全部藏品

探索59個藏品
五鬛松
五鬛松
農業部林業試驗所
[中譯]一種 日文名稱うつくしまつ(utsukusimatsu)、つまじろ(tsumajiro) 葉子形狀如一般的赤松,葉片呈黃白色。(頁十六後頁) 翻譯:林玟君
志やも檜葉
志やも檜葉
農業部林業試驗所
一種「志やも檜葉,志やもひば(shiyamohiba)」。 葉子的形狀比「矮鶏檜葉,ちやぼひバ(chiyabohiba)」厚而且達到密聚而生。(頁九前頁) 翻譯:林玟君
五鬛松
五鬛松
農業部林業試驗所
[中譯]一種 日文名稱わうごんしよう(ougonsiyou) 屬於赤松的一種,春夏時呈青色,秋之末至冬季時整株全部呈黃色。(頁十五R) 翻譯:林玟君
羅漢柏
羅漢柏
農業部林業試驗所
一種「あすてならふ(asutenarahu)」,「わにひのきあて(wanihinokiate),加州」,「志らべ(shirabe)」,「羅漢柏」出自《江陰縣志》,「仙人柏」出自《珍玩考》。
よれねず
よれねず
農業部林業試驗所
一種 よれねず(yorenezu),尾州,くさり(kusari)。 從杜松變生而成的品種,枝葉也與杜松相同,葉子細薄而扭曲。(頁二十後頁) 翻譯:林玟君
かなあ之檜葉
かなあ之檜葉
農業部林業試驗所
一種「かなあ之檜葉,かなあ之ひば(kanaanohiba)」 葉子的形狀與「矮雞檜葉,ちやぼひバ(chiyabohiba)」相似而粗厚,枝條彎曲而不挺直。(頁九後頁) 翻譯:林玟君
花柏
花柏
農業部林業試驗所
「花柏」,出自《集解》,又名「志はぶひば(shihabuhiba)」。樹木直立生長至喬木,葉子的形狀似扁柏甚為細密,與雉尾草相似,在雷斅的說法中,花柏其樹濃葉為朵狀,無子。(頁十三後頁) 翻譯:林玟君
松
農業部林業試驗所
[中譯]一種 日文名稱あひくろ(ahikuro) 黑松與赤松各半混種生成的品種,樹皮呈赤黑色,鳞甲比黑松少且較細、薄,葉子亦較細且柔軟。(頁三後頁、頁四前頁) 翻譯:林玟君
松
農業部林業試驗所
[中譯]一種 日文名稱はづまりごえふ(hadumarigoehu) 葉為五針,較一般五葉松短。(頁十一前頁) 翻譯:林玟君
千歲松
千歲松
農業部林業試驗所
[中譯]產在加州白山、野州中禪寺、奧州會津、上州草津、信州御越山駒之缶、甲州金峰山及越後的高山地區,葉子形狀與五葉松相似呈霜降(譯者按:原用以描述動物肉質的油花,指呈現白色大理石紋路之狀)散生之狀,樹枝橫向延伸而向下貼附於地上生長,並由該處生根。(頁九後頁、頁十前頁) 翻譯:林玟君
松
農業部林業試驗所
[中譯]一種 日文名稱志もふりまつ(simohurimatsu)葉子形狀與黑松相似,葉的背面亦為如有白粉般。(頁七前頁) 翻譯:林玟君
松
農業部林業試驗所
[中譯]一種 日文名稱かたとどのまつ(katatodonomatsu) 葉子形狀相似黑松,在樹枝的半側處長出葉子。(頁七後頁) 一種 日文名稱さがりまつ(sagarimatsu) 外型與黑松相似,實際從幼苗時期為向下生長,枝條下垂延伸,其次,培養須以支撐物支撐以助其向上長。(頁八前頁)
扁柏
扁柏
農業部林業試驗所
俗稱使用「檜」之字,乃「槙柏,びやくしん(biyakushin)」中「ひのき(hinoki),扁柏」。此樹木稍微摩擦時由於會有火花出現,故有「ひの木(火之木)」此名。各州皆有此物,信州乃至土州之物為上品,當中以從木曾的麝香山所出之物作為最上級之品。也因此木材的最上品以「麝香山」作為總稱。
