(臺灣情調)竹筏
詳細資料
[英文]Teppai (A boat of a bamboo wraft), Fo
[英文]Yao Tsun Hsiung: @Since Taiwan is an island, besides traditional farming, many of the residents of Taiwan made their living by fishing. The scene of a sampan or fishing boat raising its sail and heading out to sea was thus often used to convey the lifestyle of many residents of Taiwan, and commonly appeared as a visual symbol in contemporary propaganda materials. For instance, the publicity postcards for such varied activities as $Taiwan Mutual-Progress Fair,$ and $Commemoration of the Itinerary of Prince Hirohito in Taiwan,$ all used pictures of sampans or fishing boats to emphasize the features of Taiwan$s island environment@ (Yao 2006, p. 67).
[日文]丸竹を筏に組んでその儘舟に用ゐるもの、台湾南部の浅海に用ゐられます、漁用のものは可成遠くまで出漁します
台北生蕃屋本店印行
POST CARD
1/2 divided back 郵便はがき
9公分 x 14公分