全部藏品

探索59個藏品
白檀
白檀
行政院農業委員會林業試驗所
一種在江戶(日本東京舊稱)被稱為「白檀,びやくだん(biyakudan)」的物種。 葉子的形狀與側柏相似而粗,枝椏長向上生長,形狀甚扁。(頁四後頁) 翻譯:林玟君
杜松
杜松
行政院農業委員會林業試驗所
一種「鼠刺,ねずさし(nezusashi)」,「たろすき(tarosuki)」,《曾草牅薬圃(木頡)餘》。「たじま(tajima)」,常州高天之原。「こけの之(kokenono)」,松前地區的土人喜好食用此果實。「べホウ(behou)」,蝦夷。「杜松」,出自《泉州府志》。
杜松
杜松
行政院農業委員會林業試驗所
作為杜松的一類,枝葉比杜松柔軟下垂,果實與形柏的果實相似而小,用於「テリアカ(解毒劑)」處方中,稱為「ケ子―ブル(kekooburu)」,但杜松子作為藥用を薬用,從西洋本草之圖亦可知其樣貌。(頁十九後頁、頁二十前頁) 翻譯:林玟君
はひねず
はひねず
行政院農業委員會林業試驗所
於尾州山中多自生,《薬圃擷餘》中載海邊岩石間及砂地中也有,高見為一二尺,枝條延長至地上橫臥,葉子與前一則的「鼠刺,ねずさし(nezusashi)」相同,果實形狀也相同。(頁十八後頁、頁十九前頁) 翻譯:林玟君
くろび
くろび
行政院農業委員會林業試驗所
一種「くろび(kurobi)」,「くろべすてぎ(kurobesutegi)」。葉子的形狀與扁柏相似而寬,顏色深綠色帶有黑色,樹皮也比扁柏厚,木材的紋理與松樹相似帶有黑色,又有如雲頭(雲狀的花紋)的模樣,帶有黑色者為上品。(頁十三前頁) 翻譯:林玟君
矮雞檜葉じやぎ
矮雞檜葉じやぎ
行政院農業委員會林業試驗所
一種「矮雞檜葉じやぎ,ちやぼひばじやぎ(chiyabahibajiyagi)」,「矮柏」出自《事言要言》 葉子的形狀與扁柏相似而厚,深綠色甚密,經數十年生長成喬木,此種為變生的品種。(頁八後頁) 翻譯:林玟君
かなあ之檜葉
かなあ之檜葉
行政院農業委員會林業試驗所
一種「かなあ之檜葉,かなあ之ひば(kanaanohiba)」 葉子的形狀與「矮雞檜葉,ちやぼひバ(chiyabohiba)」相似而粗厚,枝條彎曲而不挺直。(頁九後頁) 翻譯:林玟君
志やも檜葉
志やも檜葉
行政院農業委員會林業試驗所
一種「志やも檜葉,志やもひば(shiyamohiba)」。 葉子的形狀比「矮鶏檜葉,ちやぼひバ(chiyabohiba)」厚而且達到密聚而生。(頁九前頁) 翻譯:林玟君
志だれひば
志だれひば
行政院農業委員會林業試驗所
一種 志だれひば(shidarehiba)尾州 ゑんぴひバ(enpihiba)。(頁十五後頁、頁十六前頁) 「垂柏」,出自《物理小識》,「瓔珞柏」,出自《通雅》、《汝南圃史》,「柳柏」,出自《中山質問》。
ひりやうやどう
ひりやうやどう
行政院農業委員會林業試驗所
一種 ひりやうやどう(hiriyauyadou) 枝葉的形狀與いとすぎ(itosugi)相似,短而呈現粉綠色,此物是從ひりようひバ(hiriyouhiba)的枝椏變種生出,因此而得名,指的是於ひりようひバ(hiriyouhiba)寄生的意思。 翻譯:林玟君
よれねず
よれねず
行政院農業委員會林業試驗所
一種 よれねず(yorenezu),尾州,くさり(kusari)。 從杜松變生而成的品種,枝葉也與杜松相同,葉子細薄而扭曲。(頁二十後頁) 翻譯:林玟君
ひりようひバ
ひりようひバ
行政院農業委員會林業試驗所
一種「ひりようひバ(hiriyouhiba)」。 葉子的形狀與「ひようひバ(hiyouhiba)」相似,大而粗,枝條為黃綠色呈現柔弱下垂狀。(頁十四後頁、頁十四前頁) 翻譯:林玟君
