全部藏品

探索102個藏品
五月 ボア─ルン宿營地全景
五月 ボア─ルン宿營地全景
Lafayette Digital Repository
[英文]ボア─ルン (Boārun) is also written as @Boaalon@ @Boalum@ and @Boarung@ in reference works about Indigenous Taiwan ethnology and history.
六月 奇萊主南峰露営を発す食糧輸送の景
六月 奇萊主南峰露営を発す食糧輸送の景
Lafayette Digital Repository
[英文]バトラン (Batoran) was a name given to both a settlement and a group settlements as a @tribe,@ also written as @Btulan@(蕃).
六月 サカヘン社に於て佐藤將校斥候奮戰を望むの景
六月 サカヘン社に於て佐藤將校斥候奮戰を望むの景
Lafayette Digital Repository
[英文]Sakahen village is also known as Skahing (沙卡亨社). It was on the south bank of the Takkiri/Liwu/立霧 River.
六月 奇萊主南峰より同北峰を望む
六月 奇萊主南峰より同北峰を望む
Lafayette Digital Repository
八月 松山陵に於てソワサツ蕃人探縦功を奏し其銃器買上の景
八月 松山陵に於てソワサツ蕃人探縦功を奏し其銃器買上の景
Lafayette Digital Repository
[英文]The verb 操縦 (soujou) is misspelled as 探縦 on the caption for this card. It means @manage@ @control@ @handle.@
六月 コバヤン社より遠く花蓮港原野を望む景
六月 コバヤン社より遠く花蓮港原野を望む景
Lafayette Digital Repository
[英文]Kobayan also known as @Kubayan@ 古白楊 village and Kbayan.
六月 奇萊主西側中繼所の聯隊本部
六月 奇萊主西側中繼所の聯隊本部
Lafayette Digital Repository
[英文]The place-name @Qilai Main Peak@ is usually written @奇萊主.@ On these postcards, a @grass radical@ has been added to the first character.
六月 ロゴオン社に於てバワワン蕃人の操縱の景
六月 ロゴオン社に於てバワワン蕃人の操縱の景
Lafayette Digital Repository
[英文]「バワワ蕃」is probably @バサワン (Basawan) @ as recorded by Mori Ushinosuke and @Bsawan@ in Xiulin County$s oral history collection.
七月 タツキリ渓畔第九中隊の下士
七月 タツキリ渓畔第九中隊の下士
Lafayette Digital Repository
[英文]Takkiri Creek is also known as @Liwu@ (立霧) and Takkili.
海抜二千尺頂上に在る週違四裡の日月漂埔裡社より四裡
海抜二千尺頂上に在る週違四裡の日月漂埔裡社より四裡
Lafayette Digital Repository
[英文]There are typographical errors in this caption (for circumference and for lake).
五月 ボア─ルン西南マヘボ溪に於ける健兒の水浴
五月 ボア─ルン西南マヘボ溪に於ける健兒の水浴
Lafayette Digital Repository
[英文]The Mehabo Creek flows southeast from 廬山 and is today known as 馬海僕渓.
六月 ロゴオン社西方高地の守備
六月 ロゴオン社西方高地の守備
Lafayette Digital Repository

頁面