你可能毋熟識个客家

你可能毋熟識个客家

2021/02/19
2021/11/25
<b>客家與基督教的相遇</b><br>
展覽頁面呈現形式
橫式
時間軸
臺灣教會與社會中的客家運動對照年表
策展者
黃宣衛
中央研究院民族學研究所博物館
展覽封面
8cb1ace0abd68f36cc43d7e9cf1ae835
展覽資料
{ "front": { "id": "front", "type": "front", "sortable": false, "bgObj": { "oid": "a47ad5e5dc6b76265c743b66d5f37f2d", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/8cb1ace0abd68f36cc43d7e9cf1ae835.jpg?itok=CNHPikor", "level": "bg", "title": "你可能毋熟識个客家-海報 Exhibition poster: \"What You May Not Know About the Hakka\"", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/8cb1ace0abd68f36cc43d7e9cf1ae835.jpg?itok=dCk6qcih", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/8cb1ace0abd68f36cc43d7e9cf1ae835.jpg?itok=Q6mDzm5b", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/8cb1ace0abd68f36cc43d7e9cf1ae835.jpg?itok=P0nE0p0j", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/8cb1ace0abd68f36cc43d7e9cf1ae835.jpg?itok=RxRyokew", "mfid": "8cb1ace0abd68f36cc43d7e9cf1ae835", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false }, "title": "你可能毋熟識个客家", "desc": "<b>客家與基督教的相遇</b><br>", "textColor": "black", "weight": 0 }, "img-0ejlwdxj0c": { "id": "img-0ejlwdxj0c", "type": "img", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "f5f058e688ce4bbc8de7165ffa169e9c", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/1fe736c808e01f404890d590c68902b1.jpg?itok=y7GKVGt8", "level": "primary", "title": "「客家」與「基督教」文化元素 Some cultural elements of the Hakka and Christianity", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/1fe736c808e01f404890d590c68902b1.jpg?itok=CTOhht1N", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/1fe736c808e01f404890d590c68902b1.jpg?itok=SAT5_qeg", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/1fe736c808e01f404890d590c68902b1.jpg?itok=2gxuUkl-", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/1fe736c808e01f404890d590c68902b1.jpg?itok=dpaOIotM", "mfid": "1fe736c808e01f404890d590c68902b1", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "說到客家,你會想到什麼呢?", "desc": "說到基督教,你又會想到什麼呢?<br><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://openmuseum.tw/embed/remark/113846\" class=\"lightbox-link js-mfp-iframe\">看看觀眾們的意見</a>", "weight": 1, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "quote-7h1vmzndhj": { "id": "quote-7h1vmzndhj", "type": "quote", "sortable": true, "weight": 2, "desc": "<b>客家人都拜義民爺?都信奉三山國王嗎?<br><br></b>全球有數千萬的客家人,各地的客家習俗不同,所講的客家話不一定能溝通,宗教信仰更不盡相同。<br>目前全球的客家基督徒約占客家人數的百分之一,比率不高,但他們的宗教信仰與生活習俗卻孕育出多樣性的客家文化。這個展覽講述客家與基督教的相遇以及客家基督徒的故事。", "musicName": "Intro 0-2 客家人都拜義民爺?都信奉三山國王嗎?.mp3", "musicText": "", "musicURL": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_exhibition_sound/Intro%200-2%20%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E4%BA%BA%E9%83%BD%E6%8B%9C%E7%BE%A9%E6%B0%91%E7%88%BA%EF%BC%9F%E9%83%BD%E4%BF%A1%E5%A5%89%E4%B8%89%E5%B1%B1%E5%9C%8B%E7%8E%8B%E5%97%8E%EF%BC%9F.mp3" }, "img-vv87xjq9ai": { "id": "img-vv87xjq9ai", "type": "img", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "4641c5c3be9880a6cb75203848d198ed", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/290b9555acfb5ea86da3105fa0758626.jpg?itok=vBjBm0ps", "level": "primary", "title": "以「客」為榮 The Pride of Being Hakka", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/290b9555acfb5ea86da3105fa0758626.jpg?itok=RLDveZ2-", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/290b9555acfb5ea86da3105fa0758626.jpg?itok=e91bqWIr", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/290b9555acfb5ea86da3105fa0758626.jpg?itok=pcw4-ArK", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/290b9555acfb5ea86da3105fa0758626.jpg?itok=8Jzxn8Yo", "mfid": "290b9555acfb5ea86da3105fa0758626", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "歐美基督教宣教組織與中國南方、臺灣客家社會的相遇", "desc": "<span>十九世紀中葉,近代基督教傳入中國,在動盪時局下發生太平天國。此時,瑞士的基督新教宣教組織巴色差會逐漸在華南地區紮根,將新教傳到香港、東江流域,再隨教徒遷移帶至沙巴等地。<br>在台灣,分別來自加拿大、英國長老教會的馬偕與李庥傳播福音的同時,增添了台灣文化的西方元素並影響台灣客家社會的發展。傳教士在傳遞基督福音過程中,也引入現代醫療、學校教育、社會福利等組織,深深影響各地客家社會的現代化發展。</span><br>", "weight": 3, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-co4c8b2hgd": { "id": "theme-co4c8b2hgd", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "5b23e08e89a86da15b15b49db6b6aa1a", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/f6e6db71f2ffcb54191b2f3751a82486.jpg?itok=Sw2JnPko", "level": "primary", "title": "單元A封面-太平天國 Cover of Unit A: the Taiping Heavenly Kindom", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f6e6db71f2ffcb54191b2f3751a82486.jpg?itok=L_wvDVLT", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f6e6db71f2ffcb54191b2f3751a82486.jpg?itok=EyiFpE6i", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f6e6db71f2ffcb54191b2f3751a82486.jpg?itok=QK7gYJ12", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/f6e6db71f2ffcb54191b2f3751a82486.jpg?itok=3oyoAWay", "mfid": "f6e6db71f2ffcb54191b2f3751a82486", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "單元A 客家、基督教與十九世紀的中國華南", "desc": "<span>清朝末年,社會有不少內憂外患。外患方面,先後<b>兩次鴉片戰爭</b>、<b>八國聯軍</b>重擊清廷,戰敗簽署的條約使基督教會與宣教士得以在中國傳教。<br><br>內憂方面,最大的戰亂是在廣西金田村起義,後來擾動整個華南的<b>太平天國</b>。太平天國的重要領袖是客家人,金田村位於客家地區,而凝聚太平天國的基礎是<b>「拜上帝會」</b>,其與基督教的關連,值得留意。</span>", "weight": 4, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-cveqd7m6af": { "id": "basic-cveqd7m6af", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "0eecbc5984ba36cbb7b22d79c3a98506", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/31ef2785365c5623e7ea0ba2368588ed.jpg?itok=psVYfArS", "level": "primary", "title": "光緒二十六年兩廣總督頒布之《諭依照條約保護各國人民曉諭》 The 1900 \"Announcement on the Protectection of Foreigners \" from the Governor of Guangdong and Guangxi.", "desc": "清光緒26年(西元1900年)庚子事變後,清廷公告各地方須禮遇保護來到中國的外國官民(例如傳教士、商人)。\n\n內文摘錄如下:「……須知修好睦鄰,古今通義,遠人來華,或通商以懋遷有無,或遊歷以增長學識,即傳教之士,亦以勸人行善為本,梯山航海,備極艱辛,我中國既稱禮義之邦,宜盡賓主之誼……」。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/31ef2785365c5623e7ea0ba2368588ed.jpg?itok=CQMsTKLT", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/31ef2785365c5623e7ea0ba2368588ed.jpg?itok=gQEgLwFb", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/31ef2785365c5623e7ea0ba2368588ed.jpg?itok=42E07fl8", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/31ef2785365c5623e7ea0ba2368588ed.jpg?itok=Se5n5TzG", "mfid": "31ef2785365c5623e7ea0ba2368588ed", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "鴉片戰爭與基督教傳入中國", "desc": "18世紀末,西方列強為了取得中國出口的茶葉和絲,開始大規模種植和販售鴉片,以制衡大量流失的白銀,導致中國人耽迷於鴉片,並引發1840<span>年和1856年的<b>兩次鴉片戰爭</b>。隨著《天津條約》、《北京條約》等條約的簽定,<b>打破了中國境內禁止傳教的政策</b>,人們也可以改<b>宗,</b>歐美差會紛紛派遣傳教士東來。</span><br>", "weight": 5, "secondaryObj": { "oid": "8f853c25fa429211d19da605abce4880", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/7894f0e0cfd485b1971c523f27358bf0.jpg?itok=LIwVn7QS", "level": "secondary", "title": "南京條約簽署 The Signing of the Treaty of Nanking", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/7894f0e0cfd485b1971c523f27358bf0.jpg?itok=F0n85KJO", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/7894f0e0cfd485b1971c523f27358bf0.jpg?itok=_UlZ_LVO", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/7894f0e0cfd485b1971c523f27358bf0.jpg?itok=NADyy4p-", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/7894f0e0cfd485b1971c523f27358bf0.jpg?itok=Vxfo_Sb6", "mfid": "7894f0e0cfd485b1971c523f27358bf0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Captain John Platt, Bengal Volunteers. Engraved by John Burnet.", "rights": "Wikimedia Commons", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "公眾領域標章(Public Domain Mark)", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "img-q9qeuv0sed": { "id": "img-q9qeuv0sed", "type": "img", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "1aa13b2502e24b98808fb9f3665c57d9", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/aef9c9b4c6901243c82c4022ccf0be4c.jpg?itok=JlMkz_rs", "level": "primary", "title": "太平天國五大主要領袖的銅像 Bronze statues at the entrance of the THK Jintian Uprising Museum, depicting key leaders of the Taiping Heavenly Kingdom", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/aef9c9b4c6901243c82c4022ccf0be4c.jpg?itok=J9k4Mcgj", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/aef9c9b4c6901243c82c4022ccf0be4c.jpg?itok=rIsGn5J0", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/aef9c9b4c6901243c82c4022ccf0be4c.jpg?itok=h-5cXrG4", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/aef9c9b4c6901243c82c4022ccf0be4c.jpg?itok=8zgvd2Yo", "mfid": "aef9c9b4c6901243c82c4022ccf0be4c", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "吳君儀 Krystie Ng", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "太平天國", "desc": "隨著基督教傳入中國,給當地社會帶來許多影響,其中不可忽視的事件之一就是清末的重要戰亂——太平天國。<br>此動盪突顯出清朝末代政權與西方勢力拉鋸下,人民普遍生活艱困的時代背景,也是歐美差會和傳教士看見的宣教入口。<br><br>◈&nbsp;看更多故事:<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://openmuseum.tw/muse/exhibition/45af4f9b1892c173f6210f6e4af637cc\">太平天國核心人物與基督教的關聯</a>", "weight": 6, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "imgs-kh7xxtgljl": { "id": "imgs-kh7xxtgljl", "type": "imgs", "sortable": true, "multiObjs": [ { "oid": "fb89e0f3c3a3d41a472bb53cfe3379c8", "title": "1. 此「客」非彼客 The Word ‘Kè’ is Not ‘Hakka’", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0.jpg?itok=U7x0F8zk", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0.jpg?itok=-l7ACmqv", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0.jpg?itok=Xx4SDPaA", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0.jpg?itok=SSXekXCC", "mfid": "c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0.jpg?itok=9E6-L45n", "fileType": "image", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "38b1176689643d6f82899a9a69c5f9ba", "title": "2. 此「客」即是客 The Word ‘Kè’ is Now ‘Hakka’", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a.jpg?itok=IvK7l03t", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a.jpg?itok=FpZt_fB0", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a.jpg?itok=l1yTXYDd", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a.jpg?itok=7zzKBnCP", "mfid": "e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a.jpg?itok=rJkbbDe6", "fileType": "image", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "df3080b01f0e720bab695bd943938fe0", "title": "3. 此「客」即是客 The Word ‘Kè’ is Now ‘Hakka’", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8.jpg?itok=aO05w5CI", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8.jpg?itok=XBzj_-Cm", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8.jpg?itok=99RsEe_i", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8.jpg?itok=T59f4iSl", "mfid": "bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8.jpg?itok=orcQPA-O", "fileType": "image", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "5efca1b8e28e50a15ddf82faf2d54d2e", "title": "5. 以客為榮 The Pride of Being Hakka", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0.jpg?itok=-cS7Q1Gv", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0.jpg?itok=-NLGxijs", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0.jpg?itok=UhWLo2b9", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0.jpg?itok=EoZRuyza", "mfid": "2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0.jpg?itok=uL3U0D5n", "fileType": "image", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "e3f1fd547aa4e3ebdf71b41b6b6f8102", "title": "4. 以客為尊 The Respected Hakka", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122.jpg?itok=XJr5ibcy", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122.jpg?itok=5XAmDbQT", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122.jpg?itok=1QTMU-vq", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122.jpg?itok=pvIpPKFi", "mfid": "a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122.jpg?itok=mr2eySK_", "fileType": "image", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" } ], "items": { "imgs-kh7xxtgljl-kx46l84j5h": { "id": "imgs-kh7xxtgljl-kx46l84j5h", "title": "1. 此「客」非彼客 The Word ‘Kè’ is Not ‘Hakka’", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "fb89e0f3c3a3d41a472bb53cfe3379c8", "title": "1. 此「客」非彼客 The Word ‘Kè’ is Not ‘Hakka’", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0.jpg?itok=U7x0F8zk", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0.jpg?itok=-l7ACmqv", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0.jpg?itok=Xx4SDPaA", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0.jpg?itok=SSXekXCC", "mfid": "c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0.jpg?itok=9E6-L45n", "fileType": "image", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 0 }, "imgs-kh7xxtgljl-206daxdg54": { "id": "imgs-kh7xxtgljl-206daxdg54", "title": "2. 此「客」即是客 The Word ‘Kè’ is Now ‘Hakka’", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "38b1176689643d6f82899a9a69c5f9ba", "title": "2. 此「客」即是客 The Word ‘Kè’ is Now ‘Hakka’", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a.jpg?itok=IvK7l03t", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a.jpg?itok=FpZt_fB0", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a.jpg?itok=l1yTXYDd", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a.jpg?itok=7zzKBnCP", "mfid": "e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a.jpg?itok=rJkbbDe6", "fileType": "image", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 1 }, "imgs-kh7xxtgljl-82n3ib1koe": { "id": "imgs-kh7xxtgljl-82n3ib1koe", "title": "3. 此「客」即是客 The Word ‘Kè’ is Now ‘Hakka’", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "df3080b01f0e720bab695bd943938fe0", "title": "3. 此「客」即是客 The Word ‘Kè’ is Now ‘Hakka’", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8.jpg?itok=aO05w5CI", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8.jpg?itok=XBzj_-Cm", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8.jpg?itok=99RsEe_i", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8.jpg?itok=T59f4iSl", "mfid": "bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8.jpg?itok=orcQPA-O", "fileType": "image", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 2 }, "imgs-kh7xxtgljl-zw0htnukdb": { "id": "imgs-kh7xxtgljl-zw0htnukdb", "title": "4. 以客為尊 The Respected Hakka", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "e3f1fd547aa4e3ebdf71b41b6b6f8102", "title": "4. 以客為尊 The Respected Hakka", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122.jpg?itok=XJr5ibcy", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122.jpg?itok=5XAmDbQT", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122.jpg?itok=1QTMU-vq", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122.jpg?itok=pvIpPKFi", "mfid": "a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122.jpg?itok=mr2eySK_", "fileType": "image", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 3 }, "imgs-kh7xxtgljl-fa9qpqjhrp": { "id": "imgs-kh7xxtgljl-fa9qpqjhrp", "title": "5. 以客為榮 The Pride of Being Hakka", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "5efca1b8e28e50a15ddf82faf2d54d2e", "title": "5. 以客為榮 The Pride of Being Hakka", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0.jpg?itok=-cS7Q1Gv", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0.jpg?itok=-NLGxijs", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0.jpg?itok=UhWLo2b9", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0.jpg?itok=EoZRuyza", "mfid": "2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0.jpg?itok=uL3U0D5n", "fileType": "image", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 4 } }, "weight": 7, "primaryObj": { "oid": "9307dd71d8da4467f1ccfebc6d636b22", "title": "傳教士不但將「Hakka‧客家」的標記向西方世界傳播,也促使「Hakka‧客家」由中性轉向具有優質漢人種族屬性的意涵 The missionaries not only spread the sign of \"Hakka\" to the Western world, but also promoted the \"Hakka\" from a neutral meaning to a high-standard Han Chinese ethnicity.", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f2b0f190408830699eb7f48ad593a2cd.jpg?itok=UvTutj_6", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f2b0f190408830699eb7f48ad593a2cd.jpg?itok=eoY3Ovvy", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f2b0f190408830699eb7f48ad593a2cd.jpg?itok=OgUkZLrG", "mfid": "f2b0f190408830699eb7f48ad593a2cd", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/f2b0f190408830699eb7f48ad593a2cd.jpg?itok=tSzrqe23", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "title": "19-20世紀「客家.Hakka」意識才逐漸形成", "desc": "目前被視為廣泛分佈在贛南、閩西、粵北的客家人,語言、風俗習慣相當不同,原本並沒有一個整體的「客家人」概念,是西方傳教士率先創用「<b>客家•Hakka</b>」一詞,透過<b>民族學</b>的觀點,建立起客家作為「<b>族群團體</b>」的知識基礎,使得今日被視為一個族群的客家人逐漸浮現。<br>◈&nbsp;看更多故事:<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://openmuseum.tw/muse/exhibition/e61684871890c4d5278df90c0439601c\">客家意識溯源</a>", "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-z8siap28o6": { "id": "theme-z8siap28o6", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "e4e471e8f5a5572ff2978ca5291a5d40", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8.jpg?itok=cI2QamZ3", "level": "primary", "title": "巴色差會傳教士飄洋過海來傳教 Missionaries from the Basel Mission traveled overseas to preach.", "desc": "巴色差會於1815年成立於瑞士的巴塞爾市,最初取名為德國差會,後改名為巴色差會。\nThe Basel Mission was founded on September 25, 1815, in Basel, in the German-speaking quarter of northern Switzerland. It was originally named as the German Missionary Society and later renamed as the Basel Mission.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8.jpg?itok=68m3_WHy", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8.jpg?itok=qVlr6I6-", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8.jpg?itok=H19Bh7Oc", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8.jpg?itok=reVpmZ-z", "mfid": "3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "單元B 瑞士的巴色差會遇上東方的客家", "desc": "<b>「差會」</b>(Missionary Societies)是由教會成立的宣教組織。\n\n透過教友的奉獻,教會得以派遣傳教士到外地開荒傳教,並支付旅費、生活費等種種開銷。<br><br>基督教傳入亞洲的過程中,有許多前仆後繼在亞洲<b>傳道</b>、<b>媒合資源</b>、<b>辦學</b>與<b>行醫</b>的傳教士。<span>1827年就開始在爪哇傳教的<b>郭士立</b>觀察到中國華南一帶與東南亞是值得傳遞福音的地區,在他的努力下,巴色差會開始派遣傳教士進入華南地區宣教。</span>", "weight": 8, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-t7wzyxz33b": { "id": "basic-t7wzyxz33b", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "9f914d3b4a084bbd74f4b8ec5bab54a2", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/432ec8d71a43ebd23e0c502c0a65f193.jpg?itok=6JAIklrG", "level": "primary", "title": "《英客辭典》(1926)上的巴色差會標誌 The Basel Missionary Society emblem as printed on a Hakka Dictionary published in 1926", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/432ec8d71a43ebd23e0c502c0a65f193.jpg?itok=1ZGfmr1o", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/432ec8d71a43ebd23e0c502c0a65f193.jpg?itok=Ffrh5551", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/432ec8d71a43ebd23e0c502c0a65f193.jpg?itok=HI31axPL", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/432ec8d71a43ebd23e0c502c0a65f193.jpg?itok=HnYycay8", "mfid": "432ec8d71a43ebd23e0c502c0a65f193", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "馬來西亞基督教巴色會中文大會 BCCM", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "巴色差會(Basel Missionary Society)", "desc": "總部位於<b>瑞士</b>北部<b>巴賽爾市</b>(Basel)的巴色差會,是一個德語系統的差會,成立於1815年9月25日。<br><br>巴色差會曾多次收到積極探索亞洲各地的郭士立的來信,要求派遣傳教士。於是在1847年派遣<b>韓山明和黎力基</b>,從香港展開在<b>華南地區的傳教</b>。<br>", "weight": 9, "secondaryObj": { "oid": "e1c842f56a37b368ef29d1da8d77b732", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/4b64028bb4dbc3ab88c935c162e1ee68.jpg?itok=hXGYZRj-", "level": "secondary", "title": "2015年的巴色差會大樓", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4b64028bb4dbc3ab88c935c162e1ee68.jpg?itok=8cOGiSfu", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4b64028bb4dbc3ab88c935c162e1ee68.jpg?itok=PumONbDA", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4b64028bb4dbc3ab88c935c162e1ee68.jpg?itok=gUWbg0A7", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/4b64028bb4dbc3ab88c935c162e1ee68.jpg?itok=6eEeZoPZ", "mfid": "4b64028bb4dbc3ab88c935c162e1ee68", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "Wikimedia Commons", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "musicName": "Unit B 2-1 18 巴色差會.mp3", "musicText": "", "musicURL": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_exhibition_sound/Unit%20B%202-1%2018%20%E5%B7%B4%E8%89%B2%E5%B7%AE%E6%9C%83.mp3" }, "basic-ztzi1v7mo9": { "id": "basic-ztzi1v7mo9", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "71763425899edad6976cc7275644166a", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/7b0ffb8eb230569d6e6dcd3aa6f39f36.jpg?itok=rba5k_7o", "level": "primary", "title": "傳教士生活用品 Personal accessories belonging to a missionary", "desc": "共有刮鬍刀、領帶夾、袖扣(一對)、懷錶Included a razor, tie clips, a pair of cufflinks, and a pocket watch", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/7b0ffb8eb230569d6e6dcd3aa6f39f36.jpg?itok=fdJbHmbW", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/7b0ffb8eb230569d6e6dcd3aa6f39f36.jpg?itok=9c8w-Ox3", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/7b0ffb8eb230569d6e6dcd3aa6f39f36.jpg?itok=M4bRtXq2", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/7b0ffb8eb230569d6e6dcd3aa6f39f36.jpg?itok=dBHDTK0n", "mfid": "7b0ffb8eb230569d6e6dcd3aa6f39f36", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "專對客家人傳教的差會", "desc": "1847年韓、黎抵達香港,是最早東來的巴色差會宣教士。