《新舊交織》臺南當代原住民族文化流動與生命史特展
《新舊交織》臺南當代原住民族文化流動與生命史特展
2024/11/02
2024/11/04
為提升各館館藏專業研究功能，強化典藏與管理能量，提高館藏文化近用權，臺南市原民會推出「新舊交織~臺南當代原住民生命史與原民館文物知識脈絡研究協作計畫」，希冀透過臺南市原文館典藏阿美族、布農族及西拉雅族文物作為媒介，串起當代生活在臺南之原住民族群文化傳承生命故事。
展覽頁面呈現形式
縱式
策展者
臺南市原住民文物館
臺南市札哈木會館
伊誕創藝視界
「版權所有，翻印必究」
展覽封面
1233cbdca15d813384be1328d281e170
展覽資料
{
"front": {
"id": "front",
"type": "front",
"sortable": false,
"bgObj": {
"oid": "561ea3654fe3cb1540a9e5d04f7f0666",
"fileType": "image",
"fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/1233cbdca15d813384be1328d281e170.jpg?itok=X6DKiI1L",
"level": "bg",
"title": "新舊交織特展-展場暨開幕活動照",
"desc": "展覽揭示了臺南市原住民族人在現代社會中如何跨越歷史與當代，並在文化流動中重塑與再生。展覽擇定阿美族、布農族及西拉雅族文物作為媒介，串起當代生活在臺南原住民族群文化傳承之生命故事。《新舊交織》特展透過計畫說明會、焦點座談會及個人訪談，蒐集到受訪者口述資料後進行彙整，共分為7個子題，從「我們的生命路徑」認識展覽主要受訪者及分別來自哪一族群，到「文化與記憶」展現臺南市原文館文物與臺南市札哈木部落大學典藏品，並透過「文物是回憶的路徑、都市原住民青年的故事」看見受訪者在移居過程中所面臨的衝擊及自身文化之保存過程。\n\n最後，在「裁縫師與她們的族服、北頭洋番仔兒阿立祖祭祀壺及西拉雅的春天」呈現了阿美族工藝師如何在部落與都會往返過程中傳承文化，並見證西拉雅族長久以來的文化復振過程，這些珍貴的文化記憶流動在各世代族人心靈，連續不斷卻具有難以追蹤的特質，透過採訪與展覽輸出，讓我們得以窺見這些似遙遠似近卻的流動記憶，穿透時間的屏障，具體呈現在展覽中，歡迎市民朋友蒞臨探索原住民族群多元文化！",
"thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/1233cbdca15d813384be1328d281e170.jpg?itok=KSp7rvN8",
"thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/1233cbdca15d813384be1328d281e170.jpg?itok=JNbkr4Tn",
"thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/1233cbdca15d813384be1328d281e170.jpg?itok=x6LFqjoT",
"background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/1233cbdca15d813384be1328d281e170.jpg?itok=XD9x8A-F",
"mfid": "1233cbdca15d813384be1328d281e170",
"musicURL": "",
"musicName": "",
"fileCreator": "",
"rights": "臺南市政府原住民族事務委員會",
"rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da",
"fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務",
"fileDisableLink": "1",
"sourceID": "",
"creator": "",
"fileOversize": false
},
"title": "《新舊交織》臺南當代原住民族文化流動與生命史特展",
"desc": "為提升各館館藏專業研究功能，強化典藏與管理能量，提高館藏文化近用權，臺南市原民會推出「新舊交織~臺南當代原住民生命史與原民館文物知識脈絡研究協作計畫」，希冀透過臺南市原文館典藏阿美族、布農族及西拉雅族文物作為媒介，串起當代生活在臺南之原住民族群文化傳承生命故事。",
"textColor": "white",
"weight": 0
},
"theme-f4x92wuyto": {
"id": "theme-f4x92wuyto",
"type": "theme",
"sortable": true,
"primaryObj": {
"oid": "561ea3654fe3cb1540a9e5d04f7f0666",
"fileType": "image",
"fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/0346401b22f9ec7bd2adb7e79b44f467.jpg?itok=OHSX99Af",
"level": "primary",
"title": "新舊交織特展-展場暨開幕活動照",
"desc": "展覽揭示了臺南市原住民族人在現代社會中如何跨越歷史與當代，並在文化流動中重塑與再生。展覽擇定阿美族、布農族及西拉雅族文物作為媒介，串起當代生活在臺南原住民族群文化傳承之生命故事。《新舊交織》特展透過計畫說明會、焦點座談會及個人訪談，蒐集到受訪者口述資料後進行彙整，共分為7個子題，從「我們的生命路徑」認識展覽主要受訪者及分別來自哪一族群，到「文化與記憶」展現臺南市原文館文物與臺南市札哈木部落大學典藏品，並透過「文物是回憶的路徑、都市原住民青年的故事」看見受訪者在移居過程中所面臨的衝擊及自身文化之保存過程。\n\n最後，在「裁縫師與她們的族服、北頭洋番仔兒阿立祖祭祀壺及西拉雅的春天」呈現了阿美族工藝師如何在部落與都會往返過程中傳承文化，並見證西拉雅族長久以來的文化復振過程，這些珍貴的文化記憶流動在各世代族人心靈，連續不斷卻具有難以追蹤的特質，透過採訪與展覽輸出，讓我們得以窺見這些似遙遠似近卻的流動記憶，穿透時間的屏障，具體呈現在展覽中，歡迎市民朋友蒞臨探索原住民族群多元文化！",
"thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0346401b22f9ec7bd2adb7e79b44f467.jpg?itok=vo-l9pL8",
"thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0346401b22f9ec7bd2adb7e79b44f467.jpg?itok=TsCcK6Wv",
"thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0346401b22f9ec7bd2adb7e79b44f467.jpg?itok=IwaA-hGb",
"background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/0346401b22f9ec7bd2adb7e79b44f467.jpg?itok=HtIU9wKK",
