djemaulj tua kakipa’enetjan a sauzayan na kaviyangan——pacikel a pasakauma’an

{ "front": { "id": "front", "type": "front", "sortable": false, "bgObj": { "oid": "c85e8b5bff180c4b8d0403f53b5ebe37", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/80f92323f0011f184c3be7a87e295ce2.jpg?itok=kJo-GEy8", "level": "bg", "title": "回佳數位展主視覺", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/80f92323f0011f184c3be7a87e295ce2.jpg?itok=x1t9VD0W", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/80f92323f0011f184c3be7a87e295ce2.jpg?itok=5hGyvCAW", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/80f92323f0011f184c3be7a87e295ce2.jpg?itok=Wlja4r2p", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/80f92323f0011f184c3be7a87e295ce2.jpg?itok=LYPSUS9g", "mfid": "80f92323f0011f184c3be7a87e295ce2", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 1, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "djemaulj tua kakipa’enetjan a sauzayan na kaviyangan——pacikel a pasakauma’an", "desc": "請輸入展覽描述", "textColor": "white", "weight": 0 }, "theme-p8rhbw7bee": { "id": "theme-p8rhbw7bee", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "65c9240fc34fc78577206bef43b3bb41", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=-4CT6Dt2", "level": "primary", "title": "佳平共作展主視覺", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=GvnQR2JA", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=ZD4C5yRN", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=S-bqEzkc", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=UU4i_sxr", "mfid": "67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "排灣族佳平部落傳統領袖zingrur家族", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 1, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "sisangasan a kai", "desc": "<div>ka 2020 a caviljan“djemaulj tua kakipa’enetjan a sauzayan na kaviyangan— pacikel a pasakauma’an” patagilj a paljizav, mavanazua kemasi(cung yin yien min cu su pu ’u kuan中研院民族所博物館) a pukintjelulj a kinirasudjan tua nakacalisian a ta’epuan. apitua ’inaljan nuaya, aicua sisangas tua pinacacevungan, izua unemapulu’anga a cavilj (60年) pinatuvadayan tua cemekemekelj, sanamecevucevunganga tucu.</div><div><br></div><div>nakemasi nakaviyangan a kinateveljan a natemavelak tuaicua saliman, saizua ti ’adrucangalj kati (hutaili胡台麗)sinsi a siniseljang a kisumavan tuaicua paljizav. saka ai ’inaljan kumalji a vavulungan a ma’acuvucuvung a kakedriyan nekanuka ikamalevaleva a kicevungan tuaicua sinipangetjez a sauzayan.&nbsp;</div><div><br></div><div>patagilj a penalisian tu semuca’ev tua ljangiyan a kicevungan, kasuca’evan a ljangiyan, sapacun tua sauzayan nua niavuvuanga , tazua pelusa’ ti ’alinging a tja mazazangiljan!&nbsp;</div><div><br></div><div>ljakua matumiperper a palamuan sakina’epuan,&nbsp;</div><div>kadrusaanga ’iljas, magaljua kinaljakacan nua ta’alja’aljan, namaljaljungu sa namatjatjuljur tua djalan, a kipusausau tua sauzayan a pinivavav tua pariring a murisicikel a sema(cung yin yien中研院.).</div><div>&nbsp;&nbsp;</div><div>katjeluangacavilj, a tjasikata’aljan katua tiamadju anakipusaliman, numecevucevung , tjara sipatjatjaucikecikel anan nuazua sinamazan a sauzayan a drusa’iljas. nakemasitua sinilingedjeljan tua sinaneljaljizavan tua sauzayan, satjemakayanga kipa’ene’enetj tua ljinaljules a remukuz katua pinuvecik a kinitjaucikel tuazua a puzangalan tua sauzayan, saka namakay tjaseljavakan a ljemizav tua kinakemudan a inalangan a sauzayan nua tjavuvuanga.</div><div><br></div><div>aicua “vuvu”nuaya, mavana nitjen a sevuculj a si’aivuan tua tja vuvu.