各式緬甸混洋樂器

各式緬甸混洋樂器

2021/09/17
2022/04/21
<span>傳統、沿用與革新的交會<b>&nbsp;</b><br><div><br></div></span>
展覽頁面呈現形式
縱式
展覽封面
b460eccb026936a08354422419d315c5
展覽資料
{ "front": { "id": "front", "type": "front", "sortable": false, "bgObj": { "oid": "40c6de669404605971fdfd1c2a7e9258", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/b460eccb026936a08354422419d315c5.jpg?itok=9rSdOnhu", "level": "bg", "title": "緬洋樂器融合圖像", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/b460eccb026936a08354422419d315c5.jpg?itok=3K1sBHTz", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/b460eccb026936a08354422419d315c5.jpg?itok=8er_3fcI", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/b460eccb026936a08354422419d315c5.jpg?itok=-fPBl7HW", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/b460eccb026936a08354422419d315c5.jpg?itok=85vi0qI6", "mfid": "b460eccb026936a08354422419d315c5", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "各式緬甸混洋樂器", "desc": "<span>傳統、沿用與革新的交會<b>&nbsp;</b><br><div><br></div></span>", "textColor": "white", "weight": 0 }, "text-y9ob714rho": { "id": "text-y9ob714rho", "type": "text", "sortable": true, "musicName": "無", "weight": 1, "title": "傳統緬甸樂器", "desc": "緬甸彎琴與緬甸竹琴為緬甸本土的傳統樂器,是緬甸絲竹樂團所使用的兩種重要雙聲部樂器,能夠同時發出兩個音,兩音中的上聲部演譯骨幹旋律(主旋律),下聲部植入配合旋律進行與緬甸慣用音程的音。<br>", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-bge2f8t3y2": { "id": "basic-bge2f8t3y2", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "ef588a5c652bfd4774a3ce898470c5af", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/b068f5a4be3b99ca7f284e5fa21a73eb.jpg?itok=zTmQZD7e", "level": "primary", "title": "緬甸彎琴 (saùng-gauk)", "desc": "緬甸傳統撥弦樂器,現由16條絲弦組成,主要用右手大拇指及食指彈撥出旋律及和聲,左手按弦調整音高而成樂。\n\n藏品編號:SE104-020", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/b068f5a4be3b99ca7f284e5fa21a73eb.jpg?itok=Hnh3qz-l", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/b068f5a4be3b99ca7f284e5fa21a73eb.jpg?itok=DfBFw-Ib", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/b068f5a4be3b99ca7f284e5fa21a73eb.jpg?itok=PaNwN3W5", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/b068f5a4be3b99ca7f284e5fa21a73eb.jpg?itok=lmgy5a7E", "mfid": "b068f5a4be3b99ca7f284e5fa21a73eb", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "緬甸彎琴(saung-gauk)", "desc": "<br>緬甸傳統撥弦樂器,昔日為14弦彎琴,現由16條絲弦組成,主要用右手大拇指及食指彈撥出旋律及和聲,左手按弦調整音高而成樂,琴弦為多條絲揉成的絲弦,撥奏後聲音由琴身共鳴孔發出。<br><br>緬甸彎琴在21世紀初受西方古典音樂影響,將舊調式音階改為西方大小調的調性系統,作為調音基礎。<br>", "musicName": "彎琴與人聲.mp3", "weight": 2, "musicText": "", "musicURL": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_exhibition_sound/%E5%BD%8E%E7%90%B4%E8%88%87%E4%BA%BA%E8%81%B2.mp3" }, "imgs-m9o01jue59": { "id": "imgs-m9o01jue59", "type": "imgs", "sortable": true, "multiObjs": [ { "oid": "ccb9089a9bf53a40a0917b17036bf9a6", "title": "緬甸彎琴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b.jpg?itok=rxVEQK8A", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b.jpg?itok=KAGbW1ND", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b.jpg?itok=Kw20xUgR", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b.jpg?itok=LneSNKyc", "mfid": "25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b.jpg?itok=Y09gH20e", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "c2c320203a3a19ddefbe9daafa1b291a", "title": "U Myint Maung 彈奏緬甸彎琴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=-qGNYqFB", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=gt5fO82O", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=7Fwh-P51", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=NUOwDae5", "mfid": "9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=Iy5ziOqr", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "8cd60d0a115fa5ab8e5dae48fff0776d", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0.jpg?itok=keUA_ROy", "level": "primary", "title": "傳統緬甸彎琴(19世紀)", "desc": "木簡繪本(局部)", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0.jpg?itok=rx3VLdwu", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0.jpg?itok=C8i6LKYA", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0.jpg?itok=1ckvSVkV", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0.jpg?itok=f6gEyxQ4", "mfid": "85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "The British Library", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, { "oid": "abc6426a1c255e9e9c943caf6d2270dc", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15.jpg?itok=4mXVyJnE", "level": "primary", "title": "緬甸彎琴(19世紀)", "desc": "木簡繪本(局部)", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15.jpg?itok=25lmCylM", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15.jpg?itok=DO_ho9s7", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15.jpg?itok=8XS8yfjH", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15.jpg?itok=_M9MR_Qs", "mfid": "7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "The British Library", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false } ], "items": { "imgs-m9o01jue59-q0ru1tmbwe": { "id": "imgs-m9o01jue59-q0ru1tmbwe", "title": "傳統緬甸彎琴(19世紀)", "desc": "木簡繪本(局部)", "primaryObj": { "oid": "8cd60d0a115fa5ab8e5dae48fff0776d", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0.jpg?itok=keUA_ROy", "level": "primary", "title": "傳統緬甸彎琴(19世紀)", "desc": "木簡繪本(局部)", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0.jpg?itok=rx3VLdwu", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0.jpg?itok=C8i6LKYA", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0.jpg?itok=1ckvSVkV", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0.jpg?itok=f6gEyxQ4", "mfid": "85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "The British Library", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 0 }, "imgs-m9o01jue59-g9du0nzxii": { "id": "imgs-m9o01jue59-g9du0nzxii", "title": "緬甸彎琴(19世紀)", "desc": "木簡繪本(局部)", "primaryObj": { "oid": "abc6426a1c255e9e9c943caf6d2270dc", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15.jpg?itok=4mXVyJnE", "level": "primary", "title": "緬甸彎琴(19世紀)", "desc": "木簡繪本(局部)", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15.jpg?itok=25lmCylM", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15.jpg?itok=DO_ho9s7", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15.jpg?itok=8XS8yfjH", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15.jpg?itok=_M9MR_Qs", "mfid": "7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "The British Library", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 1 }, "imgs-m9o01jue59-i51n476l54": { "id": "imgs-m9o01jue59-i51n476l54", "title": "緬甸彎琴", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "ccb9089a9bf53a40a0917b17036bf9a6", "title": "緬甸彎琴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b.jpg?itok=rxVEQK8A", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b.jpg?itok=KAGbW1ND", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b.jpg?itok=Kw20xUgR", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b.jpg?itok=LneSNKyc", "mfid": "25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b.jpg?itok=Y09gH20e", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 2 }, "imgs-m9o01jue59-5lxxlg3q4s": { "id": "imgs-m9o01jue59-5lxxlg3q4s", "title": "U Myint Maung 彈奏緬甸彎琴", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "c2c320203a3a19ddefbe9daafa1b291a", "title": "U Myint Maung 彈奏緬甸彎琴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=-qGNYqFB", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=gt5fO82O", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=7Fwh-P51", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=NUOwDae5", "mfid": "9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=Iy5ziOqr", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 3 } }, "musicName": "無", "weight": 3, "primaryObj": { "oid": "c2c320203a3a19ddefbe9daafa1b291a", "title": "U Myint Maung 彈奏緬甸彎琴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=-qGNYqFB", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=gt5fO82O", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=7Fwh-P51", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=NUOwDae5", "mfid": "9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=Iy5ziOqr", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-q8hic8iib5": { "id": "basic-q8hic8iib5", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "6af45b5936f71feb787afb4fd2ecfd11", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/906a4f8b930acb552560f769eb0a9ee1.jpg?itok=QTZ9AKtN", "level": "primary", "title": "緬甸竹琴", "desc": "由24根竹片組成的竹鍵盤,以兩鎚敲奏,演奏技巧繁多。\n\n藏品編號:SE104-19", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/906a4f8b930acb552560f769eb0a9ee1.jpg?itok=rqdx5XmH", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/906a4f8b930acb552560f769eb0a9ee1.jpg?itok=CY98uqy6", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/906a4f8b930acb552560f769eb0a9ee1.jpg?itok=uwmL8Kmw", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/906a4f8b930acb552560f769eb0a9ee1.jpg?itok=9cJjWPoD", "mfid": "906a4f8b930acb552560f769eb0a9ee1", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "緬甸竹琴(patala )", "desc": "<br>由24根竹片組成的竹鍵盤,以兩鎚敲奏,演奏技巧繁多,屬於雙聲部樂器。作為傳統樂器的竹琴影響西方樂器的案例是鋼琴:鋼琴在19世紀中傳入緬甸時,曾將其音調調成緬甸音律,並以左右各一至數根手指頭仿效竹琴敲擊技法來演奏,這種緬甸鋼琴技巧被西方鋼琴家Kit Young認為能快速交錯運指,並用切分音迴旋及裝飾音演譯,表現出緬甸音樂風格。仿竹琴演奏法的緬甸鋼琴,其打擊樂器般的鏗鏘、清脆音響與斷奏方式,都能聽出繼承自緬甸竹琴的音質特色。