"mfid": "0346401b22f9ec7bd2adb7e79b44f467",
"musicURL": "",
"musicName": "",
"fileCreator": "",
"rights": "臺南市政府原住民族事務委員會",
"rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL",
"fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務",
"fileDisableLink": "1",
"sourceID": "",
"creator": "",
"fileOversize": false
},
"title": "展序",
"desc": "<u><b><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://openmuseum.tw/muse/exhibition/7e6444428f18f239896ddc151aeae8ae\">進入展場</a><br><br></b></u>以位在永康區的臺南市原住民文物館為中心，訪查足跡自北至南行經：白河區、新營區、東山區、佳里區、新化區、東區及安平區，拍攝採訪阿美族、西拉雅族及排灣族人家傳老物件及族服收藏，瞭解受訪者家族記憶及祖傳物件於個人生命的重要意義。",
"musicName": "無",
"musicTip": "聽導覽",
"weight": 1,
"musicText": "",
"musicURL": ""
},
"theme-4poielrdsl": {
"id": "theme-4poielrdsl",
"type": "theme",
"sortable": true,
"primaryObj": {
"oid": "561ea3654fe3cb1540a9e5d04f7f0666",
"fileType": "image",
"fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9be2f450ad9be53b9fc8c3f3af1beedd.jpg?itok=vU_sLEuW",
"level": "primary",
"title": "新舊交織特展-展場暨開幕活動照",
"desc": "展覽揭示了臺南市原住民族人在現代社會中如何跨越歷史與當代，並在文化流動中重塑與再生。展覽擇定阿美族、布農族及西拉雅族文物作為媒介，串起當代生活在臺南原住民族群文化傳承之生命故事。《新舊交織》特展透過計畫說明會、焦點座談會及個人訪談，蒐集到受訪者口述資料後進行彙整，共分為7個子題，從「我們的生命路徑」認識展覽主要受訪者及分別來自哪一族群，到「文化與記憶」展現臺南市原文館文物與臺南市札哈木部落大學典藏品，並透過「文物是回憶的路徑、都市原住民青年的故事」看見受訪者在移居過程中所面臨的衝擊及自身文化之保存過程。\n\n最後，在「裁縫師與她們的族服、北頭洋番仔兒阿立祖祭祀壺及西拉雅的春天」呈現了阿美族工藝師如何在部落與都會往返過程中傳承文化，並見證西拉雅族長久以來的文化復振過程，這些珍貴的文化記憶流動在各世代族人心靈，連續不斷卻具有難以追蹤的特質，透過採訪與展覽輸出，讓我們得以窺見這些似遙遠似近卻的流動記憶，穿透時間的屏障，具體呈現在展覽中，歡迎市民朋友蒞臨探索原住民族群多元文化！",
"thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9be2f450ad9be53b9fc8c3f3af1beedd.jpg?itok=hMkb3s1T",
"thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9be2f450ad9be53b9fc8c3f3af1beedd.jpg?itok=vrKbxfRf",
"thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9be2f450ad9be53b9fc8c3f3af1beedd.jpg?itok=ZwXgbhFk",
"background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9be2f450ad9be53b9fc8c3f3af1beedd.jpg?itok=XSp5S5D7",
"mfid": "9be2f450ad9be53b9fc8c3f3af1beedd",
"musicURL": "",
"musicName": "",
"fileCreator": "",
"rights": "臺南市政府原住民族事務委員會",
"rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r",
"fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務",
"fileDisableLink": "1",
"sourceID": "",
"creator": "",
"fileOversize": false
},
"title": "我們的生命路徑",
"desc": "<u><b><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://openmuseum.tw/muse/exhibition/4fc4a71b59a6a7bdb3232c5080a3cfc1\">進入展場</a></b></u><br><br>講述布農族、阿美族人移居臺南的故事，以及在原居住在臺南的西拉雅族人，並介紹每位受訪者與重要生命故事。",
"musicName": "無",
"musicTip": "聽導覽",
"weight": 2,
"musicText": "",
"musicURL": ""
},
"theme-vc2nhq8qfl": {
"id": "theme-vc2nhq8qfl",
"type": "theme",
"sortable": true,
"primaryObj": {
"oid": "e203baa12b6efca518cc678be2af6cd8",
"fileType": "image",
"fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/64e906ad6e15a1c94cff761ea49bf1d4.jpg?itok=YEWbJtRQ",
"level": "primary",
"title": "新舊交織特展田野踏查-個別訪談",
