為愛走天涯

為愛走天涯

作者
吳飛劍,王吉道,賴越山
典藏者
國家電影及視聽文化中心
首輪上映紀錄(資料來源:聯合報、民聲日報):
台中五洲戲院:1965/5/21(※民聲日報)
大光明:1965/6/3-1965/6/8
大觀:1965/6/3-1965/6/7
建國(原三重戲院):1965/6/3-1965/6/8
松都:1965/10/21(※10/22聯映《田庄兄哥》)

【劇情大綱】

麗玲跟蹤陳惠珠與男友李文華約會,被惠珠的狗娜娜發現趕跑了。惠珠的爸爸陳友新因為生意經營不善,欠下三十萬債務,債主朱先生要求十天內償還,離去時向陳友新建議找個有錢女婿解決問題。

一日,劉永隆經理偶然遇見惠珠,見她美貌如花,忍不住向部下朱先生打聽。當晚文華得知惠珠家中債務後,自願變賣祖產幫忙還債,但惠珠不願意。隔日朱先生偕同劉經理來訪陳家,陳友新見劉經理有錢有勢,故意寫信託惠珠交給劉經理。為了幫助家中經濟,惠珠難以推辭劉經理的邀請,卻也因此耽誤與文華的約會。劉經理在宴席間不斷勸酒,醜態百出,令惠珠受不了,連忙藉機先行離開。當她趕到公園赴約時,文華恰好前一刻已離開。事後劉經理聽說惠珠與文華是情侶,不但不放棄,更打算拆散他們。

惠珠回到家看到文華留的字紙,原來他接到母親的電報,要辭職回鄉,幫忙工廠生意,明早就要離開,希望惠珠能送行。然而隔天一早劉經理就來到陳家,惠珠難以脫身,文華和朋友們在車站苦等不到惠珠的身影,等到惠珠溜出門趕到車站時,火車已經駛離。

文華回到高雄,家中幫傭麗花與其父福財來接他。晚上吃飯時,母親暗示麗花是好對象,希望文華能夠成家,文華沒表示什麼,但其實心中早已認定要娶惠珠,希望惠珠在台北等他。

文華的朋友明輝認為惠珠自從擔任劉經理秘書後與他們漸行漸遠,於是寫信給文華,要他快回台北,以免劉經理橫刀奪愛。而劉經理明明有情人麗玲了,卻妄想帶惠珠一起去台中出差,麗玲察覺後十分生氣,與他吵了起來。惠珠儘管不願意,仍在家人要求下陪同劉經理出差。當文華來到陳家表明身份和提出求婚時,陳友新不但不同意,甚至揚言要把女兒許配給劉經理。文華因此十分失落,找來明輝一起喝悶酒,這時麗玲出現警告他劉經理的詭計,今晚將誘騙惠珠失身,文華聽了急忙出發前往台中。劉經理帶著惠珠出差到台中,藉機同房要強行侵犯惠珠,機靈的惠珠從浴室窗戶逃走。隔天早上文華趕到旅館時,劉經理雖然沒有得逞,卻撒謊騙文華。

惠珠循著道路一路向南,累倒在路上被麗花發現,麗花帶她回家,也因此得知惠珠與文華的關係,她受兩人堅貞的愛情感動,自願放棄追求文華。可是當文華回到台中見到惠珠時,因會誤會已生而不願聽惠珠的辯解,導致惠珠傷心離開。麗花苦口婆心勸文華,才使得他醒悟,決定挽回惠珠,他回家求母親答應變賣家產讓他娶惠珠,但母親不同意,於是他交待福財家務事,選擇回台北。另一方面,傷心的惠珠差點遭火車事故,幸好被麗玲搭救,麗玲收留惠珠,兩人因惺惺相惜而結為乾姊妹。

朱先生再來到陳家,指責陳友新藏人騙財,陳友新這時才知道惠珠失蹤,積鬱生病。等到惠珠返家時,一家人團聚相擁,父親後悔為了錢財逼迫惠珠,但失意的惠珠已不在乎。

麗玲去找劉經理談判,拿出財產地契,想換來三十萬幫助惠珠。朱先生在陳家代劉經理談婚事,但陳友新已看清劉經理為人,寧願接受刑罰,也不願犠牲女兒。沒多久,文華再次拜訪陳家,請求惠珠原諒他,傷心的惠珠關在房裡拒絕見面。眼見事態發展成僵局,正巧文華母親帶著三十萬來到陳家為兒求親,而麗玲也出現交還陳友新的全部借據,惠珠耳聞終於願意開門謝謝麗玲。最後劉經理也來到陳家,他歸還麗玲的地契,反省自己過去作為,決心從今以後善待麗玲。惠珠跟文華也誤會冰釋,兩人和好,皆大歡喜。

詳細資料

主要名稱
為愛走天涯
其他名稱
翻譯名稱: 