柏、側柏、叢柏
柏、側柏、叢柏
行政院農業委員會林業試驗所
柏的種類繁多,單以「柏」為名稱時,舉如:側柏、扁柏、花柏等,「柏」字出現於其品類之下。於藥方時,如「柏葉」、「柏子仁」等說法時,一般用以指稱漢種(從中國傳入日本的品種)的側柏,其餘則出自《集解》之說且並無常見的藥方等功能。(頁一前頁) 側柏
扁柏
扁柏
行政院農業委員會林業試驗所
一種東福寺的「白檀(びやくだん,biyakudan)」,「香柏」,出自《漢武故事》,「左紐柏」,出自《事物紺珠》。
松
行政院農業委員會林業試驗所
[中譯]右側所列舉之物為松的總名。根據《大和本草》記載,「まつ(matsu)」作為「たもつ(譯者按:保つ,tamotsu,意指保持)」之意,也與まこ(mako)相通為保持恆久長壽之木。《史記‧龜策傳》所徵引「松柏為百木之長,守門閭」。門中有雌雄,雌之為其葉為美,正所謂畿內為多,故松蕈亦多從畿內而出。
扁柏
扁柏
行政院農業委員會林業試驗所
俗稱使用「檜」之字,乃「槙柏,びやくしん(biyakushin)」中「ひのき(hinoki),扁柏」。此樹木稍微摩擦時由於會有火花出現,故有「ひの木(火之木)」此名。各州皆有此物,信州乃至土州之物為上品,當中以從木曾的麝香山所出之物作為最上級之品。也因此木材的最上品以「麝香山」作為總稱。
松
行政院農業委員會林業試驗所
[中譯]一種 日文名稱かたとどのまつ(katatodonomatsu) 葉子形狀相似黑松,在樹枝的半側處長出葉子。(頁七後頁) 一種 日文名稱さがりまつ(sagarimatsu) 外型與黑松相似,實際從幼苗時期為向下生長,枝條下垂延伸,其次,培養須以支撐物支撐以助其向上長。(頁八前頁)
赤松、朱松
赤松、朱松
行政院農業委員會林業試驗所
[中譯]一種 赤松(日文名稱あ可まつ,akamatsu) 樹皮呈赤褐色,無鳞甲狀且皮較薄,葉子細短且柔軟,樹枝比黑松茂密,所結果實亦較多。(頁十三後頁、頁十四前頁) 翻譯:林玟君
雁翅柏
雁翅柏
行政院農業委員會林業試驗所
一種「ひば(hiba)」,「雁翅柏」,「棬木」,「水杉」,以上出自《物理小識》。
叢柏
叢柏
行政院農業委員會林業試驗所
「叢柏」,出自《集解》,其中一種為漢種的「白檀,びやくだん(biyakudan)」。「香柏」,出自《遵生八牋》。 即使被稱為漢種(從中國傳入日本的品種),詳細觀察其樹葉與扁柏相似,葉面與葉背都為綠色,花形則如側柏。(頁三後頁) 翻譯:林玟君
松
行政院農業委員會林業試驗所
[中譯]一種 日文名稱かしまつ(lashimatsu) 產在常州鹿島地區,形狀與黑松相似,但葉子較長且剛硬,並且向上生長,此樹和其他松樹品種不同,若從根部截斷,是仍會再從中發芽(ヒコバへ,hukobahe)生長的奇品。(頁四後頁) 翻譯:林玟君
松
行政院農業委員會林業試驗所
[中譯]一種 日文名稱ひとはのまつ(hitohanomatsu) 產在奧州地區之物,此品種外觀狀似一針,看似兩葉合成一葉,實際在肉眼能看到的地方為一葉有兩個葉尖。(頁五前頁) 翻譯:林玟君
松
行政院農業委員會林業試驗所
[中譯]一種 日文名稱志もふりごえふ(simohurigoehu) 葉為五針形狀如一般的ごえふ(植物名,goehu)而全部帶有白粉。(頁十二前頁) 翻譯:林玟君
千頭柏
千頭柏
行政院農業委員會林業試驗所
一種 さハら(sahara)、あてび(atebi),「千頭柏」出自《本草微要》 葉子的形狀與扁柏相似而粗,葉面綠色背面白色,枝椏亦粗,樹皮如檜木,材質則與杉木類似,帶有些許淡紅色,能製作成各種器物。(頁十二前頁) 翻譯:林玟君

頁面