"desc": "《新舊交織》特展透過計畫說明會、焦點座談會及個人訪談，蒐集到受訪者口述後進行彙整，共分為7個子題，從「我們的生命路徑」認識本展主要受訪者及分別來自哪一族群，到「文化與記憶」展現臺南市原文館文物與臺南市札哈木部落大學典藏品，透過「文物是回憶的路徑」、「都市原住民青年的故事」看見各受訪者在移居過程中，所面臨的衝擊及自身文化之保存過程。最後，在「裁縫師與她們的族服」、「北頭洋番仔兒阿立祖祭祀壺」及「西拉雅的春天」呈現了阿美族工藝師如何在部落與都會往返過程中傳承文化，並見證西拉雅族長久以來的文化復振過程，同時與館藏再次對話。藉著各受訪者瞭解各族群如何在現代時空下，努力保護並重新賦予這些傳統新的生命，不僅是對過去歷史的延續，更是在當代社會中重新將族群文化內涵注入於現代生活，強化族群認同。112/12/9 個別訪談：受訪者/西拉雅族文史工作者/ 西拉雅族跨地部落聯盟 召集人/段洪坤老師（西拉雅族）\n112/12/11 個別訪談：受訪者/布農工坊/全東明陶藝家（布農族）\n112/12/16 個別訪談：受訪者/札哈木會館/沐古易．阿尼舞策展員（阿美族）\n112/12/21 個別訪談：受訪者/臺南市蕭壠社北頭洋發展協會/楊振爚 理事長/黃美麗工藝師（西拉雅族）\n112/12/23 個別訪談：受訪者/台東糖廠-子郁工作室、札哈木部落大學/李惠美工藝師（阿美族）\n112/12/25 個別訪談：受訪者/吉貝耍部落學堂/陳怡君執行長（西拉雅族）\n112/12/25 個別訪談：受訪者/洄瀾舞集/馬耀˙哈暱（阿美族）\n112/12/27 個別訪談：受訪者/臺灣布農族語言學會/顏立恩理事（布農族）\n112/12/27 個別訪談：受訪者/金玉庭（布農族）",
"thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/64e906ad6e15a1c94cff761ea49bf1d4.jpg?itok=OOcehoEK",
"thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/64e906ad6e15a1c94cff761ea49bf1d4.jpg?itok=3fgyWzHN",
"thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/64e906ad6e15a1c94cff761ea49bf1d4.jpg?itok=1zPkssv8",
"background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/64e906ad6e15a1c94cff761ea49bf1d4.jpg?itok=bf-NJMaF",
"mfid": "64e906ad6e15a1c94cff761ea49bf1d4",
"musicURL": "",
"musicName": "",
"fileCreator": "",
"rights": "臺南市政府原住民族事務委員會",
"rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r",
"fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務",
"fileDisableLink": "1",
"sourceID": "",
"creator": "",
"fileOversize": false
},
"title": "文物是回憶的路徑",
"desc": "<u><b><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://openmuseum.tw/muse/exhibition/1b4bc498c675051d141028b782fc4c76\">進入展場</a><br></b></u><br>古物如浩瀚記憶的倉庫,物品、工藝品、珍藏的影像，乘載過去生活與文化，更是家族情感與歷史的具體象徵。遷移過程中，家傳物件的留存與失去，幸運的是，我們仍能透過影像看見那曾經的美好。",
"musicName": "無",
"musicTip": "聽導覽",
"weight": 3,
"musicText": "",
"musicURL": ""
},
"theme-hsh6y55c0z": {
"id": "theme-hsh6y55c0z",
"type": "theme",
"sortable": true,
"primaryObj": {
"oid": "561ea3654fe3cb1540a9e5d04f7f0666",
"fileType": "image",
"fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/8fc2add746bb96eb4aeb16b2c87e1166.jpg?itok=BuMaU55G",
"level": "primary",
"title": "新舊交織特展-展場暨開幕活動照",
"desc": "展覽揭示了臺南市原住民族人在現代社會中如何跨越歷史與當代，並在文化流動中重塑與再生。展覽擇定阿美族、布農族及西拉雅族文物作為媒介，串起當代生活在臺南原住民族群文化傳承之生命故事。《新舊交織》特展透過計畫說明會、焦點座談會及個人訪談，蒐集到受訪者口述資料後進行彙整，共分為7個子題，從「我們的生命路徑」認識展覽主要受訪者及分別來自哪一族群，到「文化與記憶」展現臺南市原文館文物與臺南市札哈木部落大學典藏品，並透過「文物是回憶的路徑、都市原住民青年的故事」看見受訪者在移居過程中所面臨的衝擊及自身文化之保存過程。\n\n最後，在「裁縫師與她們的族服、北頭洋番仔兒阿立祖祭祀壺及西拉雅的春天」呈現了阿美族工藝師如何在部落與都會往返過程中傳承文化，並見證西拉雅族長久以來的文化復振過程，這些珍貴的文化記憶流動在各世代族人心靈，連續不斷卻具有難以追蹤的特質，透過採訪與展覽輸出，讓我們得以窺見這些似遙遠似近卻的流動記憶，穿透時間的屏障，具體呈現在展覽中，歡迎市民朋友蒞臨探索原住民族群多元文化！",
"thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/8fc2add746bb96eb4aeb16b2c87e1166.jpg?itok=JjimxWba",
"thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/8fc2add746bb96eb4aeb16b2c87e1166.jpg?itok=vu9BeEbD",
"thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/8fc2add746bb96eb4aeb16b2c87e1166.jpg?itok=Cy9ireG-",
"background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/8fc2add746bb96eb4aeb16b2c87e1166.jpg?itok=wUxQxioT",
"mfid": "8fc2add746bb96eb4aeb16b2c87e1166",
"musicURL": "",
"musicName": "",
"fileCreator": "",
"rights": "臺南市政府原住民族事務委員會",
"rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw",
"fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務",
"fileDisableLink": "1",
"sourceID": "",
"creator": "",
"fileOversize": false
},
"title": "文化與記憶",
"desc": "<u><b><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://openmuseum.tw/muse/exhibition/33bdeffddefd4b1df60483c9a28287f3#front\">進入展場</a><br></b></u><br>以阿美族、布農族文物作對話，族人提供的成功阿美族群的女子族服與臺南市原住民文物館來自同一個地域的典藏品相似又各具特色的文物，展現阿美族群在服飾上的多樣。同時，看見臺南市札哈木部落大學學生所製作的布農族頭飾與過去族人所保存之老件，製作上材料與型式上的轉變。",