他們除了把基督教帶入偏遠的客家山區,也帶進了<b>學校教育</b>與<b>西方現代醫療</b>,讓原本處於社會邊緣的客家族群,得到生活上和社會地位的改善。<div><br>為了方便傳教,他們更是<b>勤學客家話</b>,並致力於<b>客家語言文字化</b>,堪稱當代客家研究的先驅。</div><br>◈&nbsp;看更多故事:<br><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://openmuseum.tw/muse/exhibition/8c1efde8b330c7b21783fe129ed3c675\">跨越半個地球傳教的宣教士故事</a><br><br><br>", "weight": 10, "secondaryObj": { "oid": "e4e471e8f5a5572ff2978ca5291a5d40", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8.jpg?itok=cI2QamZ3", "level": "secondary", "title": "巴色差會傳教士飄洋過海來傳教 Missionaries from the Basel Mission traveled overseas to preach.", "desc": "巴色差會於1815年成立於瑞士的巴塞爾市,最初取名為德國差會,後改名為巴色差會。\nThe Basel Mission was founded on September 25, 1815, in Basel, in the German-speaking quarter of northern Switzerland. It was originally named as the German Missionary Society and later renamed as the Basel Mission.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8.jpg?itok=68m3_WHy", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8.jpg?itok=qVlr6I6-", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8.jpg?itok=H19Bh7Oc", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8.jpg?itok=reVpmZ-z", "mfid": "3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-ozgogwcr7n": { "id": "basic-ozgogwcr7n", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "9c063dd2b98e8de8af9d9f54e5f93ca2", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/7f39ce4b646dee35114b00c5e1703ba4.jpg?itok=JRrbraAW", "level": "primary", "title": "客話讀本 Hakka readers", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/7f39ce4b646dee35114b00c5e1703ba4.jpg?itok=z832cA1m", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/7f39ce4b646dee35114b00c5e1703ba4.jpg?itok=snxQlPMy", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/7f39ce4b646dee35114b00c5e1703ba4.jpg?itok=FbVQqQ2d", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/7f39ce4b646dee35114b00c5e1703ba4.jpg?itok=TMNp0INq", "mfid": "7f39ce4b646dee35114b00c5e1703ba4", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "傳教、聖經翻譯與客語文字化", "desc": "為了進行溝通和了解當地人的文化,傳教士在抵達新據點後會投入當地語言的學習。<br><br>巴色差會的傳教士抵港後便開始學習客語,是隨後展開編輯辭典和聖經翻譯的重要基礎。客話讀本即為蒐集當地廣為流傳的小故事、協助傳教士語言學習的會話教材。翻譯聖經則有助於客家信徒擁抱福音。<br><br>此些被流傳下來的英客辭典、德客辭典、學堂教科書和期刊等,都成為最早的客家研究文獻。<br>", "weight": 11, "secondaryObj": { "oid": "1da8bb2b24c0254180ef62ef4f61c29c", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/14e1ec499aa96373295d2a0e1e409077.jpg?itok=kGDdbfrU", "level": "secondary", "title": "客英大辭典 A Hakka-English dictionary", "desc": "《客英大辭典》的初版是由D. Maclver 於1905年編撰完成付印出版。在序言中編者提到本辭典是根據一本部份漢英、部份漢德(實即客英,客德)的辭典編成,所指的即是由韓山明及黎力基編撰的辭典。A Chinese-English Dictionary: Hakka-Dialect as Spoken in Kwang-tung Province published by D. MacIver in 1905, it is based on the earlier effort of Theodore Hamberg and Rudolf Lechler.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/14e1ec499aa96373295d2a0e1e409077.jpg?itok=_TpGX-z-", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/14e1ec499aa96373295d2a0e1e409077.jpg?itok=-XpCWCuM", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/14e1ec499aa96373295d2a0e1e409077.jpg?itok=f3KOyu6d", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/14e1ec499aa96373295d2a0e1e409077.jpg?itok=HnYhjFVC", "mfid": "14e1ec499aa96373295d2a0e1e409077", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "客家文化發展中心 Taiwan Hakka Culture Development Centre", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "musicName": "Unit B 2-3 傳教、聖經翻譯與客語文字化.mp3", "musicText": "", "musicURL": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_exhibition_sound/Unit%20B%202-3%20%E5%82%B3%E6%95%99%E3%80%81%E8%81%96%E7%B6%93%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E5%AE%A2%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%AD%97%E5%8C%96.mp3" }, "imgs-jzu0ywsaxu": { "id": "imgs-jzu0ywsaxu", "type": "imgs", "sortable": true, "multiObjs": [], "items": { "imgs-jzu0ywsaxu-6ywq18p34v": { "id": "imgs-jzu0ywsaxu-6ywq18p34v", "title": "客話《舊約聖經》1920年版 A 1920 edition of the Old Testament in Hakka-language.", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "ad4ef8230d0b79eac7189dbb105792db", "title": "客話《舊約聖經》1920年版 A 1920 edition of the Old Testament in Hakka-language.", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/eca9b78d5a32ea0f41c30e9ab84ace48.jpg?itok=sZala6R5", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/eca9b78d5a32ea0f41c30e9ab84ace48.jpg?itok=r-s_CG98", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/eca9b78d5a32ea0f41c30e9ab84ace48.jpg?itok=sEyeP-2O", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/eca9b78d5a32ea0f41c30e9ab84ace48.jpg?itok=7mOT30JY", "mfid": "eca9b78d5a32ea0f41c30e9ab84ace48", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/eca9b78d5a32ea0f41c30e9ab84ace48.jpg?itok=sjKW6CI9", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 0 }, "imgs-jzu0ywsaxu-2d67ini41p": { "id": "imgs-jzu0ywsaxu-2d67ini41p", "title": "《家庭禱文》內頁 Pages from the Hakka-language Family Prayer Book, published in 1934.", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "f1923308bbfd7ff29201f8e9cda8e428", "title": "《家庭禱文》內頁 Pages from the Hakka-language Family Prayer Book, published in 1934.", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/42088726cfe769d7fe3cb0ca395097dc.jpg?itok=9g8kGDLm", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/42088726cfe769d7fe3cb0ca395097dc.jpg?itok=Gq5xD1-z", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/42088726cfe769d7fe3cb0ca395097dc.jpg?itok=erTSTiE1", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/42088726cfe769d7fe3cb0ca395097dc.jpg?itok=TgaZ-gO6", "mfid": "42088726cfe769d7fe3cb0ca395097dc", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/42088726cfe769d7fe3cb0ca395097dc.jpg?itok=I_KDzYTS", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 1 }, "imgs-jzu0ywsaxu-drienb7yn4": { "id": "imgs-jzu0ywsaxu-drienb7yn4", "title": "《聖經故事》1898年出版內頁-01 A page from Bible Stories, published in 1898. (02)", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "b89d6f6d0931305661235358ee90318f", "title": "《聖經故事》1898年出版內頁-01 A page from Bible Stories, published in 1898. (02)", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/2a7b10e733967e4632ec6f7dcafe0c85.jpg?itok=WGZefTdm", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/2a7b10e733967e4632ec6f7dcafe0c85.jpg?itok=kl04KCYb", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/2a7b10e733967e4632ec6f7dcafe0c85.jpg?itok=rOVyBkTj", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/2a7b10e733967e4632ec6f7dcafe0c85.jpg?itok=Qm1df5gs", "mfid": "2a7b10e733967e4632ec6f7dcafe0c85", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/2a7b10e733967e4632ec6f7dcafe0c85.jpg?itok=BKbkgpN4", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 2 } }, "weight": 12, "primaryObj": { "oid": "df3ff3a120ceed29ab0847e89fe30cb8", "title": "傳教士習字帖-01 Missionaries practice writing Chinese characters", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/552cfb2f6850d21f9c11ab2853fb9455.jpg?itok=P13G7FQ2", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/552cfb2f6850d21f9c11ab2853fb9455.jpg?itok=VDFcFhHh", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/552cfb2f6850d21f9c11ab2853fb9455.jpg?itok=J0cI-E5K", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/552cfb2f6850d21f9c11ab2853fb9455.jpg?itok=jjz8SqIc", "mfid": "552cfb2f6850d21f9c11ab2853fb9455", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/552cfb2f6850d21f9c11ab2853fb9455.jpg?itok=OPIay2rU", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "title": "豐富的客語文字資料", "desc": "研究團隊於展示籌備期間走訪中國華南客屬地區、馬來西亞的沙巴州,<br>並搜尋巴色差會使命21檔案館(BM Archives)的資料時,發現巴色差會於當地宣教期間豐富的客語文字化資料,<br>分別為以<b>漢字</b>與<b>羅馬字母</b>寫成的客語教材、刊物和書信等文件。", "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "img-c1dqypgt3l": { "id": "img-c1dqypgt3l", "type": "img", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "0583473e1eba4afef5dc43347e432cc3", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/52cc924a5ac154624b65a559ec0ab667.jpg?itok=PTym2EO-", "level": "primary", "title": "客英大辭典內頁 Pages from a Hakka-English dictionary", "desc": "《客英大辭典》的初版是由D. Maclver 於1905年編撰完成付印出版。在序言中編者提到本辭典是根據一本部份漢英、部份漢德(實即客英,客德)的辭典編成,所指的即是由韓山明及黎力基編撰的辭典。A Chinese-English Dictionary: Hakka-Dialect as Spoken in Kwang-tung Province published by D. MacIver in 1905, it is based on the earlier effort of Theodore Hamberg and Rudolf Lechler. (Collection of Taiwan Hakka Culture Development Center; Photo by IOE Museum)", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/52cc924a5ac154624b65a559ec0ab667.jpg?itok=sQ76GmfT", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/52cc924a5ac154624b65a559ec0ab667.jpg?itok=nx7AmCPo", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/52cc924a5ac154624b65a559ec0ab667.jpg?itok=xTv4tgsR", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/52cc924a5ac154624b65a559ec0ab667.jpg?itok=fFleqgsE", "mfid": "52cc924a5ac154624b65a559ec0ab667", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "客家文化發展中心 Taiwan Hakka Culture Development Centre", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "以漢字寫出客家話", "desc": "當巴色差會與客屬地區的客家人接觸以後,客家話從沒有文字的方言,通過宣教士與當地書生的努力,<br>共同制定了一套翻譯機制<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://openmuseum.tw/embed/remark/113393\" class=\"lightbox-link js-mfp-iframe\">客語漢字</a>。將原本主要為口語流通的客家話收錄進客語讀本、編纂客英字典,讓客語逐漸演變成能書寫的文字語言了。", "weight": 13, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "img-daep1ilsj4": { "id": "img-daep1ilsj4", "type": "img", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "551a44967bed4aa3806fa1a767040b5a", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/d88edade549b04206b9f78a0de5362f6.jpg?itok=IGENCVY8", "level": "primary", "title": "「膥」 A Chinese character that encapsulates the concept of an egg as \"not yet made flesh\"", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d88edade549b04206b9f78a0de5362f6.jpg?itok=wVoKFiS9", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d88edade549b04206b9f78a0de5362f6.jpg?itok=uC__SBf1", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d88edade549b04206b9f78a0de5362f6.jpg?itok=IRfMHz3r", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/d88edade549b04206b9f78a0de5362f6.jpg?itok=Q_LTD72z", "mfid": "d88edade549b04206b9f78a0de5362f6", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "著作權利所有-僅能瀏覽", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "客語漢字化過程的痕跡", "desc": "<span>「馬來西亞巴色基督教會」中文大會鍾牧師指出,他在收拾舊教堂時發現了客語聖經和以羅馬拼音書寫成的書信,也觀察到客語辭典中記錄了一些有意思的造字,如雞蛋被寫作「<b>未成肉</b>」、唸「村」。<br>這個只能以客語發音的字,它<b>不屬於中文體系裡的用詞</b>,然而「未成肉」的寫法真切地描述了雞蛋在還沒變成雞之前的型態,從如此的單詞中可一窺<b>早期客家人們對文字構成的認知、認識學習文字的邏輯系統</b>。</span>", "weight": 14, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "imgs-sd0mc0th3q": { "id": "imgs-sd0mc0th3q", "type": "imgs", "sortable": true, "multiObjs": [ { "oid": "8896f12a5264c2e1961425809962e338", "title": "德客單詞對照辭典手稿-03 Manuscripts for the HAKKA-GERMAN DICTIONARY (03)", "desc": "傳教士Klipper所主編的客語辭典手稿第三冊,內文以客語羅馬拼音單詞與德語相互對照 The third volume of the Hakka Dictionary written in romanized Hakka and German, edited by Missioner G. Klipper.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3387b0670b038eecdaf33abeaa255956.jpg?itok=fe4OluYd", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3387b0670b038eecdaf33abeaa255956.jpg?itok=9aqtTqvz", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3387b0670b038eecdaf33abeaa255956.jpg?itok=3qIBUfDX", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3387b0670b038eecdaf33abeaa255956.jpg?itok=ez28RodN", "mfid": "3387b0670b038eecdaf33abeaa255956", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3387b0670b038eecdaf33abeaa255956.jpg?itok=k-WlYyN5", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" } ], "items": { "imgs-sd0mc0th3q-ns019crjmz": { "id": "imgs-sd0mc0th3q-ns019crjmz", "title": "《聖經故事》1898年出版內頁-01 A page from BIBLE STORIES, published in 1898. (01)", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "aaae11fa81caa58512ed19f0a86cbcdd", "title": "《聖經故事》1898年出版內頁-01 A page from BIBLE STORIES, published in 1898. (01)", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/06338b007b7d525aca2204eae772cec2.jpg?itok=0Jmgzm3V", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/06338b007b7d525aca2204eae772cec2.jpg?itok=xOqfC4Pg", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/06338b007b7d525aca2204eae772cec2.jpg?itok=vVaFCHPF", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/06338b007b7d525aca2204eae772cec2.jpg?itok=jquTRzTS", "mfid": "06338b007b7d525aca2204eae772cec2", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/06338b007b7d525aca2204eae772cec2.jpg?itok=hmpi9BGL", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 0 }, "imgs-sd0mc0th3q-6iquk8n4pz": { "id": "imgs-sd0mc0th3q-6iquk8n4pz", "title": "德客單詞對照辭典手稿-01 Manuscripts for the HAKKA-GERMAN DICTIONARY(01)", "desc": "傳教士Klipper所主編的客語辭典手稿第三冊,內文以客語羅馬拼音單詞與德語相互對照The third volume of the Hakka Dictionary written in romanized Hakka and German, edited by Missioner G. Klipper.", "primaryObj": { "oid": "36f59db36f4402d6e4186fb0d658c629", "title": "德客單詞對照辭典手稿-01 Manuscripts for the HAKKA-GERMAN DICTIONARY(01)", "desc": "傳教士Klipper所主編的客語辭典手稿第三冊,內文以客語羅馬拼音單詞與德語相互對照The third volume of the Hakka Dictionary written in romanized Hakka and German, edited by Missioner G. Klipper.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4f323d8113b602e4ac5a9d4d6b4cb7da.jpg?itok=8qXS6HoP", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4f323d8113b602e4ac5a9d4d6b4cb7da.jpg?itok=oe16lcnZ", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4f323d8113b602e4ac5a9d4d6b4cb7da.jpg?itok=Wg-r--3Q", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/4f323d8113b602e4ac5a9d4d6b4cb7da.jpg?itok=MubLKbRK", "mfid": "4f323d8113b602e4ac5a9d4d6b4cb7da", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/4f323d8113b602e4ac5a9d4d6b4cb7da.jpg?itok=nZYEWYTX", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 1 }, "imgs-sd0mc0th3q-7kjzzaostw": { "id": "imgs-sd0mc0th3q-7kjzzaostw", "title": "德客單詞對照辭典手稿-03 Manuscripts for the HAKKA-GERMAN DICTIONARY (03)", "desc": "傳教士Klipper所主編的客語辭典手稿第三冊,內文以客語羅馬拼音單詞與德語相互對照 The third volume of the Hakka Dictionary written in romanized Hakka and German, edited by Missioner G. Klipper.", "primaryObj": { "oid": "8896f12a5264c2e1961425809962e338", "title": "德客單詞對照辭典手稿-03 Manuscripts for the HAKKA-GERMAN DICTIONARY (03)", "desc": "傳教士Klipper所主編的客語辭典手稿第三冊,內文以客語羅馬拼音單詞與德語相互對照 The third volume of the Hakka Dictionary written in romanized Hakka and German, edited by Missioner G. Klipper.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3387b0670b038eecdaf33abeaa255956.jpg?itok=fe4OluYd", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3387b0670b038eecdaf33abeaa255956.jpg?itok=9aqtTqvz", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3387b0670b038eecdaf33abeaa255956.jpg?itok=3qIBUfDX", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3387b0670b038eecdaf33abeaa255956.jpg?itok=ez28RodN", "mfid": "3387b0670b038eecdaf33abeaa255956", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3387b0670b038eecdaf33abeaa255956.jpg?itok=k-WlYyN5", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 2 }, "imgs-sd0mc0th3q-gbbyvqtkl0": { "id": "imgs-sd0mc0th3q-gbbyvqtkl0", "title": "德客單詞對照辭典手稿-02 Manuscripts for the HAKKA-GERMAN DICTIONARY (02)", "desc": "傳教士Klipper所主編的客語辭典手稿第三冊,內文以客語羅馬拼音單詞與德語相互對照The third volume of the Hakka Dictionary written in romanized Hakka and German, edited by Missioner G. Klipper.", "primaryObj": { "oid": "d0a51f875593e3adb100cd915876792b", "title": "德客單詞對照辭典手稿-02 Manuscripts for the HAKKA-GERMAN DICTIONARY (02)", "desc": "傳教士Klipper所主編的客語辭典手稿第三冊,內文以客語羅馬拼音單詞與德語相互對照The third volume of the Hakka Dictionary written in romanized Hakka and German, edited by Missioner G. Klipper.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311.jpg?itok=O32h1HKq", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311.jpg?itok=27VyBQUP", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311.jpg?itok=boOX2Lhw", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311.jpg?itok=zseb0Qbx", "mfid": "5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311.jpg?itok=WaOaxpth", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 3 } }, "weight": 15, "primaryObj": { "oid": "d0a51f875593e3adb100cd915876792b", "title": "德客單詞對照辭典手稿 Manuscripts of Hakka-German Dictionary", "desc": "傳教士Klipper所主編的客語辭典手稿第三冊,內文以客語羅馬拼音單詞與德語相互對照The third volume of the Hakka Dictionary written in romanized Hakka and German, edited by Missioner G. Klipper.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311.jpg?itok=O32h1HKq", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311.jpg?itok=27VyBQUP", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311.jpg?itok=boOX2Lhw", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311.jpg?itok=zseb0Qbx", "mfid": "5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311.jpg?itok=WaOaxpth", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "title": "客語羅馬拼音與女性識讀", "desc": "20世紀初的中國,散居各地的族群多以其地方語言溝通,地方學校也以方言教學。巴色差會的宣教士則與教區當地知識份子一同研究出專為客語發音與書寫特性設計的文字系統,稱為「<b>客語羅馬拼音</b>」(Romanized Hakka)。<br>客語羅馬拼音由26個字母排列組成,與中文字相較構造簡潔許多,利於多數過去未能就學、不識字的客家人,尤其是<b>女性</b>學習。人們因此能自行書寫信件、以母語禱告、閱讀聖經及教會刊物。這也利於中文程度參差的外國傳教士,在制定上課讀物和翻譯經典時能更容易完成。", "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-nmngf31ug9": { "id": "basic-nmngf31ug9", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "407dfcb80c8b2e6d02f427a41a7375a4", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/89551001e82ee9a6022a1e0d7c8c3389.jpg?itok=MTO0tgYg", "level": "primary", "title": "從事農忙的客家婦女 Hakka women working on a farm", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/89551001e82ee9a6022a1e0d7c8c3389.jpg?itok=rDO55lvn", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/89551001e82ee9a6022a1e0d7c8c3389.jpg?itok=anY5aqMJ", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/89551001e82ee9a6022a1e0d7c8c3389.jpg?itok=qBF8Lg3a", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/89551001e82ee9a6022a1e0d7c8c3389.jpg?itok=URQ0hYXl", "mfid": "89551001e82ee9a6022a1e0d7c8c3389", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "巴色差會使命21檔案館", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "著作權利所有-僅能瀏覽", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "19世紀中華南地區的教會教學系統與女子教育", "desc": "<span>巴色差會規定,凡教會內有10-12個小朋友,就必須設立學校,無論男女都有受教育的機會。更早在19世紀中便開創專為女性群體制定的學校教育。<br><br>教會女子學校的設立,提供客家基督女性不同於傳統儒家教育的機會。女性在家庭與社會中的地位得到尊重和保護,打開了女性自我認同和被認同的價值觀。<br><br></span>◈&nbsp;看更多故事:<span><br><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://openmuseum.tw/muse/exhibition/b160c14627cefeb13880d7081a3b58c9\">巴色差會與女子教育</a></span>", "weight": 16, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-0z8f4d2xm8": { "id": "basic-0z8f4d2xm8", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "7b8c89f01e679b4d526f0169793aae82", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/15798aad5f35a44eb34aa1325b7e49d0.jpg?itok=Gfxiaqa_", "level": "primary", "title": "喜嘉理與香港病患 Dr. Hager and a patient in Hong Kong", "desc": "喜嘉理(Charles Robert Hager)在1883年受美國公理宗海外傳道部差遣,前往香港與廣東四邑地區傳教。Charles Robert Hager was sent by the American Congregational Overseas Mission in 1883 to proselytize in Hong Kong and the Siyi region of Guangdong.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/15798aad5f35a44eb34aa1325b7e49d0.jpg?itok=lrElbqBs", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/15798aad5f35a44eb34aa1325b7e49d0.jpg?itok=urEbZX8w", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/15798aad5f35a44eb34aa1325b7e49d0.jpg?itok=8_aI1SQE", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/15798aad5f35a44eb34aa1325b7e49d0.jpg?itok=r88UtOMN", "mfid": "15798aad5f35a44eb34aa1325b7e49d0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "巴色差會使命21檔案館", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "華南客家地區最早的西方現代醫院", "desc": "1848年韓山明在沙頭角設立宣教據點,義務幫窮人看病,開始了此地的醫療傳道。