枸櫞

枸櫞

作者
岩崎常正
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]枸櫞
若非生長於溫暖地區則不結果,葉似柚,厚且大,基部無小葉。花五瓣,似柚花,大而稍淡紅色。果實圓,兩端尖,長約二、三寸,皮淡黃色且厚,末梢有疙瘩,果肉白。不可直接食用,必須以砂糖或蜜煎煮後食用,可為藥用。(按:枸櫞即今臺灣所稱的香水檸檬。)(頁十九後頁)


翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

詳細資料

主要名稱
枸櫞
其他名稱
學名: 

Citrus medica L. subsp. genuina Engl.

典藏者
農業部林業試驗所
典藏與管理
數位物件典藏者: 
農業部林業試驗所
內容描述

[中譯]枸櫞
若非生長於溫暖地區則不結果,葉似柚,厚且大,基部無小葉。花五瓣,似柚花,大而稍淡紅色。果實圓,兩端尖,長約二、三寸,皮淡黃色且厚,末梢有疙瘩,果肉白。不可直接食用,必須以砂糖或蜜煎煮後食用,可為藥用。(按:枸櫞即今臺灣所稱的香水檸檬。)(頁十九後頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
出處: 

本草圖譜 62 卷 果部

文本全文: 

枸櫞(くゑん)まるぶしかん
暖地に非ざれえバ実を結ハしで葉ハ柚に似て厚く大く葉の本に小葉なく花五瓣木田花に似て大にして淡紅色を帶ぶ其実するくして両頭尖り長サ二三吋皮淡黃にして厚く稍疣瘩(くボ)あり內白色不可なるのゆゑ砂糖或ハ蜜にて煎し食用しまた藥用としてべし

日文辨讀:林玟君

技術: 

刷版套印

主題: 
語文: 

日文

作者
作者: 
創建時間
創建時間: 
文政戊子
發行時間: 
大正八年四月十五日
識別碼
tfri-612_117_566_v62_38
檔案列表