</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 1, "musicText": "", "musicURL": "" }, "embed_html-m66q5ttfhl": { "id": "embed_html-m66q5ttfhl", "type": "embed_html", "sortable": true, "weight": 2, "embed_html": "<div style=\"position: relative; width: 100%; height: 0; padding-top: 56.2225%;\n padding-bottom: 0; box-shadow: 0 2px 8px 0 rgba(63,69,81,0.16); margin-top: 1.6em; margin-bottom: 0.9em; overflow: hidden;\n border-radius: 8px; will-change: transform;\">\n <iframe loading=\"lazy\" style=\"position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0; border: none; padding: 0;margin: 0;\"\n src=\"https:&#x2F;&#x2F;www.canva.com&#x2F;design&#x2F;DAGDyMLETy4&#x2F;pdv-9yrXpgOpsh9I3IHgGQ&#x2F;view?embed\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allow=\"fullscreen\">\n </iframe>\n</div>\n<a href=\"https:&#x2F;&#x2F;www.canva.com&#x2F;design&#x2F;DAGDyMLETy4&#x2F;pdv-9yrXpgOpsh9I3IHgGQ&#x2F;view?utm_content=DAGDyMLETy4&amp;utm_campaign=designshare&amp;utm_medium=embeds&amp;utm_source=link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">召喚kaviyangan的記藝—回佳_族語版</a>" }, "theme-ui5euz3afd": { "id": "theme-ui5euz3afd", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "65c9240fc34fc78577206bef43b3bb41", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=-4CT6Dt2", "level": "primary", "title": "佳平共作展主視覺", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=GvnQR2JA", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=ZD4C5yRN", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=S-bqEzkc", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=UU4i_sxr", "mfid": "67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "排灣族佳平部落傳統領袖zingrur家族", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 1, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "<br>sematinnaw katua semawanglu a paljizav<br>djemaulj tua kakipa’enetjan a sauzayan na kaviyangan— pacikel a pasakauma’an.", "desc": "<div>katjeluangacavilj, kemasitua sinilingedjeljan tua ljaljizavan tua sauzayan sa sematinnaw katua semawanglu a ljemizav, ai’inaljan izuangauta sika’ep’epu akipa’enetj, tjara izua sikamaljian a pinivarung auta.</div><div><br></div><div>asitucuan asematinnaw katua semawanglu a ljemizav, ikamina kipa’enetj tua ljemizav tua itjekacawan a sazayan, kemasi papenetj tua saliman&nbsp; azua ljinavakan a vinarung nua’inaljan, kinemenem auta tua kemuda semeljud a pakatua tinnaw katua semawanglu a ljemizav, ulja tjasikata’aljan katua kinateveteveljan a nacawcauanga, uri tjapaljaluayan a penulingalingav tuaicu anakaviyangan a niavuvuanga a sauzayan, sasemanepazangal tua sitjaucikelan tua sipaljizav, saizuanga sinikuletj asiseljud ta (sansengtaw 三聲道)tu semaljingaljingv a semusu.</div><div><br></div><div>nucemikel a paljizav tua itjekacawan a sazayan tazua, azua uri semusususu a ma’acuvucuvung katua sisusuwan a kinaizuan, tjara tje’ulj azua ka kivadavada’an a tivuvu i ’alingin lja taugadu a tjemaucikecikel a kaljingavan nimadju, sa azua pakatua ljemetjaladj a tjemaucikel tua pinakazuazuanan nua kakudanan, izua ti’adrucangalj lja taluviljav a tjemaucikecikel tuaicua marekasasusuan a nemanemanga.</div><div><br></div><div>kaivililjanga tua pinaljizavan, izua tiamadju a nakicapilj a kipusaliman a tjelua cavilj, kipa’enetj tua kinatjeveljan a paljizav, sa namakuda akinaumaljan tua ’inaljan, tua kinisamuljan a patudur tua tjakakudan, sa sepakacu tua piculan i’inaljan a ljemilalautan.</div><div><br></div><div>pakamaza tua sinilingdjeljan tuaicua sematinnaw katua semawanglu a ljemizav. inikangaitjen a urimatavi’ nukasematjez tua sauzayan anamatazua a navalisaked, kana sipacaing tua tinnaw a semawanglu kimakayanga a marepacun.