<br><br>隨著差會的發展,巴色差會也相繼在客屬地區設立了梅縣德濟醫院、河源仁濟醫院等醫院、護士學校與福利機構。<br><br>◈&nbsp;看更多故事:<br><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://openmuseum.tw/muse/exhibition/47ad44c8b52c95160ee1b2b4cbeb50a2\">巴色差會與華南客屬地區的西方醫療</a>", "weight": 17, "secondaryObj": { "oid": "1493648ab77b24a1c6c479f2d57b6f09", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/0ad71d2f0a7b0d0e9f38ee48529f1e6d.jpg?itok=HMCBtxgf", "level": "secondary", "title": "德濟護理學校師生合照 Teachers and students at the Deji Nursing School", "desc": "德濟醫院在1936年設立護理學校,培訓當地女性成為護士,也分擔了宣教士在醫院的職務。A school of nursing was established by the Deji Hospital in 1936 to train local women in nursing, and to share in some of the missionaries' responsibilities at the hospital.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0ad71d2f0a7b0d0e9f38ee48529f1e6d.jpg?itok=8dVue5te", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0ad71d2f0a7b0d0e9f38ee48529f1e6d.jpg?itok=BPyiWttL", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0ad71d2f0a7b0d0e9f38ee48529f1e6d.jpg?itok=T5a6mRTT", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/0ad71d2f0a7b0d0e9f38ee48529f1e6d.jpg?itok=UYXbhWst", "mfid": "0ad71d2f0a7b0d0e9f38ee48529f1e6d", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "巴色差會使命21檔案館", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "quote-hwcpwzzxm4": { "id": "quote-hwcpwzzxm4", "type": "quote", "sortable": true, "weight": 18, "desc": "早期傳教士遠渡重洋到異鄉傳教,極為辛苦,<br>您認為支撐他們的動力是什麼?", "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-5hck8665sb": { "id": "theme-5hck8665sb", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "094b95b92d86849771feaffff43ab942", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/673beac9ac5ee3f311f592bde15dbd7f.jpg?itok=RJVP1dHx", "level": "primary", "title": "宣教海報「浪子回頭故事」Missionary poster: \"The Story of the Prodigal Son\".", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/673beac9ac5ee3f311f592bde15dbd7f.jpg?itok=eqqtoeIo", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/673beac9ac5ee3f311f592bde15dbd7f.jpg?itok=4Cvl6lXX", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/673beac9ac5ee3f311f592bde15dbd7f.jpg?itok=CC67xvom", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/673beac9ac5ee3f311f592bde15dbd7f.jpg?itok=s6EQBRfz", "mfid": "673beac9ac5ee3f311f592bde15dbd7f", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "單元C 巴色差會建立的華南客家教會網絡", "desc": "西方傳教士在中國內陸傳教並不容易,除了必須克服<b>語言</b>上的障礙,還得面對<b>疾病感染</b>以及<b>土匪威脅</b>等風險。因此差會也<b>訓練在地的</b><b>華人傳教士</b>,讓他們自行到內陸傳教。<br><br>巴色差會於廣東省沿海與內陸傳教工作愈漸蓬勃,發展成以香港為中心的南會,以及五華縣為中心的北會。奠基北會傳教工作的是早年前往香港打工,於後回家鄉傳道的張復興。", "weight": 19, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-4xwrf78otn": { "id": "basic-4xwrf78otn", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "989300c796438e6cd1270fb270b29ae3", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9fca8e713ae35e7e4425730e1ca84aac.jpg?itok=yz2SN_bd", "level": "primary", "title": "1910年巴色教會廣東省內教區分佈 Map of the Basel Mission catchment areas in Canton in 1910.", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9fca8e713ae35e7e4425730e1ca84aac.jpg?itok=DTp2JeMM", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9fca8e713ae35e7e4425730e1ca84aac.jpg?itok=rHdcvPHy", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9fca8e713ae35e7e4425730e1ca84aac.jpg?itok=2y7k_pWW", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9fca8e713ae35e7e4425730e1ca84aac.jpg?itok=4kSKKtas", "mfid": "9fca8e713ae35e7e4425730e1ca84aac", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "巴色差會使命21檔案館", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "著作權利所有-僅能瀏覽", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "廣東地區客屬教會的南會、北會", "desc": "自1847年黎力基、韓山明抵達香港展開宣教,巴色差會歷經六十餘年的發展,於1910年時已經在廣東省內約三分之二的客屬地區建立教會。<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://openmuseum.tw/embed/remark/109700\" class=\"lightbox-link js-mfp-iframe\">1916年「三巴」教會分佈圖</a><br><br>教區主要分佈在華南兩區,位於珠江口東側的香港、深圳一帶為「南會」,以及內陸東江、梅江流域的「北會」。南會以香港為核心,後來建立香港崇真會;北會則以五華縣為核心,持續向內陸地區的客家人宣教。", "weight": 20, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "img-g18kavy2zn": { "id": "img-g18kavy2zn", "type": "img", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "d536071d7246dc24439f23a10cace718", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/888f20311e12324cd2dc3c4b11ba106a.jpg?itok=ZU3B7cOV", "level": "primary", "title": "巴色差會於香港建立的教會 The footprint of the Basel Mission in Hong Kong", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/888f20311e12324cd2dc3c4b11ba106a.jpg?itok=fvhJeip7", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/888f20311e12324cd2dc3c4b11ba106a.jpg?itok=jc2YwHyJ", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/888f20311e12324cd2dc3c4b11ba106a.jpg?itok=PGE9bkxs", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/888f20311e12324cd2dc3c4b11ba106a.jpg?itok=7JB6wU6a", "mfid": "888f20311e12324cd2dc3c4b11ba106a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "楊枝菁", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "巴色差會在香港及香港崇真會自立", "desc": "<span>韓山明於1851年在香港西環設立禮拜堂開始,崇真會先後在香港建立了八座教會。<br>西方宣教士可以合法地在中國內陸地區傳教後,巴色差會在內陸的傳道發展蓬勃更勝香港,佈道重心也移至廣東。<br>至1925年,香港崇真會因當地教區的發展成熟、擴張以及經濟條件相對獨立,脫離巴色差會自立,<br>也讓傳教士可以到其他地區繼續開發新的教區。其後,</span>著名客家學研究者羅香加入香港崇真會。<br>◈&nbsp;看更多故事:<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://openmuseum.tw/muse/exhibition/4e11d93f2454af9a1f956cfcc24615ce\">香港崇真會與客家學權威羅香林</a><br>", "weight": 21, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "img-btsmaqq67h": { "id": "img-btsmaqq67h", "type": "img", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "8fca04b65d560af80d77e3ab524c5b56", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/ede639fa248e2f7fec7a67fba644ab1b.jpg?itok=ft6i1xBR", "level": "primary", "title": "樟村宣教站 Tschong-tshoun, a station of the Basel Mission in China", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/ede639fa248e2f7fec7a67fba644ab1b.jpg?itok=rZyqAKjm", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/ede639fa248e2f7fec7a67fba644ab1b.jpg?itok=uiouYxj0", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/ede639fa248e2f7fec7a67fba644ab1b.jpg?itok=zWYVekTB", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/ede639fa248e2f7fec7a67fba644ab1b.jpg?itok=CY0DWJ9l", "mfid": "ede639fa248e2f7fec7a67fba644ab1b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "巴色差會使命21檔案館", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "張復興與樟村教會", "desc": "樟村座落於中國廣東省梅州市偏遠的山區中,被重重的山林環繞。<br>張復興早年於香港慕道後,先後與樟村在地信徒成立「禱告會」、「宣導會」,1858年他與鄉親籌得一筆款項設立樟村教堂,名為「<b>福音堂</b>」,是<b>廣東客屬東江和梅江的第一間教堂</b>,其後陸續向周邊拓展,樟村教會亦獲得「北會基礎」、「眾信之母」的美譽。<br><br>◈&nbsp;看更多故事:<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://openmuseum.tw/muse/exhibition/3c74a54537e9945eeda7cb41632386c7\">福音進入客屬地區的第一顆種子——張復興與巴色差會的故事</a><br><br>", "weight": 22, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "img-1iiww98z4p": { "id": "img-1iiww98z4p", "type": "img", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "adf8f28ea8f6d715afaf98b6e47a4280", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/728e7e0d6d2492928bf85c0012b613e9.jpg?itok=YIpkw_uT", "level": "primary", "title": "東江流域客家教會分布動態地圖 An animated map of Hakka chuches established in the Dongjiang River region", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/728e7e0d6d2492928bf85c0012b613e9.jpg?itok=tFy5Hmeu", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/728e7e0d6d2492928bf85c0012b613e9.jpg?itok=a5f4UzmD", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/728e7e0d6d2492928bf85c0012b613e9.jpg?itok=TDrhRW1Q", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/728e7e0d6d2492928bf85c0012b613e9.jpg?itok=1qS5xMKJ", "mfid": "728e7e0d6d2492928bf85c0012b613e9", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "東江流域客家教會的分布與拓展", "desc": "◎&nbsp;<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://openmuseum.tw/embed/remark/113847\" class=\"lightbox-link js-mfp-iframe\">東江流域客家教會發展地圖</a>&nbsp;(點開查看動態地圖)<br>早期當地人傳播福音的對象為鄰近的村民和遠處的房親;<br>樟村教會成立後,教友也開始向附近的村落傳教,因此一座座的巴色差會教堂逐漸設立起來。<br>", "weight": 23, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "imgs-ehyzkg28il": { "id": "imgs-ehyzkg28il", "type": "imgs", "sortable": true, "multiObjs": [ { "oid": "938c7309cf55a3a50328e7f057cfc1a5", "title": "宣教海報「請來罷樣樣都備齊了」 Missionary poster: \"Please Come, Everything is ready!\"", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc.jpg?itok=pz4XhwMk", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc.jpg?itok=K3GlXBfp", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc.jpg?itok=Zk5m-g5i", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc.jpg?itok=LTEcEMQN", "mfid": "9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc.jpg?itok=MqRL4zZi", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "3ef5028a4cf2753262300b632565f12a", "title": "宣教海報「男工祈禱圖」 Missionary poster: \"Prayer Guide for Men\"", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0bb93e554ed110023796e67b69133965.jpg?itok=ncA8p3Nb", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0bb93e554ed110023796e67b69133965.jpg?itok=dJdWyxej", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0bb93e554ed110023796e67b69133965.jpg?itok=YhGNP0Dh", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/0bb93e554ed110023796e67b69133965.jpg?itok=f8MKXSiv", "mfid": "0bb93e554ed110023796e67b69133965", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/0bb93e554ed110023796e67b69133965.jpg?itok=mugJxAIw", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "a84ddab33eb2b1d0c20cee623e731074", "title": "宣教小卡 Propaganda Cards", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/2dcaaa4d1b712effbd90a237b15c4aa8.jpg?itok=BGka5oDr", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/2dcaaa4d1b712effbd90a237b15c4aa8.jpg?itok=CjqnNzWB", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/2dcaaa4d1b712effbd90a237b15c4aa8.jpg?itok=XKfFUzr1", "mfid": "2dcaaa4d1b712effbd90a237b15c4aa8", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/2dcaaa4d1b712effbd90a237b15c4aa8.jpg?itok=fPUUf381", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "e7e132d22546b3458263ab542edf8a3c", "title": "宣教小卡 Propaganda Cards", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/6fc378651c70b2057eadf3e9ca57821a.jpg?itok=hyVfAp_W", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/6fc378651c70b2057eadf3e9ca57821a.jpg?itok=WSNFLpxD", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/6fc378651c70b2057eadf3e9ca57821a.jpg?itok=07z2fTfh", "mfid": "6fc378651c70b2057eadf3e9ca57821a", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/6fc378651c70b2057eadf3e9ca57821a.jpg?itok=mhpNfh3S", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "71d47f9d525cf513e38cf5269e74555f", "title": "宣教小卡 Propaganda Cards", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d67508be4d592a4797ad013b51779de2.jpg?itok=A6XVN1dz", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d67508be4d592a4797ad013b51779de2.jpg?itok=0q5rbvIH", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d67508be4d592a4797ad013b51779de2.jpg?itok=Qc_IMmod", "mfid": "d67508be4d592a4797ad013b51779de2", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/d67508be4d592a4797ad013b51779de2.jpg?itok=tf3JkL9H", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "7630e5bb051388b197a1b540410c0d98", "title": "每日靈食份牌 Promotional Calendars", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/34a2a302e7b6ae257276f3c498347686.jpg?itok=1b14HM-r", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/34a2a302e7b6ae257276f3c498347686.jpg?itok=1sjbVJtM", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/34a2a302e7b6ae257276f3c498347686.jpg?itok=fKIp-y4B", "mfid": "34a2a302e7b6ae257276f3c498347686", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/34a2a302e7b6ae257276f3c498347686.jpg?itok=F73Bg41R", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "2797855eab0c620159f0fac918e4fa01", "title": "信教前後臉譜 Promotional Material: Before and After Adopting Christian", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/85738a2909fc142821a6c99fcfc6c8e4.jpg?itok=xbyoiyHC", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/85738a2909fc142821a6c99fcfc6c8e4.jpg?itok=pOb23Vj-", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/85738a2909fc142821a6c99fcfc6c8e4.jpg?itok=NB9id7BJ", "mfid": "85738a2909fc142821a6c99fcfc6c8e4", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/85738a2909fc142821a6c99fcfc6c8e4.jpg?itok=NofalV6H", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "e185e1f13b0b9933a5e47f1488dc4452", "title": "信教前後臉譜 Promotional Material: Before and After Adopting Christian", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/df5990b4bccf56f0efbdf467f8501259.jpg?itok=-ciHFI0O", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/df5990b4bccf56f0efbdf467f8501259.jpg?itok=lm4RHVNX", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/df5990b4bccf56f0efbdf467f8501259.jpg?itok=7E6llmmR", "mfid": "df5990b4bccf56f0efbdf467f8501259", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/df5990b4bccf56f0efbdf467f8501259.jpg?itok=TGdN6q-j", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "a6130ecdbdd6c55dc8f79280dc172ea0", "title": "信教前後臉譜 Promotional Material: Before and After Adopting Christian", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/fb2a13580eea9d4eca1d079b61c8b880.jpg?itok=HGwxu4RA", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/fb2a13580eea9d4eca1d079b61c8b880.jpg?itok=Ii_7bTer", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/fb2a13580eea9d4eca1d079b61c8b880.jpg?itok=95l0ouls", "mfid": "fb2a13580eea9d4eca1d079b61c8b880", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/fb2a13580eea9d4eca1d079b61c8b880.jpg?itok=P4NukJLq", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" } ], "items": { "imgs-ehyzkg28il-d6c7yj1lj0": { "id": "imgs-ehyzkg28il-d6c7yj1lj0", "title": "宣教海報「請來罷樣樣都備齊了」 Missionary poster: \"Please Come, Everything is ready!\"", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "938c7309cf55a3a50328e7f057cfc1a5", "title": "宣教海報「請來罷樣樣都備齊了」 Missionary poster: \"Please Come, Everything is ready!\"", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc.jpg?itok=pz4XhwMk", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc.jpg?itok=K3GlXBfp", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc.jpg?itok=Zk5m-g5i", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc.jpg?itok=LTEcEMQN", "mfid": "9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc.jpg?itok=MqRL4zZi", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 0 }, "imgs-ehyzkg28il-yvtohrdyow": { "id": "imgs-ehyzkg28il-yvtohrdyow", "title": "宣教海報「男工祈禱圖」 Missionary poster: \"Prayer Guide for Men\"", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "3ef5028a4cf2753262300b632565f12a", "title": "宣教海報「男工祈禱圖」 Missionary poster: \"Prayer Guide for Men\"", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0bb93e554ed110023796e67b69133965.jpg?itok=ncA8p3Nb", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0bb93e554ed110023796e67b69133965.jpg?itok=dJdWyxej", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0bb93e554ed110023796e67b69133965.jpg?itok=YhGNP0Dh", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/0bb93e554ed110023796e67b69133965.jpg?itok=f8MKXSiv", "mfid": "0bb93e554ed110023796e67b69133965", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/0bb93e554ed110023796e67b69133965.jpg?itok=mugJxAIw", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 1 }, "imgs-ehyzkg28il-fv6bmsu32k": { "id": "imgs-ehyzkg28il-fv6bmsu32k", "title": "宣教海報「女界祈禱圖」 Missionary poster: \"Prayer Guide for Women\"", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "fc7762e5a8ea46d2d6b4e4725e1760c0", "title": "宣教海報「女界祈禱圖」 Missionary poster: \"Prayer Guide for Women\"", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3bc0331bf98d8ff5c840f49b04e17106.jpg?itok=uXo7yIcC", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3bc0331bf98d8ff5c840f49b04e17106.jpg?itok=8SFxrlii", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3bc0331bf98d8ff5c840f49b04e17106.jpg?itok=PcjxqUdz", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3bc0331bf98d8ff5c840f49b04e17106.jpg?itok=7LPzn3hs", "mfid": "3bc0331bf98d8ff5c840f49b04e17106", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3bc0331bf98d8ff5c840f49b04e17106.jpg?itok=LPXcBcZ5", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 2 }, "imgs-ehyzkg28il-uledbj7jdt": { "id": "imgs-ehyzkg28il-uledbj7jdt", "title": "宣教小卡 Propaganda Cards", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "a84ddab33eb2b1d0c20cee623e731074", "title": "宣教小卡 Propaganda Cards", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/2dcaaa4d1b712effbd90a237b15c4aa8.jpg?itok=BGka5oDr", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/2dcaaa4d1b712effbd90a237b15c4aa8.jpg?itok=CjqnNzWB", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/2dcaaa4d1b712effbd90a237b15c4aa8.jpg?itok=XKfFUzr1", "mfid": "2dcaaa4d1b712effbd90a237b15c4aa8", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/2dcaaa4d1b712effbd90a237b15c4aa8.jpg?itok=fPUUf381", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 3 }, "imgs-ehyzkg28il-0snc775yw4": { "id": "imgs-ehyzkg28il-0snc775yw4", "title": "宣教小卡 Propaganda Cards", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "e7e132d22546b3458263ab542edf8a3c", "title": "宣教小卡 Propaganda Cards", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/6fc378651c70b2057eadf3e9ca57821a.jpg?itok=hyVfAp_W", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/6fc378651c70b2057eadf3e9ca57821a.jpg?itok=WSNFLpxD", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/6fc378651c70b2057eadf3e9ca57821a.jpg?itok=07z2fTfh", "mfid": "6fc378651c70b2057eadf3e9ca57821a", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/6fc378651c70b2057eadf3e9ca57821a.jpg?itok=mhpNfh3S", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 4 }, "imgs-ehyzkg28il-lltl1bs2bg": { "id": "imgs-ehyzkg28il-lltl1bs2bg", "title": "宣教小卡 Propaganda Cards", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "71d47f9d525cf513e38cf5269e74555f", "title": "宣教小卡 Propaganda Cards", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d67508be4d592a4797ad013b51779de2.jpg?itok=A6XVN1dz", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d67508be4d592a4797ad013b51779de2.jpg?itok=0q5rbvIH", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d67508be4d592a4797ad013b51779de2.jpg?itok=Qc_IMmod", "mfid": "d67508be4d592a4797ad013b51779de2", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/d67508be4d592a4797ad013b51779de2.jpg?itok=tf3JkL9H", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 5 }, "imgs-ehyzkg28il-5i11rwow6r": { "id": "imgs-ehyzkg28il-5i11rwow6r", "title": "每日靈食份牌 Promotional Calendars", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "7630e5bb051388b197a1b540410c0d98", "title": "每日靈食份牌 Promotional Calendars", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/34a2a302e7b6ae257276f3c498347686.jpg?itok=1b14HM-r", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/34a2a302e7b6ae257276f3c498347686.jpg?itok=1sjbVJtM", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/34a2a302e7b6ae257276f3c498347686.jpg?itok=fKIp-y4B", "mfid": "34a2a302e7b6ae257276f3c498347686", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/34a2a302e7b6ae257276f3c498347686.jpg?itok=F73Bg41R", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 6 }, "imgs-ehyzkg28il-07udmf0uq7": { "id": "imgs-ehyzkg28il-07udmf0uq7", "title": "信教前後臉譜 Promotional Material: Before and After Adopting Christian", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "2797855eab0c620159f0fac918e4fa01", "title": "信教前後臉譜 Promotional Material: Before and After Adopting Christian", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/85738a2909fc142821a6c99fcfc6c8e4.jpg?itok=xbyoiyHC", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/85738a2909fc142821a6c99fcfc6c8e4.jpg?itok=pOb23Vj-", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/85738a2909fc142821a6c99fcfc6c8e4.jpg?itok=NB9id7BJ", "mfid": "85738a2909fc142821a6c99fcfc6c8e4", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/85738a2909fc142821a6c99fcfc6c8e4.jpg?itok=NofalV6H", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 7 }, "imgs-ehyzkg28il-jxthteu49d": { "id": "imgs-ehyzkg28il-jxthteu49d", "title": "信教前後臉譜 Promotional Material: Before and After Adopting Christian", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "e185e1f13b0b9933a5e47f1488dc4452", "title": "信教前後臉譜 Promotional Material: Before and After Adopting Christian", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/df5990b4bccf56f0efbdf467f8501259.jpg?itok=-ciHFI0O", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/df5990b4bccf56f0efbdf467f8501259.jpg?itok=lm4RHVNX", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/df5990b4bccf56f0efbdf467f8501259.jpg?itok=7E6llmmR", "mfid": "df5990b4bccf56f0efbdf467f8501259", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/df5990b4bccf56f0efbdf467f8501259.jpg?itok=TGdN6q-j", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 8 }, "imgs-ehyzkg28il-v8lco1uzk0": { "id": "imgs-ehyzkg28il-v8lco1uzk0", "title": "信教前後臉譜 Promotional Material: Before and After Adopting Christian", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "a6130ecdbdd6c55dc8f79280dc172ea0", "title": "信教前後臉譜 Promotional Material: Before and After Adopting Christian", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/fb2a13580eea9d4eca1d079b61c8b880.jpg?itok=HGwxu4RA", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/fb2a13580eea9d4eca1d079b61c8b880.jpg?itok=Ii_7bTer", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/fb2a13580eea9d4eca1d079b61c8b880.jpg?itok=95l0ouls", "mfid": "fb2a13580eea9d4eca1d079b61c8b880", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/fb2a13580eea9d4eca1d079b61c8b880.jpg?itok=P4NukJLq", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 9 } }, "weight": 24, "primaryObj": { "oid": "71d47f9d525cf513e38cf5269e74555f", "title": "宣教小卡 Propaganda Cards", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d67508be4d592a4797ad013b51779de2.jpg?itok=A6XVN1dz", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d67508be4d592a4797ad013b51779de2.jpg?itok=0q5rbvIH", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d67508be4d592a4797ad013b51779de2.jpg?itok=Qc_IMmod", "mfid": "d67508be4d592a4797ad013b51779de2", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/d67508be4d592a4797ad013b51779de2.jpg?itok=tf3JkL9H", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "title": "20世紀初的宣教文宣品", "desc": "當時的傳道人與宣教士,除了透過親友關係、醫療社福等方式宣教,也透過印刷的海報、故事、小卡,在街市、村莊派送與講道,這些印刷品的種類十分豐富,除了宣導基督信仰,也同時也以發放物資、邀請聚會等方式,招募新的教會信徒。