鬼面人

鬼面人

作者
楊世慶,吳天池
典藏者
國家電影及視聽文化中心
※根據《聯合報》報導,《鬼面人》是第一部與印尼合作拍攝的影片,於1972年2月5日在印尼萬隆(Bandung)開鏡。
「鬼面人」是印尼的一個民間故事,也是印尼非常流行的連環圖畫小說,分上下兩部。故事是描寫一個戴著面具被稱為「鬼面人」的英雄,行俠江湖,鋤強扶弱。導演楊世慶導演表示,《鬼面人》上下兩集預計在印尼逗留約五個月進行拍攝。

【劇情大綱】
正是海盜肆虐之時,傳說有位正義之士,鋤強扶弱,救助無辜。不知其姓名,只見他臉上戴著鬼臉面具,人稱「鬼面人」。此人的存在,令海盜頭子獨眼龍備感威脅,徒弟鄧力士(陳慧樓)想出一石二鳥之計,戴上鬼臉面具去奪取花嘉的家傳寶刀,取他性命,再嫁禍給鬼面人。

花嘉有一女,兼有美貌與武藝,人稱花女俠(上官靈鳳)。父親慘遭殺害之後,她立誓報仇,單人匹馬,尋找鬼面人的下落。出發來到椰林,卻誤中海盜埋伏,雖使出花針暗器,仍寡不敵眾,被繩索所擒。幸得一青年俠士,名叫班智,出手相救。班智得知花女俠的來意,勸她再詳查,也許有人故意冒充,花女俠卻不信。

花女俠四處打聽鬼面人,見一人隱身暗處偷聽,神色有異,決定跟蹤上去。追到江邊,又不見形影。花女俠跳上渡船,船艙內竟竄出殺手,江中又有埋伏接近。原來是海盜聽聞花女俠前來尋仇,決定先下手為強,派出十數隻賊船,包圍渡船。花女俠力戰群盜,手刃鄧力士手下,餘黨也盡數逃逸。這才發現船艙內有一人被海盜所綁,就是自己跟蹤的可疑之人。花女俠看出她是女扮男裝,問其所以,得知一段與鬼面人有關的故事。

其女名叫馬安妮,有一哥哥為村長,一妹妹名叫樺娣。某日,海盜襲擊村落,燒殺擄掠,村民毫無抵抗之力。這時,鬼面人出現,將海盜趕出村落,但村長哥哥已身受重傷,性命不保。在臨終之時,他將兩個妹妹託付給鬼面人。鬼面人含悲應允,並摘下面具,以真面目示人,原來是一青年俠士。鬼面人決定直搗海盜巢穴鷹寨,替村長報仇。馬安妮留在村中,惶惶不安,又擔心鬼面人安危,便女扮男裝,隨後而去,才會與花女俠相遇。

花女俠心中雖有疑惑,但見馬安妮不諳武功,便先送她回家。回到馬家,卻不見妹妹樺娣,只有一封鬼面人所寫的信。信上說,海盜擄走樺娣,自己正在前往鷹寨救人。花女俠得知鬼面人行蹤,緊追在後,果然在半途遇見鬼面人。她報仇心切,不顧馬安妮替恩人苦苦求情,一出手便要取鬼面人性命。鬼面人不敵,死狀悽慘。馬安妮痛苦萬分,伸出手摘下面具,根本不是她所認識的青年俠士。

此時,海盜們正飲酒作樂,鷹寨大堂上演著傳統獅子舞,堂下有一男一女被綁,正是鬼面人與樺娣。舞畢,舞者們自獅子底下現身,花女俠竟在其中。她趁機救下樺娣,再望向另一個男人,有些面熟,再細看,那不是救過自己的班智嗎?卻聽見樺娣朝著他喊鬼面哥哥,原來他就是殺父仇人!

花女俠狠撲上去,班智解釋無用,只有防守,不願出招傷她。鄧力士在旁,欲收漁翁之利,趁隙攻擊二人。三方纏鬥之際,花女俠的師父莫娌現身,說明自己親眼所見,真兇並非鬼面人,而是鄧力士假扮。花女俠此刻才接受事實,單挑鄧力士,一路追至斷崖,汪洋大海就在腳下。驚險之際,負傷的班智挺身相助,給鄧力士致命一擊。花女俠得償宿願,終於報了殺父之仇。

詳細資料

主要名稱
鬼面人
其他名稱
翻譯名稱: 

The Ghostly Face

翻譯名稱: 

Lem mien kuel

翻譯名稱: 

Panji Tengkorak

典藏者
國家電影及視聽文化中心
內容描述

※根據《聯合報》報導,《鬼面人》是第一部與印尼合作拍攝的影片,於1972年2月5日在印尼萬隆(Bandung)開鏡。
「鬼面人」是印尼的一個民間故事,也是印尼非常流行的連環圖畫小說,分上下兩部。故事是描寫一個戴著面具被稱為「鬼面人」的英雄,行俠江湖,鋤強扶弱。導演楊世慶導演表示,《鬼面人》上下兩集預計在印尼逗留約五個月進行拍攝。