</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 3, "musicText": "", "musicURL": "" }, "thanks": { "id": "thanks", "type": "thanks", "sortable": false, "thanksList": { "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica": { "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "obj": [ "c85e8b5bff180c4b8d0403f53b5ebe37" ], "objNum": 1 }, "排灣族佳平部落傳統領袖zingrur家族": { "rights": "排灣族佳平部落傳統領袖zingrur家族", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "obj": [ "65c9240fc34fc78577206bef43b3bb41" ], "objNum": 1 } }, "objList": { "c85e8b5bff180c4b8d0403f53b5ebe37": { "oid": "c85e8b5bff180c4b8d0403f53b5ebe37", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/80f92323f0011f184c3be7a87e295ce2.jpg?itok=kJo-GEy8", "level": "bg", "title": "回佳數位展主視覺", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/80f92323f0011f184c3be7a87e295ce2.jpg?itok=x1t9VD0W", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/80f92323f0011f184c3be7a87e295ce2.jpg?itok=5hGyvCAW", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/80f92323f0011f184c3be7a87e295ce2.jpg?itok=Wlja4r2p", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/80f92323f0011f184c3be7a87e295ce2.jpg?itok=LYPSUS9g", "mfid": "80f92323f0011f184c3be7a87e295ce2", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 1, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "65c9240fc34fc78577206bef43b3bb41": { "oid": "65c9240fc34fc78577206bef43b3bb41", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=-4CT6Dt2", "level": "primary", "title": "佳平共作展主視覺", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=GvnQR2JA", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=ZD4C5yRN", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=S-bqEzkc", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=UU4i_sxr", "mfid": "67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "排灣族佳平部落傳統領袖zingrur家族", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 1, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false } }, "title": "誌謝", "desc": "<div><u><b>2023數位展示召喚kaviyangan的記藝—回佳</b></u></div><div><br></div><div><b>策展人</b></div><div>adrucangalj taluviljav 莊德才&nbsp;</div><div>ljavangas sa kakipusengesengn 冶冶藝文工作室</div><div>中研院民族所博物館</div><div><br></div><div><b>展覽協力</b></div><div><b>佳平部落</b></div><div>maljeveljev zingrur 劉秀珍、zuljezulj zingrur 劉秀華、alingin taugadu 郭利仙桃、kaleskes pasigan 莊張杏菜、selep patjukul 潘李碧月、ipun taluviljav 莊正德、 adrucangalj ravang 潘明良、vuruvur pacekelj 華李立民、selep rusevungan 潘美依、giljigiljav malivayan 高至聖 、kai limadjakan 賴韋利、mani ljiveged 李情凡、tauwan pasikang 張緗爰、veneng tjanurulj 吳怡萱、olio pasigan 張睿宏、karangiyan kui 卡拉依樣．庫義、張瀞文savie</div><div><b><br>中研院民族所博物館</b></div><div>郭佩宜、范文鶯、許善惠、林庭安、鮑沛蘭、羅文君</div><div><br></div><div><b>開放博物館專案</b></div><div>姚贊薪</div><div><br></div><div><b>開放博物館協助人員</b></div><div>程平壹、蔡昱嘉、劉恩美、劉祐溥、郭庭耘</div><div><br></div><div><b>族語翻譯</b></div><div>kaleskes malivayan 謝秀珠</div><div><br></div><div><b>美術設計</b></div><div>傅崇益 fu66</div><div><br></div><div><b>國立台灣大學人類學博物館</b></div><div><br><br></div><div><u><b>2020實體展示召喚kaviyangan的記藝—回佳</b></u></div><div><br></div><div><b>策展人</b></div><div>adrucangalj taluviljav 莊德才</div><div>胡台麗</div><div><br></div><div><b>展覽協力</b></div><div><b>佳平部落</b></div><div>maljeveljev zingrur 劉秀珍、zuljezulj zingrur 劉秀華、alingin taugadu 郭利仙桃、kaleskes pasigan 莊張杏菜、selep patjukul 潘李碧月、ipun taluviljav 莊正德、 adrucangalj ravang 潘明良、vuruvur pacekelj 華李立民、selep rusevungan 潘美依、giljigiljav malivayan 高至聖 、kai limadjakan 賴韋利、mani ljiveged 李情凡、tauwan pasikang 張緗爰、veneng tjanurulj 吳怡萱、olio pasigan 張睿宏、karangiyan kui 卡拉依樣．庫義、張瀞文savie</div><div><br></div><div><b>中研院民族所博物館</b></div><div>郭佩宜、許善惠、徐國庭、楊雯娟、莊博揚、王韻茿</div><div><br></div><div><b>國立台灣大學人類學博物館</b></div><b>國立台北科技大學建築系</b><br>", "weight": 4 } }