櫻花紋紅型染衣裳

紅型染是使用紙型和筒繪糊染出花紋圖案，再在其上面用顏料和染料施以染色，是從琉球時代開始延續下來的一種沖繩染技法。從冊封使李鼎元所寫的《使琉球記》（1800年）中可以看到與現在的紅型染技法相一致的記述，由此可以認為該技法在18世紀中葉前後就已經固定下來了。 本衣裳為紅型染衣裳，在被染成淺藍色的布料上，配上了兩種圖案的窗繪大花樣，分別放在衣裳的肩部、腰部、下擺3個位置上，圖案上是盛開著的鮮麗垂櫻、紫底水仙霰花紋和紅地去白菊花霰花紋。染上花樣的朱紅色、紫色、黃色配在底色上，製成了光潔美麗的衣裳，因是苧麻單衣，其令人感到涼爽的淺藍色和苧麻的素材給人以清爽的印象。 使用紅型染做的衣裳是士族以上地位的人才容許穿的。琉球衣裳（琉服）的外形沒有男女上的差別，只是在著裝時，女性是將衣服罩在身上的，男性則要束腰帶。本衣裳，領子為寬挽領，將寬袖縮短，腋下幫著一塊布等，保留著琉服的形態，但琉服原本是按整個布幅來做身幅的，而從縮短了前後身的幅度上來看，一般認為本衣裳在明治時期以後由於某種理由又重新進行縫製了。 再者，本品所用的紙型，是白底大花樣（縱53.0、橫42.0），與鐮倉芳太郎（1898～1983）從大正末期到昭和初期在沖繩所收集到的紅型染資料中的「窗繪垂櫻花樣白底紙型」（沖繩縣立藝術大學收藏號碼1034）大致相同。