赤松、朱松
赤松、朱松
農業部林業試驗所
[中譯]一種 赤松(日文名稱あ可まつ,akamatsu) 樹皮呈赤褐色,無鳞甲狀且皮較薄,葉子細短且柔軟,樹枝比黑松茂密,所結果實亦較多。(頁十三後頁、頁十四前頁) 翻譯:林玟君
杜松
杜松
農業部林業試驗所
一種「鼠刺,ねずさし(nezusashi)」,「たろすき(tarosuki)」,《曾草牅薬圃(木頡)餘》。「たじま(tajima)」,常州高天之原。「こけの之(kokenono)」,松前地區的土人喜好食用此果實。「べホウ(behou)」,蝦夷。「杜松」,出自《泉州府志》。
叢柏
叢柏
農業部林業試驗所
「叢柏」,出自《集解》,其中一種為漢種的「白檀,びやくだん(biyakudan)」。「香柏」,出自《遵生八牋》。 即使被稱為漢種(從中國傳入日本的品種),詳細觀察其樹葉與扁柏相似,葉面與葉背都為綠色,花形則如側柏。(頁三後頁) 翻譯:林玟君
松
農業部林業試驗所
[中譯]一種 日文名稱かしまつ(lashimatsu) 產在常州鹿島地區,形狀與黑松相似,但葉子較長且剛硬,並且向上生長,此樹和其他松樹品種不同,若從根部截斷,是仍會再從中發芽(ヒコバへ,hukobahe)生長的奇品。(頁四後頁) 翻譯:林玟君
ごろうひバ
ごろうひバ
農業部林業試驗所
一種「ごろうひバ(gorouhiba)」,圓葉者稱為「あすなくふ(asunakuhu)」,大而與「ひりやうやどり(hiriyauyadori)」相似而短,總之,形狀與「矮鶏檜葉,ちやぼひば(chiyabohiba)」相似。(頁十一後頁) 翻譯:林玟君
ひりようひバ
ひりようひバ
農業部林業試驗所
一種「ひりようひバ(hiriyouhiba)」。 葉子的形狀與「ひようひバ(hiyouhiba)」相似,大而粗,枝條為黃綠色呈現柔弱下垂狀。(頁十四後頁、頁十四前頁) 翻譯:林玟君
柏、側柏、叢柏
柏、側柏、叢柏
農業部林業試驗所
柏的種類繁多,單以「柏」為名稱時,舉如:側柏、扁柏、花柏等,「柏」字出現於其品類之下。於藥方時,如「柏葉」、「柏子仁」等說法時,一般用以指稱漢種(從中國傳入日本的品種)的側柏,其餘則出自《集解》之說且並無常見的藥方等功能。(頁一前頁) 側柏
五鬛松
五鬛松
農業部林業試驗所
[中譯]一種 日文名稱りようのひげ(riyounohige) 屬於赤松一種,枝、葉均呈彎曲狀。(頁十八前頁) 翻譯:林玟君
松
農業部林業試驗所
[中譯]一種 日文名稱ひとはのまつ(hitohanomatsu) 產在奧州地區之物,此品種外觀狀似一針,看似兩葉合成一葉,實際在肉眼能看到的地方為一葉有兩個葉尖。(頁五前頁) 翻譯:林玟君
千頭柏
千頭柏
農業部林業試驗所
一種 さハら(sahara)、あてび(atebi),「千頭柏」出自《本草微要》 葉子的形狀與扁柏相似而粗,葉面綠色背面白色,枝椏亦粗,樹皮如檜木,材質則與杉木類似,帶有些許淡紅色,能製作成各種器物。(頁十二前頁) 翻譯:林玟君
ひりやうやどう
ひりやうやどう
農業部林業試驗所
一種 ひりやうやどう(hiriyauyadou) 枝葉的形狀與いとすぎ(itosugi)相似,短而呈現粉綠色,此物是從ひりようひバ(hiriyouhiba)的枝椏變種生出,因此而得名,指的是於ひりようひバ(hiriyouhiba)寄生的意思。 翻譯:林玟君

頁面