"musicName": "無",
"musicTip": "聽導覽",
"weight": 4,
"musicText": "",
"musicURL": ""
},
"theme-zizwzk1rs9": {
"id": "theme-zizwzk1rs9",
"type": "theme",
"sortable": true,
"primaryObj": {
"oid": "561ea3654fe3cb1540a9e5d04f7f0666",
"fileType": "image",
"fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/19afce9370df813cf8e83cfdc2ab2b4a.jpg?itok=ENc6lj5V",
"level": "primary",
"title": "新舊交織特展-展場暨開幕活動照",
"desc": "展覽揭示了臺南市原住民族人在現代社會中如何跨越歷史與當代，並在文化流動中重塑與再生。展覽擇定阿美族、布農族及西拉雅族文物作為媒介，串起當代生活在臺南原住民族群文化傳承之生命故事。《新舊交織》特展透過計畫說明會、焦點座談會及個人訪談，蒐集到受訪者口述資料後進行彙整，共分為7個子題，從「我們的生命路徑」認識展覽主要受訪者及分別來自哪一族群，到「文化與記憶」展現臺南市原文館文物與臺南市札哈木部落大學典藏品，並透過「文物是回憶的路徑、都市原住民青年的故事」看見受訪者在移居過程中所面臨的衝擊及自身文化之保存過程。\n\n最後，在「裁縫師與她們的族服、北頭洋番仔兒阿立祖祭祀壺及西拉雅的春天」呈現了阿美族工藝師如何在部落與都會往返過程中傳承文化，並見證西拉雅族長久以來的文化復振過程，這些珍貴的文化記憶流動在各世代族人心靈，連續不斷卻具有難以追蹤的特質，透過採訪與展覽輸出，讓我們得以窺見這些似遙遠似近卻的流動記憶，穿透時間的屏障，具體呈現在展覽中，歡迎市民朋友蒞臨探索原住民族群多元文化！",
"thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/19afce9370df813cf8e83cfdc2ab2b4a.jpg?itok=6lG7quk9",
"thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/19afce9370df813cf8e83cfdc2ab2b4a.jpg?itok=zI_6VNI4",
"thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/19afce9370df813cf8e83cfdc2ab2b4a.jpg?itok=XmDCvVe6",
"background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/19afce9370df813cf8e83cfdc2ab2b4a.jpg?itok=-9c-OAAL",
"mfid": "19afce9370df813cf8e83cfdc2ab2b4a",
"musicURL": "",
"musicName": "",
"fileCreator": "",
"rights": "臺南市政府原住民族事務委員會",
"rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r",
"fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務",
"fileDisableLink": "1",
"sourceID": "",
"creator": "",
"fileOversize": false
},
"title": "都市原住民青年的故事",
"desc": "<u><b><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://openmuseum.tw/muse/exhibition/e04d483ea3cd86734b9854d3082a776b\">進入展場</a><br></b></u><br>從羽冠到嫁衣，編織世代情感的傳承,族服裡蘊含對長輩的深情與敬意，傳承世代的血脈親情，繫結著家族深厚的連結與回憶，並看見族人所面臨的文化衝擊，文化延續與家中文物之保存過程。",
"musicName": "無",
"musicTip": "聽導覽",
"weight": 5,
"musicText": "",
"musicURL": ""
},
"theme-8kxofyfwgj": {
"id": "theme-8kxofyfwgj",
"type": "theme",
"sortable": true,
"primaryObj": {
"oid": "e203baa12b6efca518cc678be2af6cd8",
"fileType": "image",
"fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/d4dd2a4a319d96f1d583565350c09ab3.jpg?itok=uVOq5spc",
"level": "primary",
"title": "新舊交織特展田野踏查-個別訪談",
"desc": "《新舊交織》特展透過計畫說明會、焦點座談會及個人訪談，蒐集到受訪者口述後進行彙整，共分為7個子題，從「我們的生命路徑」認識本展主要受訪者及分別來自哪一族群，到「文化與記憶」展現臺南市原文館文物與臺南市札哈木部落大學典藏品，透過「文物是回憶的路徑」、「都市原住民青年的故事」看見各受訪者在移居過程中，所面臨的衝擊及自身文化之保存過程。最後，在「裁縫師與她們的族服」、「北頭洋番仔兒阿立祖祭祀壺」及「西拉雅的春天」呈現了阿美族工藝師如何在部落與都會往返過程中傳承文化，並見證西拉雅族長久以來的文化復振過程，同時與館藏再次對話。藉著各受訪者瞭解各族群如何在現代時空下，努力保護並重新賦予這些傳統新的生命，不僅是對過去歷史的延續，更是在當代社會中重新將族群文化內涵注入於現代生活，強化族群認同。112/12/9 個別訪談：受訪者/西拉雅族文史工作者/ 西拉雅族跨地部落聯盟 召集人/段洪坤老師（西拉雅族）\n112/12/11 個別訪談：受訪者/布農工坊/全東明陶藝家（布農族）\n112/12/16 個別訪談：受訪者/札哈木會館/沐古易．阿尼舞策展員（阿美族）\n112/12/21 個別訪談：受訪者/臺南市蕭壠社北頭洋發展協會/楊振爚 理事長/黃美麗工藝師（西拉雅族）\n112/12/23 個別訪談：受訪者/台東糖廠-子郁工作室、札哈木部落大學/李惠美工藝師（阿美族）\n112/12/25 個別訪談：受訪者/吉貝耍部落學堂/陳怡君執行長（西拉雅族）\n112/12/25 個別訪談：受訪者/洄瀾舞集/馬耀˙哈暱（阿美族）\n112/12/27 個別訪談：受訪者/臺灣布農族語言學會/顏立恩理事（布農族）\n112/12/27 個別訪談：受訪者/金玉庭（布農族）",
"thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d4dd2a4a319d96f1d583565350c09ab3.jpg?itok=uvmqGApv",
"thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d4dd2a4a319d96f1d583565350c09ab3.jpg?itok=1IdzJWby",
"thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d4dd2a4a319d96f1d583565350c09ab3.jpg?itok=d5BHypz7",
"background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/d4dd2a4a319d96f1d583565350c09ab3.jpg?itok=eQ4fhxoa",
"mfid": "d4dd2a4a319d96f1d583565350c09ab3",
"musicURL": "",
"musicName": "",
"fileCreator": "",
"rights": "臺南市政府原住民族事務委員會",
"rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da",
"fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務",
"fileDisableLink": "1",
"sourceID": "",
"creator": "",
"fileOversize": false
},
"title": "裁縫師與她們的族服",
"desc": "<u><b><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://openmuseum.tw/muse/exhibition/ba0e6ee85d6857b3e3219e4d33b9ee08\">進入展場</a><br></b></u><br>來自阿美族的李惠美與西拉雅族的黃美麗，用線條與布料的結合，編織出自己的歷史。將祖先的智慧與美麗文化，透過針線勾勒出族群的生命故事。",
"musicName": "無",
"musicTip": "聽導覽",
"weight": 6,
"musicText": "",
"musicURL": ""
},
"theme-20jjablqbb": {
"id": "theme-20jjablqbb",
"type": "theme",
"sortable": true,
"primaryObj": {
"oid": "e203baa12b6efca518cc678be2af6cd8",
"fileType": "image",
"fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5a2b31ccee5bc1e9d5faa6ff8661ce2c.jpg?itok=y-kbcUVR",
"level": "primary",
"title": "新舊交織特展田野踏查-個別訪談",
"desc": "《新舊交織》特展透過計畫說明會、焦點座談會及個人訪談，蒐集到受訪者口述後進行彙整，共分為7個子題，從「我們的生命路徑」認識本展主要受訪者及分別來自哪一族群，到「文化與記憶」展現臺南市原文館文物與臺南市札哈木部落大學典藏品，透過「文物是回憶的路徑」、「都市原住民青年的故事」看見各受訪者在移居過程中，所面臨的衝擊及自身文化之保存過程。最後，在「裁縫師與她們的族服」、「北頭洋番仔兒阿立祖祭祀壺」及「西拉雅的春天」呈現了阿美族工藝師如何在部落與都會往返過程中傳承文化，並見證西拉雅族長久以來的文化復振過程，同時與館藏再次對話。藉著各受訪者瞭解各族群如何在現代時空下，努力保護並重新賦予這些傳統新的生命，不僅是對過去歷史的延續，更是在當代社會中重新將族群文化內涵注入於現代生活，強化族群認同。112/12/9 個別訪談：受訪者/西拉雅族文史工作者/ 西拉雅族跨地部落聯盟 召集人/段洪坤老師（西拉雅族）\n112/12/11 個別訪談：受訪者/布農工坊/全東明陶藝家（布農族）\n112/12/16 個別訪談：受訪者/札哈木會館/沐古易．阿尼舞策展員（阿美族）\n112/12/21 個別訪談：受訪者/臺南市蕭壠社北頭洋發展協會/楊振爚 理事長/黃美麗工藝師（西拉雅族）\n112/12/23 個別訪談：受訪者/台東糖廠-子郁工作室、札哈木部落大學/李惠美工藝師（阿美族）\n112/12/25 個別訪談：受訪者/吉貝耍部落學堂/陳怡君執行長（西拉雅族）\n112/12/25 個別訪談：受訪者/洄瀾舞集/馬耀˙哈暱（阿美族）\n112/12/27 個別訪談：受訪者/臺灣布農族語言學會/顏立恩理事（布農族）\n112/12/27 個別訪談：受訪者/金玉庭（布農族）",
"thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5a2b31ccee5bc1e9d5faa6ff8661ce2c.jpg?itok=0XukttGA",
"thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5a2b31ccee5bc1e9d5faa6ff8661ce2c.jpg?itok=gdvw6XsN",
"thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5a2b31ccee5bc1e9d5faa6ff8661ce2c.jpg?itok=2gLcTk7Y",
"background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5a2b31ccee5bc1e9d5faa6ff8661ce2c.jpg?itok=mB4spFCX",
"mfid": "5a2b31ccee5bc1e9d5faa6ff8661ce2c",
"musicURL": "",
"musicName": "",
"fileCreator": "",
"rights": "臺南市政府原住民族事務委員會",
"rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw",
"fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務",
"fileDisableLink": "1",
"sourceID": "",
"creator": "",
"fileOversize": false
},
"title": "北頭洋的番仔兒與四百年的阿立祖祭祀壺",
"desc": "<u><b><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://openmuseum.tw/muse/exhibition/9d854de275bc17b171ead4d84d79b356\">進入展場</a><br></b></u><br>位於嘉南平原的蕭壠社，是西拉雅族四大社群之一。古稱「北頭」，意指巫女之地；「洋」形容水草豐美適宜放牧。蕭壠社至今仍保有較完整的阿立祖信仰與祭儀傳承。",
"musicName": "無",
"musicTip": "聽導覽",
"weight": 7,
"musicText": "",
"musicURL": ""
},
"theme-yt40x89jz8": {