<br>", "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "quote-y9ciy8y7yo": { "id": "quote-y9ciy8y7yo", "type": "quote", "sortable": true, "musicName": "無", "weight": 25, "desc": "您有沒有宗教信仰?<br>您認為宗教信仰對您來說有什麼重要性?", "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-57gd1o3prl": { "id": "theme-57gd1o3prl", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "5f47e096496ace1ddbd2aae0ad87317c", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9babb94bc1e138fc737f1aa233213d3d.jpg?itok=HGGXUp8q", "level": "primary", "title": "1906年英屬殖民北婆羅洲地圖 A map of British North Borneo in 1906", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9babb94bc1e138fc737f1aa233213d3d.jpg?itok=DhYi0G7H", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9babb94bc1e138fc737f1aa233213d3d.jpg?itok=jDotODkl", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9babb94bc1e138fc737f1aa233213d3d.jpg?itok=TMK5RKT9", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9babb94bc1e138fc737f1aa233213d3d.jpg?itok=KwA4TIaU", "mfid": "9babb94bc1e138fc737f1aa233213d3d", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "巴色差會使命21檔案館", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "單元D 計劃移民與沙巴的客家教會", "desc": "<span>清末的華南社會動盪,是人口大量外移的年代。客家人也不例外,尤其是太平天國失敗後,許多追隨者或基督徒怕被牽連與迫害,紛紛遷往海外,從香港、南洋、非洲、美洲都有客家移民的足跡。<br><br>當時為英屬北婆羅洲的沙巴,在當地的殖民公司與巴色差會的合作之下,提供客家基督徒以事前簽約、家庭移居的方式進行集團移民,在沙巴當地形成了以客家基督徒為主的華人移民社群。</span><br>", "weight": 26, "musicName": "Unit D 4-0 計劃移民與沙巴客家教會.mp3", "musicText": "", "musicURL": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_exhibition_sound/Unit%20D%204-0%20%E8%A8%88%E5%8A%83%E7%A7%BB%E6%B0%91%E8%88%87%E6%B2%99%E5%B7%B4%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E6%95%99%E6%9C%83.mp3" }, "basic-c4r97216nc": { "id": "basic-c4r97216nc", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "9df26f096dfcea3abc72a9246ab0c735", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/40263c09cdca0cf65c885365e960be55.jpg?itok=uM5vARva", "level": "primary", "title": "麥都思 Walter Henry Medhurst", "desc": "英國倫敦會傳道士、漢學家。曾被派遣至馬來亞、巴達維亞等地,在亞洲學習漢語、馬來語等語言,對於中國歷史與社會文化有深刻研究,並且也曾受僱於英屬婆羅洲殖民政府擔任駐中國移民專員,招募前往婆羅洲發展的華人移民。A sinologist and missionary from the London Society of England, Walter Henry Medhurst was sent to Malaya, Batavia and other places to learn Chinese, Malay and other Asian languages. He conducted in-depth research of Chinese history, society, and culture, and was employed by the British colonial government in North Borneo as a immigration commissioner based in China to attract Chinese immigrants to invest in Borneo.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/40263c09cdca0cf65c885365e960be55.jpg?itok=b3_f3X7E", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/40263c09cdca0cf65c885365e960be55.jpg?itok=csbYlXdI", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/40263c09cdca0cf65c885365e960be55.jpg?itok=9uIAMjbl", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/40263c09cdca0cf65c885365e960be55.jpg?itok=nTamOqhp", "mfid": "40263c09cdca0cf65c885365e960be55", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "喬治·巴克斯特 George Baxter", "rights": "Wikimedia Commons", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "公眾領域標章(Public Domain Mark)", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "渣打公司的移民計劃", "desc": "<span>與一般知道的「賣豬仔」式華人移民不同,馬來西亞沙巴的移民特別之處在於,其海外移民是有計畫的:以家庭為單位,一到移民目的地就有當地殖民公司「渣打公司」提供的土地、房舍等,甚至藉由教堂形成教會社群。在這個客家移民過程中,巴色差會扮演很重要的角色。 <br><br></span>◈&nbsp;看更多故事:<span><br><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://openmuseum.tw/muse/exhibition/dcc27948f24d6308ca61ec4f7a8a42be\">渣打公司的客家移民計劃——沙巴客家基督徒的移民史</a></span>", "weight": 27, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-l5flb6s1g2": { "id": "basic-l5flb6s1g2", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "ceb505c3798935c1ab39df4c9f674960", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a2d76148e15b2d9d116c9563af3fb726.jpg?itok=Oaxk8EdF", "level": "primary", "title": "沙巴亞庇教堂成立匾額 An engraved plaque marking the founding of Jesseltoon Church", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a2d76148e15b2d9d116c9563af3fb726.jpg?itok=lVzOII9c", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a2d76148e15b2d9d116c9563af3fb726.jpg?itok=93y5wrqq", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a2d76148e15b2d9d116c9563af3fb726.jpg?itok=Ijr_7Tzz", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a2d76148e15b2d9d116c9563af3fb726.jpg?itok=C4b4alaZ", "mfid": "a2d76148e15b2d9d116c9563af3fb726", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "沙巴亞庇教會", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "沙巴的教會自立與全球客家宣教", "desc": "「馬來西亞巴色基督教會」(Basel Christian Church of Malaysia)自1925年起成為自供、自養、自傳(三自主義)的教會。至今教會遍及馬來西亞各地,對於客家文化、語言在當地的保存延續,以及全球的客家宣教事工,都有重要的地位。<br><br>◈&nbsp;看更多故事:<br><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://openmuseum.tw/muse/exhibition/66e71ecc507cd051129ff6705f44c801\">沙巴教會的自立與全球客家宣教</a><br><br>", "weight": 28, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "", "secondaryObj": { "oid": "c708f2f136eff61f560ed28552e8a98f", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5ff0786bee3f2e235fb878e7163a43c9.jpg?itok=0ro3YFTT", "level": "secondary", "title": "早期領聖餐時用的聖杯和聖盤 Early types of communion cups and paten", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5ff0786bee3f2e235fb878e7163a43c9.jpg?itok=ojrx296X", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5ff0786bee3f2e235fb878e7163a43c9.jpg?itok=8NV484RL", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5ff0786bee3f2e235fb878e7163a43c9.jpg?itok=s-lstUMo", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5ff0786bee3f2e235fb878e7163a43c9.jpg?itok=veIp0vUE", "mfid": "5ff0786bee3f2e235fb878e7163a43c9", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "馬來西亞基督教巴色會老山堂 BCCM Lau San", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false } }, "basic-eqj67v7dv3": { "id": "basic-eqj67v7dv3", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "2013928e38483878331331c76a41e590", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/e2190f3e3b89fa6f1f8d9f39164f13a9.jpg?itok=_971UHp_", "level": "primary", "title": "馬來西亞巴色會孟家達堂的成人詩班成員與策展人合影 A group photo of the Basel Mission Menggatal choir with the exhibition curator during their visit to the exhibition", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/e2190f3e3b89fa6f1f8d9f39164f13a9.jpg?itok=MPWkzagn", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/e2190f3e3b89fa6f1f8d9f39164f13a9.jpg?itok=b_eKqmhX", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/e2190f3e3b89fa6f1f8d9f39164f13a9.jpg?itok=A8tQbcLj", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/e2190f3e3b89fa6f1f8d9f39164f13a9.jpg?itok=rkpgkrzS", "mfid": "e2190f3e3b89fa6f1f8d9f39164f13a9", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "當代的馬來西亞巴色會", "desc": "巴色會在沙巴耕耘已超過百年的時間,各地教會除了有豐富的文化、移民、宗教史料,至今也持續在當地深根,各地教會也在100週年慶祝時舉行活動、發行特別刊物,2019年〈你可能毋熟識个客家〉展覽期間,孟家達堂成人聖詩班更來台觀展交流,顯示巴色會在當地仍然是十分活躍的教會組織。<br>", "weight": 29, "secondaryObj": { "oid": "b4d3e07c98e873a2ec427a4abbbaeba2", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/22e91bbee27d1074cfcb53bc67045f62.jpg?itok=TrZ_BNpd", "level": "secondary", "title": "馬來西亞巴色會刊物 Commemorative publications issued by the Basel Mission in Malaysia", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/22e91bbee27d1074cfcb53bc67045f62.jpg?itok=4kfARrRk", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/22e91bbee27d1074cfcb53bc67045f62.jpg?itok=h0oeGSYV", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/22e91bbee27d1074cfcb53bc67045f62.jpg?itok=ksQ7rGHz", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/22e91bbee27d1074cfcb53bc67045f62.jpg?itok=gMd5p7Yy", "mfid": "22e91bbee27d1074cfcb53bc67045f62", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-rg12cndtn0": { "id": "theme-rg12cndtn0", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "27295628a9855e5b196cc1dd9dc45423", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/1688fe10d6bc2d5c1f2b060cb4bdaf56.jpg?itok=poZqHftQ", "level": "primary", "title": "馬雅各與李庥 James Laidlaw Maxwell and Hugh Ritchie", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/1688fe10d6bc2d5c1f2b060cb4bdaf56.jpg?itok=l4aXi4WR", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/1688fe10d6bc2d5c1f2b060cb4bdaf56.jpg?itok=91kKu8wT", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/1688fe10d6bc2d5c1f2b060cb4bdaf56.jpg?itok=sN3hUr-G", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/1688fe10d6bc2d5c1f2b060cb4bdaf56.jpg?itok=ivUmYbO2", "mfid": "1688fe10d6bc2d5c1f2b060cb4bdaf56", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "Wikimedia Commons", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "公眾領域標章(Public Domain Mark)", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "單元E 台灣客家教會、客家運動與全球教會網絡", "desc": "<span>1851年英國長老教會開始在廈門以當地閩南語宣教,不久後宣教士發現閩南語能在臺灣島上通行,於是積極將臺灣納入新教區,在台灣的客家人也因此接觸到了基督宗教。<br><br></span><span>早期基督教在台灣的宣教工作與中國南方相似,與現代<span>醫療、教育息息相關,傳教士也透過與慕道友、在地民眾的互動學習本土語言,因此在福佬語之外,也學習原住民語言與客家話;而廣東巴色差會的羅馬字母客語教材、客話聖經也影響了台灣的客家傳教工作。<br></span></span><br>日治以後,兩岸的發展大不相同。尤其是1987年解除戒嚴之後,自由開放的氛圍讓台灣基督徒的創造力爆發,在「福音與文化」的對話與多元文化環境中,開創了不同的客家文化樣貌。<br>", "weight": 30, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-z1lk7cwtvn": { "id": "basic-z1lk7cwtvn", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "362a71e255426fb075ffded67aea62df", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/bfa6182eb9ddc914ccfe359ba224b83d.jpg?itok=wCWRhqHk", "level": "primary", "title": "福爾摩沙島宣教地圖 Island of Formosa, a Missionary Map", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/bfa6182eb9ddc914ccfe359ba224b83d.jpg?itok=P64qSbxk", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/bfa6182eb9ddc914ccfe359ba224b83d.jpg?itok=7KfMlpIO", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/bfa6182eb9ddc914ccfe359ba224b83d.jpg?itok=-X9UWnXu", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/bfa6182eb9ddc914ccfe359ba224b83d.jpg?itok=Twe4uJdE", "mfid": "bfa6182eb9ddc914ccfe359ba224b83d", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國立臺灣歷史博物館", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "早期的客庄傳道", "desc": "台灣客家人群主要居於邊陲的沿山地區,並由於人口少於福佬人,多數傳教士偏重使用福佬話進行傳教。<br><br>1867年抵達打狗(高雄)、主要在南部沿山地區傳道的李庥(Hugh Ritchie)則相當重視在客家族群間傳遞福音,他學習客家話、描述客家文化,成為台灣客家地區傳教的先驅。<span><br><br><br></span>◈&nbsp;看更多故事:<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://openmuseum.tw/muse/exhibition/6be55fd17fecc311717188a02b543816\">李庥與伊莉莎白·李庥——台灣客家宣教的先驅</a><span><br><br></span>", "weight": 31, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-xlum5wq717": { "id": "basic-xlum5wq717", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "1f612da374068fcee7e1bccc851bc7e5", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/0caf96d578de11cdec9f42ace7a28d12.jpg?itok=NqXKCxW2", "level": "primary", "title": "客家還我母語運動-01 The Hakka \"Restore My Mother Tongue\" movement in Taiwan (01)", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0caf96d578de11cdec9f42ace7a28d12.jpg?itok=mEPTB9eA", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0caf96d578de11cdec9f42ace7a28d12.jpg?itok=Flnopy5E", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0caf96d578de11cdec9f42ace7a28d12.jpg?itok=wOnk9aCo", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/0caf96d578de11cdec9f42ace7a28d12.jpg?itok=PBnLgqnC", "mfid": "0caf96d578de11cdec9f42ace7a28d12", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "潘小俠", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "客語、客家運動與文化認同", "desc": "戰後臺灣受到「國語」政策的影響,被認為是「方言」的客家話發展受到打壓,客家文化與認同的延續也面臨危機。<br><br>解嚴前後隨著各種社會運動遍地開花,客家社會運動也風起雲湧,1987年雜誌<b>《客家風雲》</b>創刊,成為「臺灣客家運動元年」的標誌,緊接著隔年的「<b>還我母語大遊行</b>」則要求政府重視客語發展與其地位;教會方面,長老教會與聖經公會於1985年成立「<b>臺灣客語聖經翻譯委員會</b>」,表達長老教會承繼以母語宣教的傳統。<br><br>保存母語、傳承客家文化的努力在過去30年間,從社會與教會分進合擊——客家基督徒既對於80年代興起的客家運動擁有使命感,也同時在教會中透過客語聖經翻譯、母語傳承的工作,找回客家族群的文化詮釋權。", "musicName": "無", "weight": 32, "musicText": "", "musicURL": "", "secondaryObj": { "oid": "784aa025ee3e3e0bd2ba8378b3cfc67e", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/313d531ccc34b1d6df1d157da0b8fe67.jpg?itok=tAkA5Kqv", "level": "secondary", "title": "客家還我母語運動-02 The Hakka \"Restore My Mother Tongue\" movement in Taiwan (02)", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/313d531ccc34b1d6df1d157da0b8fe67.jpg?itok=XqYzfYMk", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/313d531ccc34b1d6df1d157da0b8fe67.jpg?itok=UQUtFI8V", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/313d531ccc34b1d6df1d157da0b8fe67.jpg?itok=CF_vZLze", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/313d531ccc34b1d6df1d157da0b8fe67.jpg?itok=3jaPlpa4", "mfid": "313d531ccc34b1d6df1d157da0b8fe67", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "潘小俠", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false } }, "timeline-x4ikno5": { "id": "timeline-x4ikno5", "type": "timeline", "sortable": true, "weight": 33, "sourceID": "108689" }, "basic-7fdskq5vbh": { "id": "basic-7fdskq5vbh", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "77e1a2581f43f953c88b5b5ebc78f6d6", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/627b8dfd32476158dc7c2a682777d34d.jpg?itok=BE3L6ZM3", "level": "primary", "title": "《客語聖經:新約㧯詩篇—現代臺灣客語譯本》1993年出版 Hakka Bible(1993)", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/627b8dfd32476158dc7c2a682777d34d.jpg?itok=78cmmH0A", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/627b8dfd32476158dc7c2a682777d34d.jpg?itok=eFseEOj3", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/627b8dfd32476158dc7c2a682777d34d.jpg?itok=vlVFcVfZ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/627b8dfd32476158dc7c2a682777d34d.jpg?itok=Yrc8JQZN", "mfid": "627b8dfd32476158dc7c2a682777d34d", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "臺灣聖經公會", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "延續臺灣客語福音工作", "desc": "<span>在1980年代客家社會運動興起之前,臺灣教會中的客家牧者、信眾便意識到客家文化、語言與基督信仰間共融的重要性。從崇真會、客家福音協會、直到2016年成立客家福音神學院,臺灣客家基督徒的占比人口雖然不多,卻在近50年的歷史中,發展出豐富的客家基督信仰實踐與合作。 <br><br></span>◈&nbsp;看更多故事:<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://openmuseum.tw/muse/exhibition/e2ef3fdf2aeb86f485c2dc636c673b63\">當代台灣的客家福音宣教歷史</a><br>", "weight": 34, "secondaryObj": { "oid": "713d3371928a61cb9c2ccad249d32df6", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/15b18ecf369c5a33b4009f05aa84f17e.jpg?itok=0w90rSZi", "level": "secondary", "title": "大台北客家尊神敬祖大典: 客家聖樂團演唱《掃墓歌》The Hakka Christian Choir performs at a Hakka community ceremony to worship God and honor ancestors", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/15b18ecf369c5a33b4009f05aa84f17e.jpg?itok=UcMf2brs", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/15b18ecf369c5a33b4009f05aa84f17e.jpg?itok=lV8_5AJC", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/15b18ecf369c5a33b4009f05aa84f17e.jpg?itok=JBrPU64h", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/15b18ecf369c5a33b4009f05aa84f17e.jpg?itok=xqjeLthL", "mfid": "15b18ecf369c5a33b4009f05aa84f17e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "img-qsfednyoyp": { "id": "img-qsfednyoyp", "type": "img", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "07fe140e7e7af48fb150240f994fd596", "fileType": "video", "fileURI": "https://openmuseum.tw/muse_download/f5385ea6a86ba0e7a9a19d36659a83c6", "level": "primary", "title": "客語聖經翻譯過程與朗讀 The Hakka Bible translation process and reading", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/externals/bedd6a154eaade2b459b24d383fdf63c.jpg?itok=-iCiR4q3", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/thumbnail_medium/public/externals/bedd6a154eaade2b459b24d383fdf63c.jpg?itok=2KO596V-", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/thumbnail_big/public/externals/bedd6a154eaade2b459b24d383fdf63c.jpg?itok=b06zlobO", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/w1920/public/externals/bedd6a154eaade2b459b24d383fdf63c.jpg?itok=gYRzTgnh", "mfid": "f5385ea6a86ba0e7a9a19d36659a83c6", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "著作權利所有-僅能瀏覽", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "客語聖經翻譯", "desc": "<span>《聖經》是全球最暢銷的書籍,有三千多種不同語言的聖經譯本,<br>其中臺灣聖經公會資助出版及推廣的本土聖經版本有十種,客語聖經為其中之一。翻譯聖經不僅讓慣用特定語言的教徒能掌握經典的意涵,更融合在地的術語、概念和風俗習慣,甚至有助於當地語言的記錄、使用與發展。<br></span>台灣的客語聖經翻譯過程結合外籍宣教士與本地教友、牧者擔任翻譯員的努力,既傳達了福音的訊息,同時也彰顯客家文化與母語的特殊性。<br><br>◈ 看更多故事:<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://openmuseum.tw/muse/exhibition/3433d95ec0aaaff8fbbef3643c617aaa#front\">台灣的客語聖經翻譯歷史</a>", "weight": 35, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-bn0regn5g9": { "id": "basic-bn0regn5g9", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "f74ddae4d9ee0df0aa0b91cde778ebf5", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/0160370189ba065f2b88288bd90a8dfe.jpg?itok=4WkbTzEx", "level": "primary", "title": "《詩篇》第23篇中文與客語對照", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0160370189ba065f2b88288bd90a8dfe.jpg?itok=nZdbDf_w", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0160370189ba065f2b88288bd90a8dfe.jpg?itok=4iNo17A-", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0160370189ba065f2b88288bd90a8dfe.jpg?itok=fkUdvwJK", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/0160370189ba065f2b88288bd90a8dfe.jpg?itok=A7brAy1e", "mfid": "0160370189ba065f2b88288bd90a8dfe", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "以客語讀誦《聖經》", "desc": "<div><span><div>運用客家話聆聽、閱讀與講述聖經,對於以客語為母語的教友牧師們別具意義,而客語如同河洛話,具有地區性的腔調差異。</div><div><br></div><div>透過臺灣崇真會教友分享,由陳隆昊先生、陳義聖牧師、劉志忠先生與賴春枝女士,分別以客語腔調中的北四縣腔、海陸腔、大埔腔、南四縣腔來朗誦舊約聖經的《詩篇》第23章第1-6節,展現出不同客語腔調的風貌。</div><div></div><div><span><br>不妨對照及聽看看,感受不同腔調的特色。