全部藏品
探索104個藏品
好臭的東西
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
屏東縣三地鄉三地排灣族傳統詞曲
這首童謠，猶如寓言式的歌謠，歌詞在敘述：有一種東西眼睛腫腫，頭光禿禿，被東方來的人射中，而把牠掛在郊外。結果被蜥蜴嗅到，蜥蜴說：「這是什麼味道?好難聞啊！」
吹牛的小男孩
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
屏東縣三地鄉三地排灣族傳統詞曲
這首童謠在敘述有一位愛吹牛的小孩，他的名字叫saridiv。有一天很多人在一邊喊叫，大家以為獵到了大獵物。過去一看，原來是saridiv打獵回來了，但是只獵到一隻小老鼠。
感傷之歌
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
屏東縣三地鄉三地排灣族傳統詞曲
這是一首男方和女方在相約見面之後，即將分開之時而唱的歌謠，每句歌詞之前都會附加一句iqaila當作歌頭。曲調幽柔傷感，聞之頗易令人為之鼻酸。
跌倒了
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
2003
屏東縣獅子鄉草埔村排灣族傳統詞曲
本曲是大社地區的歌，內容不特定指什麼事情，歌詞唱起來順口，孩子們於是在遊戲便常常唱這首曲子。最後兩句因為與前面的歌詞不太能連接，老人們的翻譯亦較分歧。
接尾歌(1)
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
2003
屏東縣獅子鄉草埔村排灣族傳統詞曲
本曲是南排灣的遊戲歌，小朋友邊玩邊唱的歌曲，這類型的歌謠在別的族群當中並不陌生，本曲歌詞編排之巧妙，小朋友唱這首歌常能在過程中練到語言相關的語音，所以也有耆老認為本曲可以作為指導小孩子說話的練習。
搖籃曲(3)
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
2003
屏東縣獅子鄉草埔村排灣族傳統詞曲
本曲為流傳於獅子鄉的搖籃曲，歌唱方式是哼唱的曲調和口白交互唱出，述說的部分可以加長，並沒有限制，歌唱過程如同說故事般，非常吸引小孩。
搖籃曲(2)
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
2003
屏東縣獅子鄉草埔村排灣族傳統詞曲
本曲為流傳於嘉蘭村一帶的搖籃曲，與中北排固定音型反覆所組成的搖籃曲不一樣，別有一番風味。歌詞當中穿插一個外來語，是受到了現代詞彙的影響使然。
你從哪裡來
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
2003
屏東縣獅子鄉草埔村排灣族傳統詞曲
本曲採自獅子鄉，歌詞是以問答的方式表達，其中包含較偏戲謔的詞句，這樣的歌詞只有在童謠才會出現，顯示童謠表達並不受大人歌唱約束，取材較自由。
接尾歌(2)
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
2003
屏東縣獅子鄉草埔村排灣族傳統詞曲
本曲是風行於東排灣的遊戲歌曲，歌詞編排及唱法與上一首頗為相似，格式上是用上一句歌詞的尾巴當作下一句歌詞的開頭，是一種「頂真」的語言格律。
搖籃曲(1)
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
2003
屏東縣獅子鄉草埔村排灣族傳統詞曲
本曲牡丹鄉一帶典型的搖籃曲，與中北排的搖籃曲不太一樣，是邊唱邊說的方式表達，可以無限延長，視演唱者表達多少的歌詞而定
誰在那兒砍柴
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
2003
屏東縣獅子鄉草埔村排灣族傳統詞曲
本曲流傳範圍相當廣（中、南排），是極受大人小孩喜愛的童謠，歌詞內容只是大人小孩間的問答，但整曲唱起來相當具有趣味性。