"id": "theme-yt40x89jz8",
"type": "theme",
"sortable": true,
"primaryObj": {
"oid": "e203baa12b6efca518cc678be2af6cd8",
"fileType": "image",
"fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/e812debc6c17bab8fa8675150ce9021c.jpg?itok=NayiS7st",
"level": "primary",
"title": "新舊交織特展田野踏查-個別訪談",
"desc": "《新舊交織》特展透過計畫說明會、焦點座談會及個人訪談，蒐集到受訪者口述後進行彙整，共分為7個子題，從「我們的生命路徑」認識本展主要受訪者及分別來自哪一族群，到「文化與記憶」展現臺南市原文館文物與臺南市札哈木部落大學典藏品，透過「文物是回憶的路徑」、「都市原住民青年的故事」看見各受訪者在移居過程中，所面臨的衝擊及自身文化之保存過程。最後，在「裁縫師與她們的族服」、「北頭洋番仔兒阿立祖祭祀壺」及「西拉雅的春天」呈現了阿美族工藝師如何在部落與都會往返過程中傳承文化，並見證西拉雅族長久以來的文化復振過程，同時與館藏再次對話。藉著各受訪者瞭解各族群如何在現代時空下，努力保護並重新賦予這些傳統新的生命，不僅是對過去歷史的延續，更是在當代社會中重新將族群文化內涵注入於現代生活，強化族群認同。112/12/9 個別訪談：受訪者/西拉雅族文史工作者/ 西拉雅族跨地部落聯盟 召集人/段洪坤老師（西拉雅族）\n112/12/11 個別訪談：受訪者/布農工坊/全東明陶藝家（布農族）\n112/12/16 個別訪談：受訪者/札哈木會館/沐古易．阿尼舞策展員（阿美族）\n112/12/21 個別訪談：受訪者/臺南市蕭壠社北頭洋發展協會/楊振爚 理事長/黃美麗工藝師（西拉雅族）\n112/12/23 個別訪談：受訪者/台東糖廠-子郁工作室、札哈木部落大學/李惠美工藝師（阿美族）\n112/12/25 個別訪談：受訪者/吉貝耍部落學堂/陳怡君執行長（西拉雅族）\n112/12/25 個別訪談：受訪者/洄瀾舞集/馬耀˙哈暱（阿美族）\n112/12/27 個別訪談：受訪者/臺灣布農族語言學會/顏立恩理事（布農族）\n112/12/27 個別訪談：受訪者/金玉庭（布農族）",
"thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/e812debc6c17bab8fa8675150ce9021c.jpg?itok=SeMoXsV-",
"thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/e812debc6c17bab8fa8675150ce9021c.jpg?itok=aAGBIJ71",
"thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/e812debc6c17bab8fa8675150ce9021c.jpg?itok=WLOe2KvD",
"background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/e812debc6c17bab8fa8675150ce9021c.jpg?itok=WGP1tO0T",
"mfid": "e812debc6c17bab8fa8675150ce9021c",
"musicURL": "",
"musicName": "",
"fileCreator": "",
"rights": "臺南市政府原住民族事務委員會",
"rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va",
"fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務",
"fileDisableLink": "1",
"sourceID": "",
"creator": "",
"fileOversize": false
},
"title": "西拉雅的春天",
"desc": "<u><b><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://openmuseum.tw/muse/exhibition/2b433980902fcc26a10772320e9bc1f7\">進入展場</a><br></b></u><span><br>老人家說，我們被迫來到這片種滿木棉的土地。花開時，西拉雅的春天就到了。春天的清晨，小朋友去找留在木棉花裡的露水，滴在舌尖上,有一點甜甜的，是春天的味道。夏天的時候，木棉花掉落了，拾花曬乾加入黑糖一起熬煮，種樹或肚子痛時倒一點來喝，甜甜涼涼的，是夏天的味道。小朋友要畢業了，打開木棉花的蒴果，用裡面的棉花做枕頭，舒鬆軟綿，包起整個童年，帶著一起走。老人家說：「Kabuasua，就是木棉部落。」<br><br>註：Kabuasua 為西拉雅語，指吉貝耍。<div><br></div></span>",
"musicName": "無",
"musicTip": "聽導覽",
"weight": 8,
"musicText": "",
"musicURL": ""
},
"basic-9nhvx38ul8": {
"id": "basic-9nhvx38ul8",
"type": "basic",
"sortable": true,
"primaryObj": {
"oid": "e203baa12b6efca518cc678be2af6cd8",
"fileType": "image",
"fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/f4519958ffe60f54333cb23dc67a3ab4.jpg?itok=8nsfVsLl",
"level": "primary",
"title": "新舊交織特展田野踏查-個別訪談",
"desc": "《新舊交織》特展透過計畫說明會、焦點座談會及個人訪談，蒐集到受訪者口述後進行彙整，共分為7個子題，從「我們的生命路徑」認識本展主要受訪者及分別來自哪一族群，到「文化與記憶」展現臺南市原文館文物與臺南市札哈木部落大學典藏品，透過「文物是回憶的路徑」、「都市原住民青年的故事」看見各受訪者在移居過程中，所面臨的衝擊及自身文化之保存過程。最後，在「裁縫師與她們的族服」、「北頭洋番仔兒阿立祖祭祀壺」及「西拉雅的春天」呈現了阿美族工藝師如何在部落與都會往返過程中傳承文化，並見證西拉雅族長久以來的文化復振過程，同時與館藏再次對話。藉著各受訪者瞭解各族群如何在現代時空下，努力保護並重新賦予這些傳統新的生命，不僅是對過去歷史的延續，更是在當代社會中重新將族群文化內涵注入於現代生活，強化族群認同。112/12/9 個別訪談：受訪者/西拉雅族文史工作者/ 西拉雅族跨地部落聯盟 召集人/段洪坤老師（西拉雅族）\n112/12/11 個別訪談：受訪者/布農工坊/全東明陶藝家（布農族）\n112/12/16 個別訪談：受訪者/札哈木會館/沐古易．阿尼舞策展員（阿美族）\n112/12/21 個別訪談：受訪者/臺南市蕭壠社北頭洋發展協會/楊振爚 理事長/黃美麗工藝師（西拉雅族）\n112/12/23 個別訪談：受訪者/台東糖廠-子郁工作室、札哈木部落大學/李惠美工藝師（阿美族）\n112/12/25 個別訪談：受訪者/吉貝耍部落學堂/陳怡君執行長（西拉雅族）\n112/12/25 個別訪談：受訪者/洄瀾舞集/馬耀˙哈暱（阿美族）\n112/12/27 個別訪談：受訪者/臺灣布農族語言學會/顏立恩理事（布農族）\n112/12/27 個別訪談：受訪者/金玉庭（布農族）",
"thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f4519958ffe60f54333cb23dc67a3ab4.jpg?itok=w_esJa4P",
"thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f4519958ffe60f54333cb23dc67a3ab4.jpg?itok=tOnTEUJG",
"thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f4519958ffe60f54333cb23dc67a3ab4.jpg?itok=lbqYSPUP",
"background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/f4519958ffe60f54333cb23dc67a3ab4.jpg?itok=ZBMMaypD",
"mfid": "f4519958ffe60f54333cb23dc67a3ab4",
"musicURL": "",
"musicName": "",
"fileCreator": "",
"rights": "臺南市政府原住民族事務委員會",
"rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw",
"fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務",
"fileDisableLink": "1",
"sourceID": "",
"creator": "",
"fileOversize": false
},
"title": "結語",
"desc": "本次展覽，為延續文化部的博物館升級計畫，及提升臺南市原文館（臺南市原住民文物館、臺南市札哈木會館、臺南市西拉雅文化會館）館藏專業研究功能，強化典藏與管理能量，提高館藏文化近用權，我們持續深化典藏文物的研究深度，採訪了11位受訪者，從西拉雅族到阿美族，再到布農族，共三個族群，希冀以這些族群的文物作為媒介，串起當代生活在臺南原住民族群文化傳承生命故事。<br><br>試圖引導觀者思考，在現代社會中，原住民族群如何在全球化的浪潮下保留自己的文化特質，在不同文化交匯的背景下找尋自我認同。此次展覽不僅是對臺南市原住民族群體生命力的讚頌，也是對其文化韌性與創造力的禮讚，更是讓不同族群的聲音得以被聆聽。這些珍貴的文化記憶流動在各世代族人心靈，連續不斷卻具有難以追蹤的特質，透過本次研究計畫的輸出，讓我們得以窺見這些似遠似近的流動記憶，穿透時間的屏障，具體呈現在本次展覽中。",
"musicName": "無",
"musicTip": "聽導覽",
"weight": 9
},
"embed_html-sqr6dpy39d": {
"id": "embed_html-sqr6dpy39d",
"type": "embed_html",
"sortable": true,
"weight": 11,
"embed_html": "<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/_9COu8-SRB4?si=ArkGm-uKxTr-HdKt\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe>"
},
"embed_html-7t7emqkki1": {
"id": "embed_html-7t7emqkki1",
"type": "embed_html",
"sortable": true,
"weight": 12,
"embed_html": "<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/2f22bqA_44U?si=KdbbMzC4ww1QiwsK\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe>"
},
"thanks": {
"id": "thanks",
"type": "thanks",
"sortable": false,
"thanksList": {
"臺南市政府原住民族事務委員會": {
"rights": "臺南市政府原住民族事務委員會",
"rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da",
"obj": [
"561ea3654fe3cb1540a9e5d04f7f0666",
"e203baa12b6efca518cc678be2af6cd8"
],
"objNum": 2
}
},
"objList": {
"561ea3654fe3cb1540a9e5d04f7f0666": {
"oid": "561ea3654fe3cb1540a9e5d04f7f0666",
"fileType": "image",
"fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/1233cbdca15d813384be1328d281e170.jpg?itok=X6DKiI1L",
"level": "bg",
"title": "新舊交織特展-展場暨開幕活動照",
"desc": "展覽揭示了臺南市原住民族人在現代社會中如何跨越歷史與當代，並在文化流動中重塑與再生。展覽擇定阿美族、布農族及西拉雅族文物作為媒介，串起當代生活在臺南原住民族群文化傳承之生命故事。《新舊交織》特展透過計畫說明會、焦點座談會及個人訪談，蒐集到受訪者口述資料後進行彙整，共分為7個子題，從「我們的生命路徑」認識展覽主要受訪者及分別來自哪一族群，到「文化與記憶」展現臺南市原文館文物與臺南市札哈木部落大學典藏品，並透過「文物是回憶的路徑、都市原住民青年的故事」看見受訪者在移居過程中所面臨的衝擊及自身文化之保存過程。\n\n最後，在「裁縫師與她們的族服、北頭洋番仔兒阿立祖祭祀壺及西拉雅的春天」呈現了阿美族工藝師如何在部落與都會往返過程中傳承文化，並見證西拉雅族長久以來的文化復振過程，這些珍貴的文化記憶流動在各世代族人心靈，連續不斷卻具有難以追蹤的特質，透過採訪與展覽輸出，讓我們得以窺見這些似遙遠似近卻的流動記憶，穿透時間的屏障，具體呈現在展覽中，歡迎市民朋友蒞臨探索原住民族群多元文化！",
"thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/1233cbdca15d813384be1328d281e170.jpg?itok=KSp7rvN8",
"thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/1233cbdca15d813384be1328d281e170.jpg?itok=JNbkr4Tn",
"thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/1233cbdca15d813384be1328d281e170.jpg?itok=x6LFqjoT",