</span></div></span></div><br>◎本展板及客語聆聽音檔建置中", "weight": 36, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "imgs-iwwwfxokhj": { "id": "imgs-iwwwfxokhj", "type": "imgs", "sortable": true, "multiObjs": [ { "oid": "576713935891631c98a9701b7436e89a", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4.jpg?itok=fs_8E2Up", "level": "primary", "title": "錄音當天側拍-1", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4.jpg?itok=CgWgFca9", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4.jpg?itok=hI15z_ej", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4.jpg?itok=4KgWtMkf", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4.jpg?itok=lFjLInoV", "mfid": "c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, { "oid": "a344cf6ae58d21e92de15f807a8918a2", "title": "錄音當天側拍-2", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4fadffe3922adaf4186741468b5cda67.jpg?itok=qknKXM-N", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4fadffe3922adaf4186741468b5cda67.jpg?itok=5k-_692O", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4fadffe3922adaf4186741468b5cda67.jpg?itok=M2Yjphwv", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/4fadffe3922adaf4186741468b5cda67.jpg?itok=OaL3eI8X", "mfid": "4fadffe3922adaf4186741468b5cda67", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/4fadffe3922adaf4186741468b5cda67.jpg?itok=Tq0QxNU7", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "0a3f735eb4f2006384445fbed72ef971", "title": "錄音當天側拍-5", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0.jpg?itok=JffkVT08", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0.jpg?itok=N-28byxa", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0.jpg?itok=MiWmdRxA", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0.jpg?itok=zkwHiII8", "mfid": "28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0.jpg?itok=_X-9SC-5", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "a800ed23e6b4cf130b7c675d68c5230e", "title": "錄音當天側拍-4", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e.jpg?itok=W6lqKY0f", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e.jpg?itok=17JX798c", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e.jpg?itok=cc1S46Vz", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e.jpg?itok=igSolLBE", "mfid": "3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e.jpg?itok=X__r6zSi", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "b515b57b3b9146acb1d6ac87fea3756d", "title": "錄音當天側拍-3", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b.jpg?itok=3BsAV9X5", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b.jpg?itok=IiOQzKCx", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b.jpg?itok=qV2S6RKl", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b.jpg?itok=PnzXU5vb", "mfid": "ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b.jpg?itok=mMRuPLlT", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" } ], "items": { "imgs-iwwwfxokhj-v2r8c4hix4": { "id": "imgs-iwwwfxokhj-v2r8c4hix4", "title": "錄音當天側拍-1", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "576713935891631c98a9701b7436e89a", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4.jpg?itok=fs_8E2Up", "level": "primary", "title": "錄音當天側拍-1", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4.jpg?itok=CgWgFca9", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4.jpg?itok=hI15z_ej", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4.jpg?itok=4KgWtMkf", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4.jpg?itok=lFjLInoV", "mfid": "c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 0 }, "imgs-iwwwfxokhj-jcet1nnn1y": { "id": "imgs-iwwwfxokhj-jcet1nnn1y", "title": "錄音當天側拍-2", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "a344cf6ae58d21e92de15f807a8918a2", "title": "錄音當天側拍-2", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4fadffe3922adaf4186741468b5cda67.jpg?itok=qknKXM-N", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4fadffe3922adaf4186741468b5cda67.jpg?itok=5k-_692O", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4fadffe3922adaf4186741468b5cda67.jpg?itok=M2Yjphwv", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/4fadffe3922adaf4186741468b5cda67.jpg?itok=OaL3eI8X", "mfid": "4fadffe3922adaf4186741468b5cda67", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/4fadffe3922adaf4186741468b5cda67.jpg?itok=Tq0QxNU7", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 1 }, "imgs-iwwwfxokhj-syhlqibjgo": { "id": "imgs-iwwwfxokhj-syhlqibjgo", "title": "錄音當天側拍-3", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "b515b57b3b9146acb1d6ac87fea3756d", "title": "錄音當天側拍-3", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b.jpg?itok=3BsAV9X5", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b.jpg?itok=IiOQzKCx", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b.jpg?itok=qV2S6RKl", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b.jpg?itok=PnzXU5vb", "mfid": "ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b.jpg?itok=mMRuPLlT", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 2 }, "imgs-iwwwfxokhj-yxa67xvqmw": { "id": "imgs-iwwwfxokhj-yxa67xvqmw", "title": "錄音當天側拍-4", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "a800ed23e6b4cf130b7c675d68c5230e", "title": "錄音當天側拍-4", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e.jpg?itok=W6lqKY0f", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e.jpg?itok=17JX798c", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e.jpg?itok=cc1S46Vz", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e.jpg?itok=igSolLBE", "mfid": "3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e.jpg?itok=X__r6zSi", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 3 }, "imgs-iwwwfxokhj-z4fbxm5els": { "id": "imgs-iwwwfxokhj-z4fbxm5els", "title": "錄音當天側拍-5", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "0a3f735eb4f2006384445fbed72ef971", "title": "錄音當天側拍-5", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0.jpg?itok=JffkVT08", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0.jpg?itok=N-28byxa", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0.jpg?itok=MiWmdRxA", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0.jpg?itok=zkwHiII8", "mfid": "28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0.jpg?itok=_X-9SC-5", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 4 } }, "musicName": "無", "weight": 37, "primaryObj": { "oid": "739759187503d2af8a7ca88b0561e41a", "title": "此「客」即是「客」 The Word ‘Kè’ is Now ‘Hakka’", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/bf941096ede81163d7291bfd6c39966b.jpg?itok=0gUa-fYk", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/bf941096ede81163d7291bfd6c39966b.jpg?itok=0zubh6tj", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/bf941096ede81163d7291bfd6c39966b.jpg?itok=g9268KsK", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/bf941096ede81163d7291bfd6c39966b.jpg?itok=57YR95l5", "mfid": "bf941096ede81163d7291bfd6c39966b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/bf941096ede81163d7291bfd6c39966b.jpg?itok=DnFd1Poe", "fileType": "image", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "title": "學習客語並以客語講道", "desc": "訪問四位教友,各有不同的客語學習歷程及原因。早期在台灣教會僅有閩南語及中文講道,也沒有客語翻譯的聖經,教友只能聽懂多少是多少來吸收教會資訊,閩南語講道的詞彙,有時也難以表現出客家族群能夠理解的意境。而以客語講道,在台灣客家族群之間,讓基督教教友感到親切,聽起來也較為「生活化」及「口語化」。<br><br>版面及音檔建置中", "musicText": "", "musicURL": "" }, "imgs-orhwso4gv4": { "id": "imgs-orhwso4gv4", "type": "imgs", "sortable": true, "multiObjs": [ { "oid": "d43fa73545a2b03b42a03169d9c318b4", "title": "《客語聖歌錄音專輯》錄音帶 Album of Hakka Hymns, audio cassettes", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389.jpg?itok=PckDos_e", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389.jpg?itok=QwxVCabc", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389.jpg?itok=hge4TnSs", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389.jpg?itok=n_Afe1Ze", "mfid": "53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389.jpg?itok=SkFtYFlI", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "陳建中", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "f0a2d47435de71c911ade8010f16159a", "title": "客語福音歌謠選集 Hakka Gospel Songs Compilation", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/15e69351ef9bc451982f9967a69313b6.jpg?itok=kMDMCk1y", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/15e69351ef9bc451982f9967a69313b6.jpg?itok=5shNh_Rz", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/15e69351ef9bc451982f9967a69313b6.jpg?itok=EqxU6qnQ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/15e69351ef9bc451982f9967a69313b6.jpg?itok=WO5riCGr", "mfid": "15e69351ef9bc451982f9967a69313b6", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/15e69351ef9bc451982f9967a69313b6.jpg?itok=EjQRFwdr", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "陳建中", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" } ], "items": { "imgs-orhwso4gv4-xf1rxpwred": { "id": "imgs-orhwso4gv4-xf1rxpwred", "title": "《客語聖歌集》1985年出版-01 \"A Collection of Hakka Hymns\" (1985) (01)", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "e2772eafa6066444925dd837fc797bce", "title": "《客語聖歌集》1985年出版-01 \"A Collection of Hakka Hymns\" (1985) (01)", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0ca7a81faca4b3b79a037e98234ecbf5.jpg?itok=5bLkCYzJ", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0ca7a81faca4b3b79a037e98234ecbf5.jpg?itok=ABafgmEo", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0ca7a81faca4b3b79a037e98234ecbf5.jpg?itok=Ir22auT2", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/0ca7a81faca4b3b79a037e98234ecbf5.jpg?itok=tyEynZkv", "mfid": "0ca7a81faca4b3b79a037e98234ecbf5", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/0ca7a81faca4b3b79a037e98234ecbf5.jpg?itok=-Llhsm7-", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "陳建中", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 0 }, "imgs-orhwso4gv4-ne8dl8bu9z": { "id": "imgs-orhwso4gv4-ne8dl8bu9z", "title": "客家頌主之歌 歌本 Hakka Songs of Praise musical score", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "e51451ea49f5b4e14e2347119cfc0c5d", "title": "客家頌主之歌 歌本 Hakka Songs of Praise musical score", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5.jpg?itok=by2EOzlz", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5.jpg?itok=hAerFByl", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5.jpg?itok=AjIv44o0", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5.jpg?itok=Iug1fKdP", "mfid": "4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5.jpg?itok=Vh7mswyn", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "陳建中", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 1 }, "imgs-orhwso4gv4-ar33140n4v": { "id": "imgs-orhwso4gv4-ar33140n4v", "title": "《客語聖歌錄音專輯》錄音帶 Album of Hakka Hymns, audio cassettes", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "d43fa73545a2b03b42a03169d9c318b4", "title": "《客語聖歌錄音專輯》錄音帶 Album of Hakka Hymns, audio cassettes", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389.jpg?itok=PckDos_e", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389.jpg?itok=QwxVCabc", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389.jpg?itok=hge4TnSs", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389.jpg?itok=n_Afe1Ze", "mfid": "53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389.jpg?itok=SkFtYFlI", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "陳建中", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 2 }, "imgs-orhwso4gv4-bn5hqw3gnz": { "id": "imgs-orhwso4gv4-bn5hqw3gnz", "title": "《客語聖歌集》1985年出版-02 \"A collection of Hakka Hymns,\" audio cassette (1985) (02)", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "c4f7484fcf476b90b94ffcd2c1e85186", "title": "《客語聖歌集》1985年出版-02 \"A collection of Hakka Hymns,\" audio cassette (1985) (02)", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/b36f8d7a43fd06febab86bc3d62c29fa.jpg?itok=JoyslOSa", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/b36f8d7a43fd06febab86bc3d62c29fa.jpg?itok=xN9R-uuh", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/b36f8d7a43fd06febab86bc3d62c29fa.jpg?itok=bOh5pKAZ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/b36f8d7a43fd06febab86bc3d62c29fa.jpg?itok=jGN43PAW", "mfid": "b36f8d7a43fd06febab86bc3d62c29fa", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/b36f8d7a43fd06febab86bc3d62c29fa.jpg?itok=-rW4XWLE", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "陳建中", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 3 }, "imgs-orhwso4gv4-gbh91efvfs": { "id": "imgs-orhwso4gv4-gbh91efvfs", "title": "客語福音歌謠選集 Hakka Gospel Songs Compilation", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "f0a2d47435de71c911ade8010f16159a", "title": "客語福音歌謠選集 Hakka Gospel Songs Compilation", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/15e69351ef9bc451982f9967a69313b6.jpg?itok=kMDMCk1y", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/15e69351ef9bc451982f9967a69313b6.jpg?itok=5shNh_Rz", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/15e69351ef9bc451982f9967a69313b6.jpg?itok=EqxU6qnQ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/15e69351ef9bc451982f9967a69313b6.jpg?itok=WO5riCGr", "mfid": "15e69351ef9bc451982f9967a69313b6", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/15e69351ef9bc451982f9967a69313b6.jpg?itok=EjQRFwdr", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "陳建中", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 4 }, "imgs-orhwso4gv4-8pcdyqsw79": { "id": "imgs-orhwso4gv4-8pcdyqsw79", "title": "陳建中客語聖歌專集 Chen, Chien-Chung Hakka Hymns Compilation", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "75d743006612519062300e6dd179b580", "title": "陳建中客語聖歌專集 Chen, Chien-Chung Hakka Hymns Compilation", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/779c5773fff25139ff912b5abadf1b3e.jpg?itok=T_ZeP7mZ", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/779c5773fff25139ff912b5abadf1b3e.jpg?itok=X2N-U7k7", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/779c5773fff25139ff912b5abadf1b3e.jpg?itok=1Jyu-7Iw", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/779c5773fff25139ff912b5abadf1b3e.jpg?itok=YQI7ZFvv", "mfid": "779c5773fff25139ff912b5abadf1b3e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/779c5773fff25139ff912b5abadf1b3e.jpg?itok=lME9_HSZ", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "陳建中", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 5 } }, "weight": 38, "primaryObj": { "oid": "e51451ea49f5b4e14e2347119cfc0c5d", "title": "客家頌主之歌 歌本", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5.jpg?itok=by2EOzlz", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5.jpg?itok=hAerFByl", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5.jpg?itok=AjIv44o0", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5.jpg?itok=Iug1fKdP", "mfid": "4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5.jpg?itok=Vh7mswyn", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "陳建中", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "desc": "很多客家人愛唱歌,基督徒亦是。<br>一般客家山歌的內容大多唱出遷徙的辛酸史、生活點滴或男女情歌;<br>而客家基督徒則透過唱歌了解、傳遞福音,得到心靈的慰藉。<br>結合客家傳統山歌與基督信仰的「客家聖歌/聖詩」,保留客家山歌的特色,讓傳統曲調能夠傳福音,也能持續傳唱文化。", "title": "融合客家與基督教文化的客家聖樂/聖詩", "musicName": "2. 基督永長久歌.mp3", "musicText": "客家聖樂團演唱〈基督永長久歌〉", "musicURL": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_exhibition_sound/2.%20%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%B0%B8%E9%95%B7%E4%B9%85%E6%AD%8C.mp3" }, "img-99pyt5874z": { "id": "img-99pyt5874z", "type": "img", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "a88b1a01882955b60ca937226b2bf438", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/973a34186e2bd52a6dcce43f769d4f37.jpg?itok=bhzUBU0Q", "level": "primary", "title": "大家來聊聊──觀眾留言板 The Audience Discussion Board at the exhibition", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/973a34186e2bd52a6dcce43f769d4f37.jpg?itok=BQC1Pr0l", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/973a34186e2bd52a6dcce43f769d4f37.jpg?itok=cQ_Lx8ks", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/973a34186e2bd52a6dcce43f769d4f37.jpg?itok=KEicIdCb", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/973a34186e2bd52a6dcce43f769d4f37.jpg?itok=kT1EDwbY", "mfid": "973a34186e2bd52a6dcce43f769d4f37", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "與我們分享您的想法", "desc": "看完展示,邀請您想一想:<br>1. 您有沒有宗教信仰?您認為宗教信仰對您來說有什麼重要性?<br>2. 您有沒有宗教信仰?您認為宗教信仰對您來說有什麼重要性?<br>3. 您認為有客家的傳統宗教信仰嗎?如果有的話,那是什麼內容呢?<br>看完其他觀眾的分享,也歡迎將您的想法寄給我們(openmioe@gate.sinica.edu.tw)", "weight": 39, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "thanks": { "id": "thanks", "type": "thanks", "sortable": false, "thanksList": { "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica": { "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "obj": [ "a47ad5e5dc6b76265c743b66d5f37f2d", "f5f058e688ce4bbc8de7165ffa169e9c", "4641c5c3be9880a6cb75203848d198ed", "5b23e08e89a86da15b15b49db6b6aa1a", "1aa13b2502e24b98808fb9f3665c57d9", "9307dd71d8da4467f1ccfebc6d636b22", "fb89e0f3c3a3d41a472bb53cfe3379c8", "38b1176689643d6f82899a9a69c5f9ba", "df3080b01f0e720bab695bd943938fe0", "e3f1fd547aa4e3ebdf71b41b6b6f8102", "5efca1b8e28e50a15ddf82faf2d54d2e", "e4e471e8f5a5572ff2978ca5291a5d40", "ad4ef8230d0b79eac7189dbb105792db", "551a44967bed4aa3806fa1a767040b5a", "d536071d7246dc24439f23a10cace718", "adf8f28ea8f6d715afaf98b6e47a4280", "2013928e38483878331331c76a41e590", "b4d3e07c98e873a2ec427a4abbbaeba2", "713d3371928a61cb9c2ccad249d32df6", "07fe140e7e7af48fb150240f994fd596", "f74ddae4d9ee0df0aa0b91cde778ebf5", "739759187503d2af8a7ca88b0561e41a", "a88b1a01882955b60ca937226b2bf438", "576713935891631c98a9701b7436e89a", "a344cf6ae58d21e92de15f807a8918a2", "0a3f735eb4f2006384445fbed72ef971", "a800ed23e6b4cf130b7c675d68c5230e", "b515b57b3b9146acb1d6ac87fea3756d" ], "objNum": 28 }, "曾福全 Thomas Tsang": { "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "obj": [ "0eecbc5984ba36cbb7b22d79c3a98506", "71763425899edad6976cc7275644166a", "9c063dd2b98e8de8af9d9f54e5f93ca2", "df3ff3a120ceed29ab0847e89fe30cb8", "f1923308bbfd7ff29201f8e9cda8e428", "b89d6f6d0931305661235358ee90318f", "d0a51f875593e3adb100cd915876792b", "aaae11fa81caa58512ed19f0a86cbcdd", "36f59db36f4402d6e4186fb0d658c629", "8896f12a5264c2e1961425809962e338", "094b95b92d86849771feaffff43ab942", "71d47f9d525cf513e38cf5269e74555f", "938c7309cf55a3a50328e7f057cfc1a5", "3ef5028a4cf2753262300b632565f12a", "fc7762e5a8ea46d2d6b4e4725e1760c0", "a84ddab33eb2b1d0c20cee623e731074", "e7e132d22546b3458263ab542edf8a3c", "7630e5bb051388b197a1b540410c0d98", "2797855eab0c620159f0fac918e4fa01", "e185e1f13b0b9933a5e47f1488dc4452", "a6130ecdbdd6c55dc8f79280dc172ea0" ], "objNum": 21 }, "Wikimedia Commons": { "rights": "Wikimedia Commons", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "obj": [ "8f853c25fa429211d19da605abce4880", "e1c842f56a37b368ef29d1da8d77b732", "9df26f096dfcea3abc72a9246ab0c735", "27295628a9855e5b196cc1dd9dc45423" ], "objNum": 4 }, "馬來西亞基督教巴色會中文大會 BCCM": { "rights": "馬來西亞基督教巴色會中文大會 BCCM", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "obj": [ "9f914d3b4a084bbd74f4b8ec5bab54a2" ], "objNum": 1 }, "客家文化發展中心 Taiwan Hakka Culture Development Centre": { "rights": "客家文化發展中心 Taiwan Hakka Culture Development Centre", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "obj": [ "1da8bb2b24c0254180ef62ef4f61c29c", "0583473e1eba4afef5dc43347e432cc3" ], "objNum": 2 }, "巴色差會使命21檔案館": { "rights": "巴色差會使命21檔案館", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "obj": [ "407dfcb80c8b2e6d02f427a41a7375a4", "7b8c89f01e679b4d526f0169793aae82", "1493648ab77b24a1c6c479f2d57b6f09", "989300c796438e6cd1270fb270b29ae3", "8fca04b65d560af80d77e3ab524c5b56", "5f47e096496ace1ddbd2aae0ad87317c" ], "objNum": 6 }, "沙巴亞庇教會": { "rights": "沙巴亞庇教會", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "obj": [ "ceb505c3798935c1ab39df4c9f674960" ], "objNum": 1 }, "馬來西亞基督教巴色會老山堂 BCCM Lau San": { "rights": "馬來西亞基督教巴色會老山堂 BCCM Lau San", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "obj": [ "c708f2f136eff61f560ed28552e8a98f" ], "objNum": 1 }, "國立臺灣歷史博物館": { "rights": "國立臺灣歷史博物館", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "obj": [ "362a71e255426fb075ffded67aea62df" ], "objNum": 1 }, "潘小俠": { "rights": "潘小俠", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "obj": [ "1f612da374068fcee7e1bccc851bc7e5", "784aa025ee3e3e0bd2ba8378b3cfc67e" ], "objNum": 2 }, "臺灣聖經公會": { "rights": "臺灣聖經公會", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "obj": [ "77e1a2581f43f953c88b5b5ebc78f6d6" ], "objNum": 1 }, "陳建中": { "rights": "陳建中", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "obj": [ "e51451ea49f5b4e14e2347119cfc0c5d", "e2772eafa6066444925dd837fc797bce", "d43fa73545a2b03b42a03169d9c318b4", "c4f7484fcf476b90b94ffcd2c1e85186", "f0a2d47435de71c911ade8010f16159a", "75d743006612519062300e6dd179b580" ], "objNum": 6 } }, "objList": { "a47ad5e5dc6b76265c743b66d5f37f2d": { "oid": "a47ad5e5dc6b76265c743b66d5f37f2d", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/8cb1ace0abd68f36cc43d7e9cf1ae835.jpg?itok=CNHPikor", "level": "bg", "title": "你可能毋熟識个客家-海報 