Uī-ài Tsáu Thian-gâi

典藏者
國家電影及視聽文化中心
內容描述

首輪上映紀錄(資料來源:聯合報、民聲日報):
台中五洲戲院:1965/5/21(※民聲日報)
大光明:1965/6/3-1965/6/8
大觀:1965/6/3-1965/6/7
建國(原三重戲院):1965/6/3-1965/6/8
松都:1965/10/21(※10/22聯映《田庄兄哥》)

【劇情大綱】

麗玲跟蹤陳惠珠與男友李文華約會,被惠珠的狗娜娜發現趕跑了。惠珠的爸爸陳友新因為生意經營不善,欠下三十萬債務,債主朱先生要求十天內償還,離去時向陳友新建議找個有錢女婿解決問題。

一日,劉永隆經理偶然遇見惠珠,見她美貌如花,忍不住向部下朱先生打聽。當晚文華得知惠珠家中債務後,自願變賣祖產幫忙還債,但惠珠不願意。隔日朱先生偕同劉經理來訪陳家,陳友新見劉經理有錢有勢,故意寫信託惠珠交給劉經理。為了幫助家中經濟,惠珠難以推辭劉經理的邀請,卻也因此耽誤與文華的約會。劉經理在宴席間不斷勸酒,醜態百出,令惠珠受不了,連忙藉機先行離開。當她趕到公園赴約時,文華恰好前一刻已離開。事後劉經理聽說惠珠與文華是情侶,不但不放棄,更打算拆散他們。

惠珠回到家看到文華留的字紙,原來他接到母親的電報,要辭職回鄉,幫忙工廠生意,明早就要離開,希望惠珠能送行。然而隔天一早劉經理就來到陳家,惠珠難以脫身,文華和朋友們在車站苦等不到惠珠的身影,等到惠珠溜出門趕到車站時,火車已經駛離。

文華回到高雄,家中幫傭麗花與其父福財來接他。晚上吃飯時,母親暗示麗花是好對象,希望文華能夠成家,文華沒表示什麼,但其實心中早已認定要娶惠珠,希望惠珠在台北等他。

文華的朋友明輝認為惠珠自從擔任劉經理秘書後與他們漸行漸遠,於是寫信給文華,要他快回台北,以免劉經理橫刀奪愛。而劉經理明明有情人麗玲了,卻妄想帶惠珠一起去台中出差,麗玲察覺後十分生氣,與他吵了起來。惠珠儘管不願意,仍在家人要求下陪同劉經理出差。當文華來到陳家表明身份和提出求婚時,陳友新不但不同意,甚至揚言要把女兒許配給劉經理。文華因此十分失落,找來明輝一起喝悶酒,這時麗玲出現警告他劉經理的詭計,今晚將誘騙惠珠失身,文華聽了急忙出發前往台中。劉經理帶著惠珠出差到台中,藉機同房要強行侵犯惠珠,機靈的惠珠從浴室窗戶逃走。隔天早上文華趕到旅館時,劉經理雖然沒有得逞,卻撒謊騙文華。

惠珠循著道路一路向南,累倒在路上被麗花發現,麗花帶她回家,也因此得知惠珠與文華的關係,她受兩人堅貞的愛情感動,自願放棄追求文華。可是當文華回到台中見到惠珠時,因會誤會已生而不願聽惠珠的辯解,導致惠珠傷心離開。麗花苦口婆心勸文華,才使得他醒悟,決定挽回惠珠,他回家求母親答應變賣家產讓他娶惠珠,但母親不同意,於是他交待福財家務事,選擇回台北。另一方面,傷心的惠珠差點遭火車事故,幸好被麗玲搭救,麗玲收留惠珠,兩人因惺惺相惜而結為乾姊妹。

朱先生再來到陳家,指責陳友新藏人騙財,陳友新這時才知道惠珠失蹤,積鬱生病。等到惠珠返家時,一家人團聚相擁,父親後悔為了錢財逼迫惠珠,但失意的惠珠已不在乎。

麗玲去找劉經理談判,拿出財產地契,想換來三十萬幫助惠珠。朱先生在陳家代劉經理談婚事,但陳友新已看清劉經理為人,寧願接受刑罰,也不願犠牲女兒。沒多久,文華再次拜訪陳家,請求惠珠原諒他,傷心的惠珠關在房裡拒絕見面。眼見事態發展成僵局,正巧文華母親帶著三十萬來到陳家為兒求親,而麗玲也出現交還陳友新的全部借據,惠珠耳聞終於願意開門謝謝麗玲。最後劉經理也來到陳家,他歸還麗玲的地契,反省自己過去作為,決心從今以後善待麗玲。惠珠跟文華也誤會冰釋,兩人和好,皆大歡喜。

物件類別
電影
其他內容描述
色彩: 

黑白

類型: 
類型: 
語文: 

台語

主題: 
尺寸: 

35mm

作者
導演: 
編劇: 
編劇: 
創建時間
出品時間: 
1965
首映時間: 
1965.5.21
創建地點
出品地點: 
台灣
貢獻者
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
製片: 
攝影: 
識別碼
OM_TFI_201811_mpf_000049
出版者
出品者: 
新光
發行者: 
新光
檔案列表