"background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/1233cbdca15d813384be1328d281e170.jpg?itok=XD9x8A-F",
"mfid": "1233cbdca15d813384be1328d281e170",
"musicURL": "",
"musicName": "",
"fileCreator": "",
"rights": "臺南市政府原住民族事務委員會",
"rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da",
"fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務",
"fileDisableLink": "1",
"sourceID": "",
"creator": "",
"fileOversize": false
},
"e203baa12b6efca518cc678be2af6cd8": {
"oid": "e203baa12b6efca518cc678be2af6cd8",
"fileType": "image",
"fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/64e906ad6e15a1c94cff761ea49bf1d4.jpg?itok=YEWbJtRQ",
"level": "primary",
"title": "新舊交織特展田野踏查-個別訪談",
"desc": "《新舊交織》特展透過計畫說明會、焦點座談會及個人訪談，蒐集到受訪者口述後進行彙整，共分為7個子題，從「我們的生命路徑」認識本展主要受訪者及分別來自哪一族群，到「文化與記憶」展現臺南市原文館文物與臺南市札哈木部落大學典藏品，透過「文物是回憶的路徑」、「都市原住民青年的故事」看見各受訪者在移居過程中，所面臨的衝擊及自身文化之保存過程。最後，在「裁縫師與她們的族服」、「北頭洋番仔兒阿立祖祭祀壺」及「西拉雅的春天」呈現了阿美族工藝師如何在部落與都會往返過程中傳承文化，並見證西拉雅族長久以來的文化復振過程，同時與館藏再次對話。藉著各受訪者瞭解各族群如何在現代時空下，努力保護並重新賦予這些傳統新的生命，不僅是對過去歷史的延續，更是在當代社會中重新將族群文化內涵注入於現代生活，強化族群認同。112/12/9 個別訪談：受訪者/西拉雅族文史工作者/ 西拉雅族跨地部落聯盟 召集人/段洪坤老師（西拉雅族）\n112/12/11 個別訪談：受訪者/布農工坊/全東明陶藝家（布農族）\n112/12/16 個別訪談：受訪者/札哈木會館/沐古易．阿尼舞策展員（阿美族）\n112/12/21 個別訪談：受訪者/臺南市蕭壠社北頭洋發展協會/楊振爚 理事長/黃美麗工藝師（西拉雅族）\n112/12/23 個別訪談：受訪者/台東糖廠-子郁工作室、札哈木部落大學/李惠美工藝師（阿美族）\n112/12/25 個別訪談：受訪者/吉貝耍部落學堂/陳怡君執行長（西拉雅族）\n112/12/25 個別訪談：受訪者/洄瀾舞集/馬耀˙哈暱（阿美族）\n112/12/27 個別訪談：受訪者/臺灣布農族語言學會/顏立恩理事（布農族）\n112/12/27 個別訪談：受訪者/金玉庭（布農族）",
"thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/64e906ad6e15a1c94cff761ea49bf1d4.jpg?itok=OOcehoEK",
"thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/64e906ad6e15a1c94cff761ea49bf1d4.jpg?itok=3fgyWzHN",
"thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/64e906ad6e15a1c94cff761ea49bf1d4.jpg?itok=1zPkssv8",
"background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/64e906ad6e15a1c94cff761ea49bf1d4.jpg?itok=bf-NJMaF",
"mfid": "64e906ad6e15a1c94cff761ea49bf1d4",
"musicURL": "",
"musicName": "",
"fileCreator": "",
"rights": "臺南市政府原住民族事務委員會",
"rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r",
"fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務",
"fileDisableLink": "1",
"sourceID": "",
"creator": "",
"fileOversize": false
}
},
"title": "誌謝",
"desc": "<span><b><u>感謝以下單位與個人合作及協助單位(依筆畫順序)</u></b><br></span><br><span>子郁工坊｜台灣基督長老教會歸農教會｜洄瀾舞集｜腓立比火焰基督教會｜臺南市大光文化健康站｜臺南市吉貝耍部落教室｜臺南市鹽水區坔頭港社區發展協會｜臺南市佳里區蕭壠社北頭洋發展協會｜臺南市原住民文化發展協會<br></span><br><b><u>個人(依字母順序)</u><br></b><br>Alak Akatuang段洪坤｜Aping‧Ispalidav顏立恩｜Dianz Takislinian全東明｜Ibu Nagavulan金玉庭｜Mukuwi‧Aniw沐古易‧阿尼舞｜Mamini黃美麗｜Mayaw Hani馬耀‧哈暱｜Vulum陳怡君｜Yuko楊振爚｜李惠美｜鹿川良<br><span><br><b><u>策展團隊</u></b><br><br></span><b>指導單位｜</b><br>文化部、原住民族委員會、原住民族委員會原住民族文化發展中心、臺南市政府\n\n<br><br><b>主辦單位｜</b><br>臺南市政府原住民族事務委員會\n\n<br><br><b>承辦單位｜</b><br>臺南市原住民文物館、臺南市西拉雅文化會館、臺南市札哈木會館\n\n<br><br><b>協辦單位｜<br></b>臺南市永康區公所、臺南市永康區社教中心\n\n<br><br><b>展覽統籌</b><b>｜<br></b>Salau Kaljimuran 白惠蘭主委<b><br><br>展覽策辦</b><b>｜<br></b>潘宗永、蔣宇婷、<br>遊芳怡、高忠瑋、<br>Ljumasang Ruviljivilje田廣櫻、<br>Mukuwi．Aniw沐古易．阿尼舞<br><b><br><br>展覽規劃設計｜<br></b>伊誕創藝視界<br><br><b>展覽影片製作｜<br></b>余念梓<br><br><b>影像紀錄｜</b><b><br></b>伊誕創藝視界、<br>余念梓<br>Ljumasang Ruviljivilje田廣櫻<br><br><b>線上展規劃製作｜</b><br>Ljumasang Ruviljivilje田廣櫻",
"weight": 13
}
}