Exhibition poster: \"What You May Not Know About the Hakka\"", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/8cb1ace0abd68f36cc43d7e9cf1ae835.jpg?itok=dCk6qcih", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/8cb1ace0abd68f36cc43d7e9cf1ae835.jpg?itok=Q6mDzm5b", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/8cb1ace0abd68f36cc43d7e9cf1ae835.jpg?itok=P0nE0p0j", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/8cb1ace0abd68f36cc43d7e9cf1ae835.jpg?itok=RxRyokew", "mfid": "8cb1ace0abd68f36cc43d7e9cf1ae835", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false }, "f5f058e688ce4bbc8de7165ffa169e9c": { "oid": "f5f058e688ce4bbc8de7165ffa169e9c", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/1fe736c808e01f404890d590c68902b1.jpg?itok=y7GKVGt8", "level": "primary", "title": "「客家」與「基督教」文化元素 Some cultural elements of the Hakka and Christianity", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/1fe736c808e01f404890d590c68902b1.jpg?itok=CTOhht1N", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/1fe736c808e01f404890d590c68902b1.jpg?itok=SAT5_qeg", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/1fe736c808e01f404890d590c68902b1.jpg?itok=2gxuUkl-", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/1fe736c808e01f404890d590c68902b1.jpg?itok=dpaOIotM", "mfid": "1fe736c808e01f404890d590c68902b1", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "4641c5c3be9880a6cb75203848d198ed": { "oid": "4641c5c3be9880a6cb75203848d198ed", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/290b9555acfb5ea86da3105fa0758626.jpg?itok=vBjBm0ps", "level": "primary", "title": "以「客」為榮 The Pride of Being Hakka", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/290b9555acfb5ea86da3105fa0758626.jpg?itok=RLDveZ2-", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/290b9555acfb5ea86da3105fa0758626.jpg?itok=e91bqWIr", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/290b9555acfb5ea86da3105fa0758626.jpg?itok=pcw4-ArK", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/290b9555acfb5ea86da3105fa0758626.jpg?itok=8Jzxn8Yo", "mfid": "290b9555acfb5ea86da3105fa0758626", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "5b23e08e89a86da15b15b49db6b6aa1a": { "oid": "5b23e08e89a86da15b15b49db6b6aa1a", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/f6e6db71f2ffcb54191b2f3751a82486.jpg?itok=Sw2JnPko", "level": "primary", "title": "單元A封面-太平天國 Cover of Unit A: the Taiping Heavenly Kindom", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f6e6db71f2ffcb54191b2f3751a82486.jpg?itok=L_wvDVLT", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f6e6db71f2ffcb54191b2f3751a82486.jpg?itok=EyiFpE6i", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f6e6db71f2ffcb54191b2f3751a82486.jpg?itok=QK7gYJ12", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/f6e6db71f2ffcb54191b2f3751a82486.jpg?itok=3oyoAWay", "mfid": "f6e6db71f2ffcb54191b2f3751a82486", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "0eecbc5984ba36cbb7b22d79c3a98506": { "oid": "0eecbc5984ba36cbb7b22d79c3a98506", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/31ef2785365c5623e7ea0ba2368588ed.jpg?itok=psVYfArS", "level": "primary", "title": "光緒二十六年兩廣總督頒布之《諭依照條約保護各國人民曉諭》 The 1900 \"Announcement on the Protectection of Foreigners \" from the Governor of Guangdong and Guangxi.", "desc": "清光緒26年(西元1900年)庚子事變後,清廷公告各地方須禮遇保護來到中國的外國官民(例如傳教士、商人)。\n\n內文摘錄如下:「……須知修好睦鄰,古今通義,遠人來華,或通商以懋遷有無,或遊歷以增長學識,即傳教之士,亦以勸人行善為本,梯山航海,備極艱辛,我中國既稱禮義之邦,宜盡賓主之誼……」。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/31ef2785365c5623e7ea0ba2368588ed.jpg?itok=CQMsTKLT", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/31ef2785365c5623e7ea0ba2368588ed.jpg?itok=gQEgLwFb", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/31ef2785365c5623e7ea0ba2368588ed.jpg?itok=42E07fl8", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/31ef2785365c5623e7ea0ba2368588ed.jpg?itok=Se5n5TzG", "mfid": "31ef2785365c5623e7ea0ba2368588ed", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "8f853c25fa429211d19da605abce4880": { "oid": "8f853c25fa429211d19da605abce4880", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/7894f0e0cfd485b1971c523f27358bf0.jpg?itok=LIwVn7QS", "level": "secondary", "title": "南京條約簽署 The Signing of the Treaty of Nanking", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/7894f0e0cfd485b1971c523f27358bf0.jpg?itok=F0n85KJO", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/7894f0e0cfd485b1971c523f27358bf0.jpg?itok=_UlZ_LVO", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/7894f0e0cfd485b1971c523f27358bf0.jpg?itok=NADyy4p-", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/7894f0e0cfd485b1971c523f27358bf0.jpg?itok=Vxfo_Sb6", "mfid": "7894f0e0cfd485b1971c523f27358bf0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Captain John Platt, Bengal Volunteers. Engraved by John Burnet.", "rights": "Wikimedia Commons", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "公眾領域標章(Public Domain Mark)", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "1aa13b2502e24b98808fb9f3665c57d9": { "oid": "1aa13b2502e24b98808fb9f3665c57d9", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/aef9c9b4c6901243c82c4022ccf0be4c.jpg?itok=JlMkz_rs", "level": "primary", "title": "太平天國五大主要領袖的銅像 Bronze statues at the entrance of the THK Jintian Uprising Museum, depicting key leaders of the Taiping Heavenly Kingdom", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/aef9c9b4c6901243c82c4022ccf0be4c.jpg?itok=J9k4Mcgj", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/aef9c9b4c6901243c82c4022ccf0be4c.jpg?itok=rIsGn5J0", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/aef9c9b4c6901243c82c4022ccf0be4c.jpg?itok=h-5cXrG4", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/aef9c9b4c6901243c82c4022ccf0be4c.jpg?itok=8zgvd2Yo", "mfid": "aef9c9b4c6901243c82c4022ccf0be4c", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "吳君儀 Krystie Ng", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "9307dd71d8da4467f1ccfebc6d636b22": { "oid": "9307dd71d8da4467f1ccfebc6d636b22", "title": "傳教士不但將「Hakka‧客家」的標記向西方世界傳播,也促使「Hakka‧客家」由中性轉向具有優質漢人種族屬性的意涵 The missionaries not only spread the sign of \"Hakka\" to the Western world, but also promoted the \"Hakka\" from a neutral meaning to a high-standard Han Chinese ethnicity.", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f2b0f190408830699eb7f48ad593a2cd.jpg?itok=UvTutj_6", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f2b0f190408830699eb7f48ad593a2cd.jpg?itok=eoY3Ovvy", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f2b0f190408830699eb7f48ad593a2cd.jpg?itok=OgUkZLrG", "mfid": "f2b0f190408830699eb7f48ad593a2cd", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/f2b0f190408830699eb7f48ad593a2cd.jpg?itok=tSzrqe23", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "fb89e0f3c3a3d41a472bb53cfe3379c8": { "oid": "fb89e0f3c3a3d41a472bb53cfe3379c8", "title": "1. 此「客」非彼客 The Word ‘Kè’ is Not ‘Hakka’", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0.jpg?itok=U7x0F8zk", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0.jpg?itok=-l7ACmqv", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0.jpg?itok=Xx4SDPaA", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0.jpg?itok=SSXekXCC", "mfid": "c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/c39a773b0a62242b2950f66ac5b4fcc0.jpg?itok=9E6-L45n", "fileType": "image", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "38b1176689643d6f82899a9a69c5f9ba": { "oid": "38b1176689643d6f82899a9a69c5f9ba", "title": "2. 此「客」即是客 The Word ‘Kè’ is Now ‘Hakka’", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a.jpg?itok=IvK7l03t", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a.jpg?itok=FpZt_fB0", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a.jpg?itok=l1yTXYDd", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a.jpg?itok=7zzKBnCP", "mfid": "e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/e78fe3efba3169d8b7c16b5400e0278a.jpg?itok=rJkbbDe6", "fileType": "image", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "df3080b01f0e720bab695bd943938fe0": { "oid": "df3080b01f0e720bab695bd943938fe0", "title": "3. 此「客」即是客 The Word ‘Kè’ is Now ‘Hakka’", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8.jpg?itok=aO05w5CI", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8.jpg?itok=XBzj_-Cm", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8.jpg?itok=99RsEe_i", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8.jpg?itok=T59f4iSl", "mfid": "bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/bef97698843c670f1d2ecf94995e46a8.jpg?itok=orcQPA-O", "fileType": "image", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "e3f1fd547aa4e3ebdf71b41b6b6f8102": { "oid": "e3f1fd547aa4e3ebdf71b41b6b6f8102", "title": "4. 以客為尊 The Respected Hakka", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122.jpg?itok=XJr5ibcy", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122.jpg?itok=5XAmDbQT", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122.jpg?itok=1QTMU-vq", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122.jpg?itok=pvIpPKFi", "mfid": "a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a2b9ad94e21f6f16fa0dddae61019122.jpg?itok=mr2eySK_", "fileType": "image", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "5efca1b8e28e50a15ddf82faf2d54d2e": { "oid": "5efca1b8e28e50a15ddf82faf2d54d2e", "title": "5. 以客為榮 The Pride of Being Hakka", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0.jpg?itok=-cS7Q1Gv", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0.jpg?itok=-NLGxijs", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0.jpg?itok=UhWLo2b9", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0.jpg?itok=EoZRuyza", "mfid": "2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/2fcbe65a3c673908af0ccc8b4de0dbc0.jpg?itok=uL3U0D5n", "fileType": "image", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "e4e471e8f5a5572ff2978ca5291a5d40": { "oid": "e4e471e8f5a5572ff2978ca5291a5d40", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8.jpg?itok=cI2QamZ3", "level": "primary", "title": "巴色差會傳教士飄洋過海來傳教 Missionaries from the Basel Mission traveled overseas to preach.", "desc": "巴色差會於1815年成立於瑞士的巴塞爾市,最初取名為德國差會,後改名為巴色差會。\nThe Basel Mission was founded on September 25, 1815, in Basel, in the German-speaking quarter of northern Switzerland. It was originally named as the German Missionary Society and later renamed as the Basel Mission.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8.jpg?itok=68m3_WHy", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8.jpg?itok=qVlr6I6-", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8.jpg?itok=H19Bh7Oc", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8.jpg?itok=reVpmZ-z", "mfid": "3cccc751f6681352a2181fb753aeb2b8", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "9f914d3b4a084bbd74f4b8ec5bab54a2": { "oid": "9f914d3b4a084bbd74f4b8ec5bab54a2", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/432ec8d71a43ebd23e0c502c0a65f193.jpg?itok=6JAIklrG", "level": "primary", "title": "《英客辭典》(1926)上的巴色差會標誌 The Basel Missionary Society emblem as printed on a Hakka Dictionary published in 1926", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/432ec8d71a43ebd23e0c502c0a65f193.jpg?itok=1ZGfmr1o", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/432ec8d71a43ebd23e0c502c0a65f193.jpg?itok=Ffrh5551", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/432ec8d71a43ebd23e0c502c0a65f193.jpg?itok=HI31axPL", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/432ec8d71a43ebd23e0c502c0a65f193.jpg?itok=HnYycay8", "mfid": "432ec8d71a43ebd23e0c502c0a65f193", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "馬來西亞基督教巴色會中文大會 BCCM", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "e1c842f56a37b368ef29d1da8d77b732": { "oid": "e1c842f56a37b368ef29d1da8d77b732", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/4b64028bb4dbc3ab88c935c162e1ee68.jpg?itok=hXGYZRj-", "level": "secondary", "title": "2015年的巴色差會大樓", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4b64028bb4dbc3ab88c935c162e1ee68.jpg?itok=8cOGiSfu", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4b64028bb4dbc3ab88c935c162e1ee68.jpg?itok=PumONbDA", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4b64028bb4dbc3ab88c935c162e1ee68.jpg?itok=gUWbg0A7", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/4b64028bb4dbc3ab88c935c162e1ee68.jpg?itok=6eEeZoPZ", "mfid": "4b64028bb4dbc3ab88c935c162e1ee68", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "Wikimedia Commons", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "71763425899edad6976cc7275644166a": { "oid": "71763425899edad6976cc7275644166a", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/7b0ffb8eb230569d6e6dcd3aa6f39f36.jpg?itok=rba5k_7o", "level": "primary", "title": "傳教士生活用品 Personal accessories belonging to a missionary", "desc": "共有刮鬍刀、領帶夾、袖扣(一對)、懷錶Included a razor, tie clips, a pair of cufflinks, and a pocket watch", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/7b0ffb8eb230569d6e6dcd3aa6f39f36.jpg?itok=fdJbHmbW", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/7b0ffb8eb230569d6e6dcd3aa6f39f36.jpg?itok=9c8w-Ox3", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/7b0ffb8eb230569d6e6dcd3aa6f39f36.jpg?itok=M4bRtXq2", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/7b0ffb8eb230569d6e6dcd3aa6f39f36.jpg?itok=dBHDTK0n", "mfid": "7b0ffb8eb230569d6e6dcd3aa6f39f36", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "9c063dd2b98e8de8af9d9f54e5f93ca2": { "oid": "9c063dd2b98e8de8af9d9f54e5f93ca2", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/7f39ce4b646dee35114b00c5e1703ba4.jpg?itok=JRrbraAW", "level": "primary", "title": "客話讀本 Hakka readers", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/7f39ce4b646dee35114b00c5e1703ba4.jpg?itok=z832cA1m", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/7f39ce4b646dee35114b00c5e1703ba4.jpg?itok=snxQlPMy", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/7f39ce4b646dee35114b00c5e1703ba4.jpg?itok=FbVQqQ2d", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/7f39ce4b646dee35114b00c5e1703ba4.jpg?itok=TMNp0INq", "mfid": "7f39ce4b646dee35114b00c5e1703ba4", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "1da8bb2b24c0254180ef62ef4f61c29c": { "oid": "1da8bb2b24c0254180ef62ef4f61c29c", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/14e1ec499aa96373295d2a0e1e409077.jpg?itok=kGDdbfrU", "level": "secondary", "title": "客英大辭典 A Hakka-English dictionary", "desc": "《客英大辭典》的初版是由D. Maclver 於1905年編撰完成付印出版。在序言中編者提到本辭典是根據一本部份漢英、部份漢德(實即客英,客德)的辭典編成,所指的即是由韓山明及黎力基編撰的辭典。A Chinese-English Dictionary: Hakka-Dialect as Spoken in Kwang-tung Province published by D. MacIver in 1905, it is based on the earlier effort of Theodore Hamberg and Rudolf Lechler.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/14e1ec499aa96373295d2a0e1e409077.jpg?itok=_TpGX-z-", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/14e1ec499aa96373295d2a0e1e409077.jpg?itok=-XpCWCuM", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/14e1ec499aa96373295d2a0e1e409077.jpg?itok=f3KOyu6d", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/14e1ec499aa96373295d2a0e1e409077.jpg?itok=HnYhjFVC", "mfid": "14e1ec499aa96373295d2a0e1e409077", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "客家文化發展中心 Taiwan Hakka Culture Development Centre", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "df3ff3a120ceed29ab0847e89fe30cb8": { "oid": "df3ff3a120ceed29ab0847e89fe30cb8", "title": "傳教士習字帖-01 Missionaries practice writing Chinese characters", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/552cfb2f6850d21f9c11ab2853fb9455.jpg?itok=P13G7FQ2", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/552cfb2f6850d21f9c11ab2853fb9455.jpg?itok=VDFcFhHh", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/552cfb2f6850d21f9c11ab2853fb9455.jpg?itok=J0cI-E5K", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/552cfb2f6850d21f9c11ab2853fb9455.jpg?itok=jjz8SqIc", "mfid": "552cfb2f6850d21f9c11ab2853fb9455", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/552cfb2f6850d21f9c11ab2853fb9455.jpg?itok=OPIay2rU", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "ad4ef8230d0b79eac7189dbb105792db": { "oid": "ad4ef8230d0b79eac7189dbb105792db", "title": "客話《舊約聖經》1920年版 A 1920 edition of the Old Testament in Hakka-language.", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/eca9b78d5a32ea0f41c30e9ab84ace48.jpg?itok=sZala6R5", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/eca9b78d5a32ea0f41c30e9ab84ace48.jpg?itok=r-s_CG98", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/eca9b78d5a32ea0f41c30e9ab84ace48.jpg?itok=sEyeP-2O", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/eca9b78d5a32ea0f41c30e9ab84ace48.jpg?itok=7mOT30JY", "mfid": "eca9b78d5a32ea0f41c30e9ab84ace48", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/eca9b78d5a32ea0f41c30e9ab84ace48.jpg?itok=sjKW6CI9", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "f1923308bbfd7ff29201f8e9cda8e428": { "oid": "f1923308bbfd7ff29201f8e9cda8e428", "title": "《家庭禱文》內頁 Pages from the Hakka-language Family Prayer Book, published in 1934.", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/42088726cfe769d7fe3cb0ca395097dc.jpg?itok=9g8kGDLm", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/42088726cfe769d7fe3cb0ca395097dc.jpg?itok=Gq5xD1-z", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/42088726cfe769d7fe3cb0ca395097dc.jpg?itok=erTSTiE1", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/42088726cfe769d7fe3cb0ca395097dc.jpg?itok=TgaZ-gO6", "mfid": "42088726cfe769d7fe3cb0ca395097dc", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/42088726cfe769d7fe3cb0ca395097dc.jpg?itok=I_KDzYTS", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "b89d6f6d0931305661235358ee90318f": { "oid": "b89d6f6d0931305661235358ee90318f", "title": "《聖經故事》1898年出版內頁-01 A page from Bible Stories, published in 1898. (02)", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/2a7b10e733967e4632ec6f7dcafe0c85.jpg?itok=WGZefTdm", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/2a7b10e733967e4632ec6f7dcafe0c85.jpg?itok=kl04KCYb", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/2a7b10e733967e4632ec6f7dcafe0c85.jpg?itok=rOVyBkTj", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/2a7b10e733967e4632ec6f7dcafe0c85.jpg?itok=Qm1df5gs", "mfid": "2a7b10e733967e4632ec6f7dcafe0c85", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/2a7b10e733967e4632ec6f7dcafe0c85.jpg?itok=BKbkgpN4", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "0583473e1eba4afef5dc43347e432cc3": { "oid": "0583473e1eba4afef5dc43347e432cc3", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/52cc924a5ac154624b65a559ec0ab667.jpg?itok=PTym2EO-", "level": "primary", "title": "客英大辭典內頁 Pages from a Hakka-English dictionary", "desc": "《客英大辭典》的初版是由D. Maclver 於1905年編撰完成付印出版。在序言中編者提到本辭典是根據一本部份漢英、部份漢德(實即客英,客德)的辭典編成,所指的即是由韓山明及黎力基編撰的辭典。A Chinese-English Dictionary: Hakka-Dialect as Spoken in Kwang-tung Province published by D. MacIver in 1905, it is based on the earlier effort of Theodore Hamberg and Rudolf Lechler. (Collection of Taiwan Hakka Culture Development Center; Photo by IOE Museum)", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/52cc924a5ac154624b65a559ec0ab667.jpg?itok=sQ76GmfT", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/52cc924a5ac154624b65a559ec0ab667.jpg?itok=nx7AmCPo", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/52cc924a5ac154624b65a559ec0ab667.jpg?itok=xTv4tgsR", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/52cc924a5ac154624b65a559ec0ab667.jpg?itok=fFleqgsE", "mfid": "52cc924a5ac154624b65a559ec0ab667", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "客家文化發展中心 Taiwan Hakka Culture Development Centre", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "551a44967bed4aa3806fa1a767040b5a": { "oid": "551a44967bed4aa3806fa1a767040b5a", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/d88edade549b04206b9f78a0de5362f6.jpg?itok=IGENCVY8", "level": "primary", "title": "「膥」 A Chinese character that encapsulates the concept of an egg as \"not yet made flesh\"", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d88edade549b04206b9f78a0de5362f6.jpg?itok=wVoKFiS9", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d88edade549b04206b9f78a0de5362f6.jpg?itok=uC__SBf1", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d88edade549b04206b9f78a0de5362f6.jpg?itok=IRfMHz3r", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/d88edade549b04206b9f78a0de5362f6.jpg?itok=Q_LTD72z", "mfid": "d88edade549b04206b9f78a0de5362f6", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "著作權利所有-僅能瀏覽", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "d0a51f875593e3adb100cd915876792b": { "oid": "d0a51f875593e3adb100cd915876792b", "title": "德客單詞對照辭典手稿 Manuscripts of Hakka-German Dictionary", "desc": "傳教士Klipper所主編的客語辭典手稿第三冊,內文以客語羅馬拼音單詞與德語相互對照The third volume of the Hakka Dictionary written in romanized Hakka and German, edited by Missioner G. Klipper.