【劇情大綱】
正是海盜肆虐之時,傳說有位正義之士,鋤強扶弱,救助無辜。不知其姓名,只見他臉上戴著鬼臉面具,人稱「鬼面人」。此人的存在,令海盜頭子獨眼龍備感威脅,徒弟鄧力士(陳慧樓)想出一石二鳥之計,戴上鬼臉面具去奪取花嘉的家傳寶刀,取他性命,再嫁禍給鬼面人。

花嘉有一女,兼有美貌與武藝,人稱花女俠(上官靈鳳)。父親慘遭殺害之後,她立誓報仇,單人匹馬,尋找鬼面人的下落。出發來到椰林,卻誤中海盜埋伏,雖使出花針暗器,仍寡不敵眾,被繩索所擒。幸得一青年俠士,名叫班智,出手相救。班智得知花女俠的來意,勸她再詳查,也許有人故意冒充,花女俠卻不信。

花女俠四處打聽鬼面人,見一人隱身暗處偷聽,神色有異,決定跟蹤上去。追到江邊,又不見形影。花女俠跳上渡船,船艙內竟竄出殺手,江中又有埋伏接近。原來是海盜聽聞花女俠前來尋仇,決定先下手為強,派出十數隻賊船,包圍渡船。花女俠力戰群盜,手刃鄧力士手下,餘黨也盡數逃逸。這才發現船艙內有一人被海盜所綁,就是自己跟蹤的可疑之人。花女俠看出她是女扮男裝,問其所以,得知一段與鬼面人有關的故事。

其女名叫馬安妮,有一哥哥為村長,一妹妹名叫樺娣。某日,海盜襲擊村落,燒殺擄掠,村民毫無抵抗之力。這時,鬼面人出現,將海盜趕出村落,但村長哥哥已身受重傷,性命不保。在臨終之時,他將兩個妹妹託付給鬼面人。鬼面人含悲應允,並摘下面具,以真面目示人,原來是一青年俠士。鬼面人決定直搗海盜巢穴鷹寨,替村長報仇。馬安妮留在村中,惶惶不安,又擔心鬼面人安危,便女扮男裝,隨後而去,才會與花女俠相遇。

花女俠心中雖有疑惑,但見馬安妮不諳武功,便先送她回家。回到馬家,卻不見妹妹樺娣,只有一封鬼面人所寫的信。信上說,海盜擄走樺娣,自己正在前往鷹寨救人。花女俠得知鬼面人行蹤,緊追在後,果然在半途遇見鬼面人。她報仇心切,不顧馬安妮替恩人苦苦求情,一出手便要取鬼面人性命。鬼面人不敵,死狀悽慘。馬安妮痛苦萬分,伸出手摘下面具,根本不是她所認識的青年俠士。

此時,海盜們正飲酒作樂,鷹寨大堂上演著傳統獅子舞,堂下有一男一女被綁,正是鬼面人與樺娣。舞畢,舞者們自獅子底下現身,花女俠竟在其中。她趁機救下樺娣,再望向另一個男人,有些面熟,再細看,那不是救過自己的班智嗎?卻聽見樺娣朝著他喊鬼面哥哥,原來他就是殺父仇人!

花女俠狠撲上去,班智解釋無用,只有防守,不願出招傷她。鄧力士在旁,欲收漁翁之利,趁隙攻擊二人。三方纏鬥之際,花女俠的師父莫娌現身,說明自己親眼所見,真兇並非鬼面人,而是鄧力士假扮。花女俠此刻才接受事實,單挑鄧力士,一路追至斷崖,汪洋大海就在腳下。驚險之際,負傷的班智挺身相助,給鄧力士致命一擊。花女俠得償宿願,終於報了殺父之仇。

物件類別
印刷品
其他內容描述
片長時間: 

83分鐘

色彩: 

彩色

類型: 
類型: 
語文: 

國語

主題: 
尺寸: 

35mm

作者
導演: 
編劇: 
創建時間
出品時間: 
1973
首映時間: 
1973.11.23
創建地點
創建地點: 
台灣
貢獻者
技師: 
邱耀淇
技師: 
張兆傑
技師: 
萬憲章
特效: 
李一軒
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
副導演: 
監製: 
監製: 
製片: 
攝影: 
攝影助理: 
彭松根
錄音: 
張華
沖印: 
宇宙電影彩色沖印有限公司
道具: 
林藤德
燈光: 
黃虎男
燈光: 
吳鴻田
服裝: 
舒蘭英
武術指導: 
潘耀坤
音樂: 
王福齡
識別碼
OM_TFI_202201_mpf_000023
出版者
出品者: 
聯邦影業有限公司
出品者: 
沙榮峰
發行者: 
聯邦影業有限公司
發行者: 
史渣德來影業公司[印尼]
發行者: 
海華
檔案列表