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311.jpg?itok=O32h1HKq", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311.jpg?itok=27VyBQUP", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311.jpg?itok=boOX2Lhw", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311.jpg?itok=zseb0Qbx", "mfid": "5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5c3b4f1a7d2e49b7744fb0a5a3da5311.jpg?itok=WaOaxpth", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "aaae11fa81caa58512ed19f0a86cbcdd": { "oid": "aaae11fa81caa58512ed19f0a86cbcdd", "title": "《聖經故事》1898年出版內頁-01 A page from BIBLE STORIES, published in 1898. (01)", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/06338b007b7d525aca2204eae772cec2.jpg?itok=0Jmgzm3V", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/06338b007b7d525aca2204eae772cec2.jpg?itok=xOqfC4Pg", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/06338b007b7d525aca2204eae772cec2.jpg?itok=vVaFCHPF", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/06338b007b7d525aca2204eae772cec2.jpg?itok=jquTRzTS", "mfid": "06338b007b7d525aca2204eae772cec2", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/06338b007b7d525aca2204eae772cec2.jpg?itok=hmpi9BGL", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "36f59db36f4402d6e4186fb0d658c629": { "oid": "36f59db36f4402d6e4186fb0d658c629", "title": "德客單詞對照辭典手稿-01 Manuscripts for the HAKKA-GERMAN DICTIONARY(01)", "desc": "傳教士Klipper所主編的客語辭典手稿第三冊,內文以客語羅馬拼音單詞與德語相互對照The third volume of the Hakka Dictionary written in romanized Hakka and German, edited by Missioner G. Klipper.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4f323d8113b602e4ac5a9d4d6b4cb7da.jpg?itok=8qXS6HoP", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4f323d8113b602e4ac5a9d4d6b4cb7da.jpg?itok=oe16lcnZ", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4f323d8113b602e4ac5a9d4d6b4cb7da.jpg?itok=Wg-r--3Q", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/4f323d8113b602e4ac5a9d4d6b4cb7da.jpg?itok=MubLKbRK", "mfid": "4f323d8113b602e4ac5a9d4d6b4cb7da", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/4f323d8113b602e4ac5a9d4d6b4cb7da.jpg?itok=nZYEWYTX", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "8896f12a5264c2e1961425809962e338": { "oid": "8896f12a5264c2e1961425809962e338", "title": "德客單詞對照辭典手稿-03 Manuscripts for the HAKKA-GERMAN DICTIONARY (03)", "desc": "傳教士Klipper所主編的客語辭典手稿第三冊,內文以客語羅馬拼音單詞與德語相互對照 The third volume of the Hakka Dictionary written in romanized Hakka and German, edited by Missioner G. Klipper.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3387b0670b038eecdaf33abeaa255956.jpg?itok=fe4OluYd", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3387b0670b038eecdaf33abeaa255956.jpg?itok=9aqtTqvz", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3387b0670b038eecdaf33abeaa255956.jpg?itok=3qIBUfDX", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3387b0670b038eecdaf33abeaa255956.jpg?itok=ez28RodN", "mfid": "3387b0670b038eecdaf33abeaa255956", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3387b0670b038eecdaf33abeaa255956.jpg?itok=k-WlYyN5", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "407dfcb80c8b2e6d02f427a41a7375a4": { "oid": "407dfcb80c8b2e6d02f427a41a7375a4", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/89551001e82ee9a6022a1e0d7c8c3389.jpg?itok=MTO0tgYg", "level": "primary", "title": "從事農忙的客家婦女 Hakka women working on a farm", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/89551001e82ee9a6022a1e0d7c8c3389.jpg?itok=rDO55lvn", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/89551001e82ee9a6022a1e0d7c8c3389.jpg?itok=anY5aqMJ", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/89551001e82ee9a6022a1e0d7c8c3389.jpg?itok=qBF8Lg3a", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/89551001e82ee9a6022a1e0d7c8c3389.jpg?itok=URQ0hYXl", "mfid": "89551001e82ee9a6022a1e0d7c8c3389", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "巴色差會使命21檔案館", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "著作權利所有-僅能瀏覽", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "7b8c89f01e679b4d526f0169793aae82": { "oid": "7b8c89f01e679b4d526f0169793aae82", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/15798aad5f35a44eb34aa1325b7e49d0.jpg?itok=Gfxiaqa_", "level": "primary", "title": "喜嘉理與香港病患 Dr. Hager and a patient in Hong Kong", "desc": "喜嘉理(Charles Robert Hager)在1883年受美國公理宗海外傳道部差遣,前往香港與廣東四邑地區傳教。Charles Robert Hager was sent by the American Congregational Overseas Mission in 1883 to proselytize in Hong Kong and the Siyi region of Guangdong.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/15798aad5f35a44eb34aa1325b7e49d0.jpg?itok=lrElbqBs", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/15798aad5f35a44eb34aa1325b7e49d0.jpg?itok=urEbZX8w", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/15798aad5f35a44eb34aa1325b7e49d0.jpg?itok=8_aI1SQE", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/15798aad5f35a44eb34aa1325b7e49d0.jpg?itok=r88UtOMN", "mfid": "15798aad5f35a44eb34aa1325b7e49d0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "巴色差會使命21檔案館", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "1493648ab77b24a1c6c479f2d57b6f09": { "oid": "1493648ab77b24a1c6c479f2d57b6f09", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/0ad71d2f0a7b0d0e9f38ee48529f1e6d.jpg?itok=HMCBtxgf", "level": "secondary", "title": "德濟護理學校師生合照 Teachers and students at the Deji Nursing School", "desc": "德濟醫院在1936年設立護理學校,培訓當地女性成為護士,也分擔了宣教士在醫院的職務。A school of nursing was established by the Deji Hospital in 1936 to train local women in nursing, and to share in some of the missionaries' responsibilities at the hospital.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0ad71d2f0a7b0d0e9f38ee48529f1e6d.jpg?itok=8dVue5te", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0ad71d2f0a7b0d0e9f38ee48529f1e6d.jpg?itok=BPyiWttL", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0ad71d2f0a7b0d0e9f38ee48529f1e6d.jpg?itok=T5a6mRTT", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/0ad71d2f0a7b0d0e9f38ee48529f1e6d.jpg?itok=UYXbhWst", "mfid": "0ad71d2f0a7b0d0e9f38ee48529f1e6d", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "巴色差會使命21檔案館", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "094b95b92d86849771feaffff43ab942": { "oid": "094b95b92d86849771feaffff43ab942", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/673beac9ac5ee3f311f592bde15dbd7f.jpg?itok=RJVP1dHx", "level": "primary", "title": "宣教海報「浪子回頭故事」Missionary poster: \"The Story of the Prodigal Son\".", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/673beac9ac5ee3f311f592bde15dbd7f.jpg?itok=eqqtoeIo", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/673beac9ac5ee3f311f592bde15dbd7f.jpg?itok=4Cvl6lXX", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/673beac9ac5ee3f311f592bde15dbd7f.jpg?itok=CC67xvom", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/673beac9ac5ee3f311f592bde15dbd7f.jpg?itok=s6EQBRfz", "mfid": "673beac9ac5ee3f311f592bde15dbd7f", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "989300c796438e6cd1270fb270b29ae3": { "oid": "989300c796438e6cd1270fb270b29ae3", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9fca8e713ae35e7e4425730e1ca84aac.jpg?itok=yz2SN_bd", "level": "primary", "title": "1910年巴色教會廣東省內教區分佈 Map of the Basel Mission catchment areas in Canton in 1910.", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9fca8e713ae35e7e4425730e1ca84aac.jpg?itok=DTp2JeMM", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9fca8e713ae35e7e4425730e1ca84aac.jpg?itok=rHdcvPHy", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9fca8e713ae35e7e4425730e1ca84aac.jpg?itok=2y7k_pWW", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9fca8e713ae35e7e4425730e1ca84aac.jpg?itok=4kSKKtas", "mfid": "9fca8e713ae35e7e4425730e1ca84aac", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "巴色差會使命21檔案館", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "著作權利所有-僅能瀏覽", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "d536071d7246dc24439f23a10cace718": { "oid": "d536071d7246dc24439f23a10cace718", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/888f20311e12324cd2dc3c4b11ba106a.jpg?itok=ZU3B7cOV", "level": "primary", "title": "巴色差會於香港建立的教會 The footprint of the Basel Mission in Hong Kong", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/888f20311e12324cd2dc3c4b11ba106a.jpg?itok=fvhJeip7", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/888f20311e12324cd2dc3c4b11ba106a.jpg?itok=jc2YwHyJ", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/888f20311e12324cd2dc3c4b11ba106a.jpg?itok=PGE9bkxs", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/888f20311e12324cd2dc3c4b11ba106a.jpg?itok=7JB6wU6a", "mfid": "888f20311e12324cd2dc3c4b11ba106a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "楊枝菁", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "8fca04b65d560af80d77e3ab524c5b56": { "oid": "8fca04b65d560af80d77e3ab524c5b56", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/ede639fa248e2f7fec7a67fba644ab1b.jpg?itok=ft6i1xBR", "level": "primary", "title": "樟村宣教站 Tschong-tshoun, a station of the Basel Mission in China", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/ede639fa248e2f7fec7a67fba644ab1b.jpg?itok=rZyqAKjm", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/ede639fa248e2f7fec7a67fba644ab1b.jpg?itok=uiouYxj0", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/ede639fa248e2f7fec7a67fba644ab1b.jpg?itok=zWYVekTB", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/ede639fa248e2f7fec7a67fba644ab1b.jpg?itok=CY0DWJ9l", "mfid": "ede639fa248e2f7fec7a67fba644ab1b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "巴色差會使命21檔案館", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "adf8f28ea8f6d715afaf98b6e47a4280": { "oid": "adf8f28ea8f6d715afaf98b6e47a4280", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/728e7e0d6d2492928bf85c0012b613e9.jpg?itok=YIpkw_uT", "level": "primary", "title": "東江流域客家教會分布動態地圖 An animated map of Hakka chuches established in the Dongjiang River region", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/728e7e0d6d2492928bf85c0012b613e9.jpg?itok=tFy5Hmeu", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/728e7e0d6d2492928bf85c0012b613e9.jpg?itok=a5f4UzmD", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/728e7e0d6d2492928bf85c0012b613e9.jpg?itok=TDrhRW1Q", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/728e7e0d6d2492928bf85c0012b613e9.jpg?itok=1qS5xMKJ", "mfid": "728e7e0d6d2492928bf85c0012b613e9", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "71d47f9d525cf513e38cf5269e74555f": { "oid": "71d47f9d525cf513e38cf5269e74555f", "title": "宣教小卡 Propaganda Cards", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d67508be4d592a4797ad013b51779de2.jpg?itok=A6XVN1dz", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d67508be4d592a4797ad013b51779de2.jpg?itok=0q5rbvIH", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d67508be4d592a4797ad013b51779de2.jpg?itok=Qc_IMmod", "mfid": "d67508be4d592a4797ad013b51779de2", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/d67508be4d592a4797ad013b51779de2.jpg?itok=tf3JkL9H", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "938c7309cf55a3a50328e7f057cfc1a5": { "oid": "938c7309cf55a3a50328e7f057cfc1a5", "title": "宣教海報「請來罷樣樣都備齊了」 Missionary poster: \"Please Come, Everything is ready!\"", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc.jpg?itok=pz4XhwMk", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc.jpg?itok=K3GlXBfp", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc.jpg?itok=Zk5m-g5i", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc.jpg?itok=LTEcEMQN", "mfid": "9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9a1b139e011b41355d4a93cd141c0bbc.jpg?itok=MqRL4zZi", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "3ef5028a4cf2753262300b632565f12a": { "oid": "3ef5028a4cf2753262300b632565f12a", "title": "宣教海報「男工祈禱圖」 Missionary poster: \"Prayer Guide for Men\"", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0bb93e554ed110023796e67b69133965.jpg?itok=ncA8p3Nb", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0bb93e554ed110023796e67b69133965.jpg?itok=dJdWyxej", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0bb93e554ed110023796e67b69133965.jpg?itok=YhGNP0Dh", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/0bb93e554ed110023796e67b69133965.jpg?itok=f8MKXSiv", "mfid": "0bb93e554ed110023796e67b69133965", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/0bb93e554ed110023796e67b69133965.jpg?itok=mugJxAIw", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "fc7762e5a8ea46d2d6b4e4725e1760c0": { "oid": "fc7762e5a8ea46d2d6b4e4725e1760c0", "title": "宣教海報「女界祈禱圖」 Missionary poster: \"Prayer Guide for Women\"", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3bc0331bf98d8ff5c840f49b04e17106.jpg?itok=uXo7yIcC", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3bc0331bf98d8ff5c840f49b04e17106.jpg?itok=8SFxrlii", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3bc0331bf98d8ff5c840f49b04e17106.jpg?itok=PcjxqUdz", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3bc0331bf98d8ff5c840f49b04e17106.jpg?itok=7LPzn3hs", "mfid": "3bc0331bf98d8ff5c840f49b04e17106", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3bc0331bf98d8ff5c840f49b04e17106.jpg?itok=LPXcBcZ5", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "a84ddab33eb2b1d0c20cee623e731074": { "oid": "a84ddab33eb2b1d0c20cee623e731074", "title": "宣教小卡 Propaganda Cards", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/2dcaaa4d1b712effbd90a237b15c4aa8.jpg?itok=BGka5oDr", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/2dcaaa4d1b712effbd90a237b15c4aa8.jpg?itok=CjqnNzWB", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/2dcaaa4d1b712effbd90a237b15c4aa8.jpg?itok=XKfFUzr1", "mfid": "2dcaaa4d1b712effbd90a237b15c4aa8", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/2dcaaa4d1b712effbd90a237b15c4aa8.jpg?itok=fPUUf381", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "e7e132d22546b3458263ab542edf8a3c": { "oid": "e7e132d22546b3458263ab542edf8a3c", "title": "宣教小卡 Propaganda Cards", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/6fc378651c70b2057eadf3e9ca57821a.jpg?itok=hyVfAp_W", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/6fc378651c70b2057eadf3e9ca57821a.jpg?itok=WSNFLpxD", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/6fc378651c70b2057eadf3e9ca57821a.jpg?itok=07z2fTfh", "mfid": "6fc378651c70b2057eadf3e9ca57821a", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/6fc378651c70b2057eadf3e9ca57821a.jpg?itok=mhpNfh3S", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "7630e5bb051388b197a1b540410c0d98": { "oid": "7630e5bb051388b197a1b540410c0d98", "title": "每日靈食份牌 Promotional Calendars", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/34a2a302e7b6ae257276f3c498347686.jpg?itok=1b14HM-r", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/34a2a302e7b6ae257276f3c498347686.jpg?itok=1sjbVJtM", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/34a2a302e7b6ae257276f3c498347686.jpg?itok=fKIp-y4B", "mfid": "34a2a302e7b6ae257276f3c498347686", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/34a2a302e7b6ae257276f3c498347686.jpg?itok=F73Bg41R", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "2797855eab0c620159f0fac918e4fa01": { "oid": "2797855eab0c620159f0fac918e4fa01", "title": "信教前後臉譜 Promotional Material: Before and After Adopting Christian", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/85738a2909fc142821a6c99fcfc6c8e4.jpg?itok=xbyoiyHC", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/85738a2909fc142821a6c99fcfc6c8e4.jpg?itok=pOb23Vj-", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/85738a2909fc142821a6c99fcfc6c8e4.jpg?itok=NB9id7BJ", "mfid": "85738a2909fc142821a6c99fcfc6c8e4", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/85738a2909fc142821a6c99fcfc6c8e4.jpg?itok=NofalV6H", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "e185e1f13b0b9933a5e47f1488dc4452": { "oid": "e185e1f13b0b9933a5e47f1488dc4452", "title": "信教前後臉譜 Promotional Material: Before and After Adopting Christian", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/df5990b4bccf56f0efbdf467f8501259.jpg?itok=-ciHFI0O", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/df5990b4bccf56f0efbdf467f8501259.jpg?itok=lm4RHVNX", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/df5990b4bccf56f0efbdf467f8501259.jpg?itok=7E6llmmR", "mfid": "df5990b4bccf56f0efbdf467f8501259", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/df5990b4bccf56f0efbdf467f8501259.jpg?itok=TGdN6q-j", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "a6130ecdbdd6c55dc8f79280dc172ea0": { "oid": "a6130ecdbdd6c55dc8f79280dc172ea0", "title": "信教前後臉譜 Promotional Material: Before and After Adopting Christian", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/fb2a13580eea9d4eca1d079b61c8b880.jpg?itok=HGwxu4RA", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/fb2a13580eea9d4eca1d079b61c8b880.jpg?itok=Ii_7bTer", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/fb2a13580eea9d4eca1d079b61c8b880.jpg?itok=95l0ouls", "mfid": "fb2a13580eea9d4eca1d079b61c8b880", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/fb2a13580eea9d4eca1d079b61c8b880.jpg?itok=P4NukJLq", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "曾福全 Thomas Tsang", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "5f47e096496ace1ddbd2aae0ad87317c": { "oid": "5f47e096496ace1ddbd2aae0ad87317c", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9babb94bc1e138fc737f1aa233213d3d.jpg?itok=HGGXUp8q", "level": "primary", "title": "1906年英屬殖民北婆羅洲地圖 A map of British North Borneo in 1906", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9babb94bc1e138fc737f1aa233213d3d.jpg?itok=DhYi0G7H", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9babb94bc1e138fc737f1aa233213d3d.jpg?itok=jDotODkl", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9babb94bc1e138fc737f1aa233213d3d.jpg?itok=TMK5RKT9", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9babb94bc1e138fc737f1aa233213d3d.jpg?itok=KwA4TIaU", "mfid": "9babb94bc1e138fc737f1aa233213d3d", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "巴色差會使命21檔案館", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "9df26f096dfcea3abc72a9246ab0c735": { "oid": "9df26f096dfcea3abc72a9246ab0c735", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/40263c09cdca0cf65c885365e960be55.jpg?itok=uM5vARva", "level": "primary", "title": "麥都思 Walter Henry Medhurst", "desc": "英國倫敦會傳道士、漢學家。曾被派遣至馬來亞、巴達維亞等地,在亞洲學習漢語、馬來語等語言,對於中國歷史與社會文化有深刻研究,並且也曾受僱於英屬婆羅洲殖民政府擔任駐中國移民專員,招募前往婆羅洲發展的華人移民。A sinologist and missionary from the London Society of England, Walter Henry Medhurst was sent to Malaya, Batavia and other places to learn Chinese, Malay and other Asian languages. He conducted in-depth research of Chinese history, society, and culture, and was employed by the British colonial government in North Borneo as a immigration commissioner based in China to attract Chinese immigrants to invest in Borneo.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/40263c09cdca0cf65c885365e960be55.jpg?itok=b3_f3X7E", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/40263c09cdca0cf65c885365e960be55.jpg?itok=csbYlXdI", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/40263c09cdca0cf65c885365e960be55.jpg?itok=9uIAMjbl", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/40263c09cdca0cf65c885365e960be55.jpg?itok=nTamOqhp", "mfid": "40263c09cdca0cf65c885365e960be55", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "喬治·巴克斯特 George Baxter", "rights": "Wikimedia Commons", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "公眾領域標章(Public Domain Mark)", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "ceb505c3798935c1ab39df4c9f674960": { "oid": "ceb505c3798935c1ab39df4c9f674960", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a2d76148e15b2d9d116c9563af3fb726.jpg?itok=Oaxk8EdF", "level": "primary", "title": "沙巴亞庇教堂成立匾額 An engraved plaque marking the founding of Jesseltoon Church", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a2d76148e15b2d9d116c9563af3fb726.jpg?itok=lVzOII9c", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a2d76148e15b2d9d116c9563af3fb726.jpg?itok=93y5wrqq", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a2d76148e15b2d9d116c9563af3fb726.jpg?itok=Ijr_7Tzz", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a2d76148e15b2d9d116c9563af3fb726.jpg?itok=C4b4alaZ", "mfid": "a2d76148e15b2d9d116c9563af3fb726", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "沙巴亞庇教會", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "c708f2f136eff61f560ed28552e8a98f": { "oid": "c708f2f136eff61f560ed28552e8a98f", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5ff0786bee3f2e235fb878e7163a43c9.jpg?itok=0ro3YFTT", "level": "secondary", "title": "早期領聖餐時用的聖杯和聖盤 Early types of communion cups and paten", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5ff0786bee3f2e235fb878e7163a43c9.jpg?itok=ojrx296X", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5ff0786bee3f2e235fb878e7163a43c9.jpg?itok=8NV484RL", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5ff0786bee3f2e235fb878e7163a43c9.jpg?itok=s-lstUMo", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5ff0786bee3f2e235fb878e7163a43c9.jpg?itok=veIp0vUE", "mfid": "5ff0786bee3f2e235fb878e7163a43c9", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "馬來西亞基督教巴色會老山堂 BCCM Lau San", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "2013928e38483878331331c76a41e590": { "oid": "2013928e38483878331331c76a41e590", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/e2190f3e3b89fa6f1f8d9f39164f13a9.jpg?itok=_971UHp_", "level": "primary", "title": "馬來西亞巴色會孟家達堂的成人詩班成員與策展人合影 A group photo of the Basel Mission Menggatal choir with the exhibition curator during their visit to the exhibition", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/e2190f3e3b89fa6f1f8d9f39164f13a9.jpg?itok=MPWkzagn", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/e2190f3e3b89fa6f1f8d9f39164f13a9.jpg?itok=b_eKqmhX", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/e2190f3e3b89fa6f1f8d9f39164f13a9.jpg?itok=A8tQbcLj", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/e2190f3e3b89fa6f1f8d9f39164f13a9.jpg?itok=rkpgkrzS", "mfid": "e2190f3e3b89fa6f1f8d9f39164f13a9", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "b4d3e07c98e873a2ec427a4abbbaeba2": { "oid": "b4d3e07c98e873a2ec427a4abbbaeba2", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/22e91bbee27d1074cfcb53bc67045f62.jpg?itok=TrZ_BNpd", "level": "secondary", "title": "馬來西亞巴色會刊物 Commemorative publications issued by the Basel Mission in Malaysia", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/22e91bbee27d1074cfcb53bc67045f62.jpg?itok=4kfARrRk", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/22e91bbee27d1074cfcb53bc67045f62.jpg?itok=h0oeGSYV", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/22e91bbee27d1074cfcb53bc67045f62.jpg?itok=ksQ7rGHz", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/22e91bbee27d1074cfcb53bc67045f62.jpg?itok=gMd5p7Yy", "mfid": "22e91bbee27d1074cfcb53bc67045f62", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "27295628a9855e5b196cc1dd9dc45423": { "oid": "27295628a9855e5b196cc1dd9dc45423", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/1688fe10d6bc2d5c1f2b060cb4bdaf56.jpg?itok=poZqHftQ", "level": "primary", "title": "馬雅各與李庥 James Laidlaw Maxwell and Hugh Ritchie", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/1688fe10d6bc2d5c1f2b060cb4bdaf56.jpg?itok=l4aXi4WR", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/1688fe10d6bc2d5c1f2b060cb4bdaf56.jpg?itok=91kKu8wT", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/1688fe10d6bc2d5c1f2b060cb4bdaf56.jpg?itok=sN3hUr-G", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/1688fe10d6bc2d5c1f2b060cb4bdaf56.jpg?itok=ivUmYbO2", "mfid": "1688fe10d6bc2d5c1f2b060cb4bdaf56", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "Wikimedia Commons", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "公眾領域標章(Public Domain Mark)", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "362a71e255426fb075ffded67aea62df": { "oid": "362a71e255426fb075ffded67aea62df", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/bfa6182eb9ddc914ccfe359ba224b83d.jpg?itok=wCWRhqHk", "level": "primary", "title": "福爾摩沙島宣教地圖 Island of Formosa, a Missionary Map", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/bfa6182eb9ddc914ccfe359ba224b83d.jpg?itok=P64qSbxk", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/bfa6182eb9ddc914ccfe359ba224b83d.jpg?itok=7KfMlpIO", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/bfa6182eb9ddc914ccfe359ba224b83d.jpg?itok=-X9UWnXu", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/bfa6182eb9ddc914ccfe359ba224b83d.jpg?itok=Twe4uJdE", "mfid": "bfa6182eb9ddc914ccfe359ba224b83d", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國立臺灣歷史博物館", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "1f612da374068fcee7e1bccc851bc7e5": { "oid": "1f612da374068fcee7e1bccc851bc7e5", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/0caf96d578de11cdec9f42ace7a28d12.jpg?itok=NqXKCxW2", "level": "primary", "title": "客家還我母語運動-01 The Hakka \"Restore My Mother Tongue\" movement in Taiwan (01)", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0caf96d578de11cdec9f42ace7a28d12.jpg?itok=mEPTB9eA", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0caf96d578de11cdec9f42ace7a28d12.jpg?itok=Flnopy5E", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0caf96d578de11cdec9f42ace7a28d12.jpg?itok=wOnk9aCo", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/0caf96d578de11cdec9f42ace7a28d12.jpg?itok=PBnLgqnC", "mfid": "0caf96d578de11cdec9f42ace7a28d12", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "潘小俠", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "784aa025ee3e3e0bd2ba8378b3cfc67e": { "oid": "784aa025ee3e3e0bd2ba8378b3cfc67e", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/313d531ccc34b1d6df1d157da0b8fe67.jpg?itok=tAkA5Kqv", "level": "secondary", "title": "客家還我母語運動-02 The Hakka \"Restore My Mother Tongue\" movement in Taiwan (02)", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/313d531ccc34b1d6df1d157da0b8fe67.jpg?itok=XqYzfYMk", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/313d531ccc34b1d6df1d157da0b8fe67.jpg?itok=UQUtFI8V", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/313d531ccc34b1d6df1d157da0b8fe67.jpg?itok=CF_vZLze", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/313d531ccc34b1d6df1d157da0b8fe67.jpg?itok=3jaPlpa4", "mfid": "313d531ccc34b1d6df1d157da0b8fe67", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "潘小俠", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "77e1a2581f43f953c88b5b5ebc78f6d6": { "oid": "77e1a2581f43f953c88b5b5ebc78f6d6", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/627b8dfd32476158dc7c2a682777d34d.jpg?itok=BE3L6ZM3", "level": "primary", "title": "《客語聖經:新約㧯詩篇—現代臺灣客語譯本》1993年出版 Hakka Bible(1993)", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/627b8dfd32476158dc7c2a682777d34d.jpg?itok=78cmmH0A", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/627b8dfd32476158dc7c2a682777d34d.jpg?itok=eFseEOj3", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/627b8dfd32476158dc7c2a682777d34d.jpg?itok=vlVFcVfZ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/627b8dfd32476158dc7c2a682777d34d.jpg?itok=Yrc8JQZN", "mfid": "627b8dfd32476158dc7c2a682777d34d", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "臺灣聖經公會", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "713d3371928a61cb9c2ccad249d32df6": { "oid": "713d3371928a61cb9c2ccad249d32df6", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/15b18ecf369c5a33b4009f05aa84f17e.jpg?itok=0w90rSZi", "level": "secondary", "title": "大台北客家尊神敬祖大典: 客家聖樂團演唱《掃墓歌》The Hakka Christian Choir performs at a Hakka community ceremony to worship God and honor ancestors", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/15b18ecf369c5a33b4009f05aa84f17e.jpg?itok=UcMf2brs", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/15b18ecf369c5a33b4009f05aa84f17e.jpg?itok=lV8_5AJC", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/15b18ecf369c5a33b4009f05aa84f17e.jpg?itok=JBrPU64h", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/15b18ecf369c5a33b4009f05aa84f17e.jpg?itok=xqjeLthL", "mfid": "15b18ecf369c5a33b4009f05aa84f17e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "07fe140e7e7af48fb150240f994fd596": { "oid": "07fe140e7e7af48fb150240f994fd596", "fileType": "video", "fileURI": "https://openmuseum.tw/muse_download/f5385ea6a86ba0e7a9a19d36659a83c6", "level": "primary", "title": "客語聖經翻譯過程與朗讀 The Hakka Bible translation process and reading", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/externals/bedd6a154eaade2b459b24d383fdf63c.jpg?itok=-iCiR4q3", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/thumbnail_medium/public/externals/bedd6a154eaade2b459b24d383fdf63c.jpg?itok=2KO596V-", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/thumbnail_big/public/externals/bedd6a154eaade2b459b24d383fdf63c.jpg?itok=b06zlobO", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/w1920/public/externals/bedd6a154eaade2b459b24d383fdf63c.jpg?itok=gYRzTgnh", "mfid": "f5385ea6a86ba0e7a9a19d36659a83c6", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "著作權利所有-僅能瀏覽", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "f74ddae4d9ee0df0aa0b91cde778ebf5": { "oid": "f74ddae4d9ee0df0aa0b91cde778ebf5", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/0160370189ba065f2b88288bd90a8dfe.jpg?itok=4WkbTzEx", "level": "primary", "title": "《詩篇》第23篇中文與客語對照", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0160370189ba065f2b88288bd90a8dfe.jpg?itok=nZdbDf_w", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0160370189ba065f2b88288bd90a8dfe.jpg?itok=4iNo17A-", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0160370189ba065f2b88288bd90a8dfe.jpg?itok=fkUdvwJK", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/0160370189ba065f2b88288bd90a8dfe.jpg?itok=A7brAy1e", "mfid": "0160370189ba065f2b88288bd90a8dfe", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "739759187503d2af8a7ca88b0561e41a": { "oid": "739759187503d2af8a7ca88b0561e41a", "title": "此「客」即是「客」 The Word ‘Kè’ is Now ‘Hakka’", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/bf941096ede81163d7291bfd6c39966b.jpg?itok=0gUa-fYk", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/bf941096ede81163d7291bfd6c39966b.jpg?itok=0zubh6tj", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/bf941096ede81163d7291bfd6c39966b.jpg?itok=g9268KsK", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/bf941096ede81163d7291bfd6c39966b.jpg?itok=57YR95l5", "mfid": "bf941096ede81163d7291bfd6c39966b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/bf941096ede81163d7291bfd6c39966b.jpg?itok=DnFd1Poe", "fileType": "image", "fileCreator": "許芸珊 Yun-Shan Hsu", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "0", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "576713935891631c98a9701b7436e89a": { "oid": "576713935891631c98a9701b7436e89a", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4.jpg?itok=fs_8E2Up", "level": "primary", "title": "錄音當天側拍-1", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4.jpg?itok=CgWgFca9", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4.jpg?itok=hI15z_ej", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4.jpg?itok=4KgWtMkf", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4.jpg?itok=lFjLInoV", "mfid": "c73bb20323cb20512cbac4099519bcb4", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "a344cf6ae58d21e92de15f807a8918a2": { "oid": "a344cf6ae58d21e92de15f807a8918a2", "title": "錄音當天側拍-2", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4fadffe3922adaf4186741468b5cda67.jpg?itok=qknKXM-N", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4fadffe3922adaf4186741468b5cda67.jpg?itok=5k-_692O", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4fadffe3922adaf4186741468b5cda67.jpg?itok=M2Yjphwv", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/4fadffe3922adaf4186741468b5cda67.jpg?itok=OaL3eI8X", "mfid": "4fadffe3922adaf4186741468b5cda67", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/4fadffe3922adaf4186741468b5cda67.jpg?itok=Tq0QxNU7", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "b515b57b3b9146acb1d6ac87fea3756d": { "oid": "b515b57b3b9146acb1d6ac87fea3756d", "title": "錄音當天側拍-3", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b.jpg?itok=3BsAV9X5", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b.jpg?itok=IiOQzKCx", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b.jpg?itok=qV2S6RKl", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b.jpg?itok=PnzXU5vb", "mfid": "ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/ca4abf99cfba022bec183f2f24bb5e8b.jpg?itok=mMRuPLlT", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "a800ed23e6b4cf130b7c675d68c5230e": { "oid": "a800ed23e6b4cf130b7c675d68c5230e", "title": "錄音當天側拍-4", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e.jpg?itok=W6lqKY0f", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e.jpg?itok=17JX798c", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e.jpg?itok=cc1S46Vz", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e.jpg?itok=igSolLBE", "mfid": "3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3cd07605851eb6fcc52faee9f18e5f3e.jpg?itok=X__r6zSi", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "0a3f735eb4f2006384445fbed72ef971": { "oid": "0a3f735eb4f2006384445fbed72ef971", "title": "錄音當天側拍-5", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0.jpg?itok=JffkVT08", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0.jpg?itok=N-28byxa", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0.jpg?itok=MiWmdRxA", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0.jpg?itok=zkwHiII8", "mfid": "28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/28f2ed0bffa30a4db97411bf8fd8dfe0.jpg?itok=_X-9SC-5", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "e51451ea49f5b4e14e2347119cfc0c5d": { "oid": "e51451ea49f5b4e14e2347119cfc0c5d", "title": "客家頌主之歌 歌本", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5.jpg?itok=by2EOzlz", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5.jpg?itok=hAerFByl", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5.jpg?itok=AjIv44o0", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5.jpg?itok=Iug1fKdP", "mfid": "4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/4c267f29e6e4366208e5a8686e3b31f5.jpg?itok=Vh7mswyn", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "陳建中", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "e2772eafa6066444925dd837fc797bce": { "oid": "e2772eafa6066444925dd837fc797bce", "title": "《客語聖歌集》1985年出版-01 \"A Collection of Hakka Hymns\" (1985) (01)", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0ca7a81faca4b3b79a037e98234ecbf5.jpg?itok=5bLkCYzJ", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0ca7a81faca4b3b79a037e98234ecbf5.jpg?itok=ABafgmEo", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0ca7a81faca4b3b79a037e98234ecbf5.jpg?itok=Ir22auT2", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/0ca7a81faca4b3b79a037e98234ecbf5.jpg?itok=tyEynZkv", "mfid": "0ca7a81faca4b3b79a037e98234ecbf5", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/0ca7a81faca4b3b79a037e98234ecbf5.jpg?itok=-Llhsm7-", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "陳建中", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "d43fa73545a2b03b42a03169d9c318b4": { "oid": "d43fa73545a2b03b42a03169d9c318b4", "title": "《客語聖歌錄音專輯》錄音帶 Album of Hakka Hymns, audio cassettes", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389.jpg?itok=PckDos_e", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389.jpg?itok=QwxVCabc", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389.jpg?itok=hge4TnSs", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389.jpg?itok=n_Afe1Ze", "mfid": "53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/53818bc00aa0c1774d5e4728c4b4b389.jpg?itok=SkFtYFlI", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "陳建中", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "c4f7484fcf476b90b94ffcd2c1e85186": { "oid": "c4f7484fcf476b90b94ffcd2c1e85186", "title": "《客語聖歌集》1985年出版-02 \"A collection of Hakka Hymns,\" audio cassette (1985) (02)", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/b36f8d7a43fd06febab86bc3d62c29fa.jpg?itok=JoyslOSa", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/b36f8d7a43fd06febab86bc3d62c29fa.jpg?itok=xN9R-uuh", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/b36f8d7a43fd06febab86bc3d62c29fa.jpg?itok=bOh5pKAZ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/b36f8d7a43fd06febab86bc3d62c29fa.jpg?itok=jGN43PAW", "mfid": "b36f8d7a43fd06febab86bc3d62c29fa", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/b36f8d7a43fd06febab86bc3d62c29fa.jpg?itok=-rW4XWLE", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "陳建中", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "f0a2d47435de71c911ade8010f16159a": { "oid": "f0a2d47435de71c911ade8010f16159a", "title": "客語福音歌謠選集 Hakka Gospel Songs Compilation", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/15e69351ef9bc451982f9967a69313b6.jpg?itok=kMDMCk1y", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/15e69351ef9bc451982f9967a69313b6.jpg?itok=5shNh_Rz", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/15e69351ef9bc451982f9967a69313b6.jpg?itok=EqxU6qnQ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/15e69351ef9bc451982f9967a69313b6.jpg?itok=WO5riCGr", "mfid": "15e69351ef9bc451982f9967a69313b6", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/15e69351ef9bc451982f9967a69313b6.jpg?itok=EjQRFwdr", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "陳建中", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "75d743006612519062300e6dd179b580": { "oid": "75d743006612519062300e6dd179b580", "title": "陳建中客語聖歌專集 Chen, Chien-Chung Hakka Hymns Compilation", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/779c5773fff25139ff912b5abadf1b3e.jpg?itok=T_ZeP7mZ", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/779c5773fff25139ff912b5abadf1b3e.jpg?itok=X2N-U7k7", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/779c5773fff25139ff912b5abadf1b3e.jpg?itok=1Jyu-7Iw", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/779c5773fff25139ff912b5abadf1b3e.jpg?itok=YQI7ZFvv", "mfid": "779c5773fff25139ff912b5abadf1b3e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/779c5773fff25139ff912b5abadf1b3e.jpg?itok=lME9_HSZ", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "陳建中", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "a88b1a01882955b60ca937226b2bf438": { "oid": "a88b1a01882955b60ca937226b2bf438", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/973a34186e2bd52a6dcce43f769d4f37.jpg?itok=bhzUBU0Q", "level": "primary", "title": "大家來聊聊──觀眾留言板 The Audience Discussion Board at the exhibition", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/973a34186e2bd52a6dcce43f769d4f37.jpg?itok=BQC1Pr0l", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/973a34186e2bd52a6dcce43f769d4f37.jpg?itok=cQ_Lx8ks", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/973a34186e2bd52a6dcce43f769d4f37.jpg?itok=KEicIdCb", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/973a34186e2bd52a6dcce43f769d4f37.jpg?itok=kT1EDwbY", "mfid": "973a34186e2bd52a6dcce43f769d4f37", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false } }, "title": "誌謝", "desc": "策展團隊|<br>合作單位|<br>實體展示致謝名單|", "weight": 40 } }
展覽音檔
{ "129672": "public://muse_exhibition_sound/Unit%20B%202-1%2018%20%E5%B7%B4%E8%89%B2%E5%B7%AE%E6%9C%83.mp3", "129673": "public://muse_exhibition_sound/Unit%20B%202-3%20%E5%82%B3%E6%95%99%E3%80%81%E8%81%96%E7%B6%93%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E5%AE%A2%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%AD%97%E5%8C%96.mp3", "129674": "public://muse_exhibition_sound/Unit%20D%204-0%20%E8%A8%88%E5%8A%83%E7%A7%BB%E6%B0%91%E8%88%87%E6%B2%99%E5%B7%B4%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E6%95%99%E6%9C%83.mp3" }
黃宣衛中央研究院民族學研究所博物館