<br><br>", "musicName": "似竹琴風格的緬甸鋼琴.mp3", "weight": 4, "musicText": "", "musicURL": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_exhibition_sound/%E4%BC%BC%E7%AB%B9%E7%90%B4%E9%A2%A8%E6%A0%BC%E7%9A%84%E7%B7%AC%E7%94%B8%E9%8B%BC%E7%90%B4.mp3" }, "imgs-s6u9qv2ji0": { "id": "imgs-s6u9qv2ji0", "type": "imgs", "sortable": true, "multiObjs": [ { "oid": "4140feb6f7cca73d4fab5887c8b84610", "title": "緬甸竹琴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=g0vHb39i", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=eYcAbFlV", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=UUpgvByJ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=WBQdqQvc", "mfid": "ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=RC8hpwLD", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "034925e9f54897bdd3a31cec1bee201e", "title": "緬甸竹琴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b.jpg?itok=hjSNpD1D", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b.jpg?itok=Sls3uL3B", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b.jpg?itok=upsgs940", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b.jpg?itok=39V-hz2B", "mfid": "a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b.jpg?itok=pqiXPuva", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "560fee0410426760181f80f448218611", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/677685c97c7a02614b9a841f1624a616.jpg?itok=WBKzWxqZ", "level": "primary", "title": "緬甸竹琴(19世紀)", "desc": "木簡繪本(局部)", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/677685c97c7a02614b9a841f1624a616.jpg?itok=fBWEDP0t", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/677685c97c7a02614b9a841f1624a616.jpg?itok=M8W_GcWF", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/677685c97c7a02614b9a841f1624a616.jpg?itok=rexfkcYH", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/677685c97c7a02614b9a841f1624a616.jpg?itok=G7m0GUpF", "mfid": "677685c97c7a02614b9a841f1624a616", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "The British Library", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false } ], "items": { "imgs-s6u9qv2ji0-jrrcqqtusa": { "id": "imgs-s6u9qv2ji0-jrrcqqtusa", "title": "緬甸竹琴(19世紀)", "desc": "木簡繪本(局部)", "primaryObj": { "oid": "560fee0410426760181f80f448218611", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/677685c97c7a02614b9a841f1624a616.jpg?itok=WBKzWxqZ", "level": "primary", "title": "緬甸竹琴(19世紀)", "desc": "木簡繪本(局部)", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/677685c97c7a02614b9a841f1624a616.jpg?itok=fBWEDP0t", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/677685c97c7a02614b9a841f1624a616.jpg?itok=M8W_GcWF", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/677685c97c7a02614b9a841f1624a616.jpg?itok=rexfkcYH", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/677685c97c7a02614b9a841f1624a616.jpg?itok=G7m0GUpF", "mfid": "677685c97c7a02614b9a841f1624a616", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "The British Library", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 0 }, "imgs-s6u9qv2ji0-e4rvvg2xpl": { "id": "imgs-s6u9qv2ji0-e4rvvg2xpl", "title": "緬甸竹琴", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "4140feb6f7cca73d4fab5887c8b84610", "title": "緬甸竹琴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=g0vHb39i", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=eYcAbFlV", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=UUpgvByJ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=WBQdqQvc", "mfid": "ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=RC8hpwLD", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 1 }, "imgs-s6u9qv2ji0-33rndq695o": { "id": "imgs-s6u9qv2ji0-33rndq695o", "title": "緬甸竹琴", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "034925e9f54897bdd3a31cec1bee201e", "title": "緬甸竹琴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b.jpg?itok=hjSNpD1D", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b.jpg?itok=Sls3uL3B", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b.jpg?itok=upsgs940", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b.jpg?itok=39V-hz2B", "mfid": "a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b.jpg?itok=pqiXPuva", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 2 } }, "musicName": "無", "weight": 5, "primaryObj": { "oid": "4140feb6f7cca73d4fab5887c8b84610", "title": "緬甸竹琴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=g0vHb39i", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=eYcAbFlV", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=UUpgvByJ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=WBQdqQvc", "mfid": "ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=RC8hpwLD", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "musicText": "", "musicURL": "", "title": " ", "desc": "&nbsp;" }, "text-kxgqf9jb20": { "id": "text-kxgqf9jb20", "type": "text", "sortable": true, "musicName": "無", "weight": 6, "title": "沿用:納入緬甸音樂系統的新式樂器", "desc": "喇叭小提琴和斑鳩琴都是西方樂器,在傳入緬甸後,逐漸成為樂團使用的樂器之一,並且用來演奏緬甸傳統音樂。<br><br>此外,西式樂器亦有取代傳統樂器受到沿用的情況,例如:緬甸傳統的提琴樂器,是直立在地彈奏的三弦提琴,英國人引進西式四弦小提琴(violin)後便被取代,自此,小提琴也出現於緬甸傳統音樂中。<br><br>", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-witvk1ieie": { "id": "basic-witvk1ieie", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "382999b3053e9a463f55fef77ae76781", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/00b0998616123d93c1c8b40013c7984a.jpg?itok=cluZIR8E", "level": "primary", "title": "喇叭小提琴", "desc": "由20世紀初英國人John Matthias Augustus Stroh 設 計而成,並透過其子取得專利後量產製造,因此又稱為Stroh Violin,爾後經由殖民管道傳入緬甸。它以喇叭狀的金屬共鳴體取代原來小提琴之木質音箱,因此可發出較響亮清透的音色;指板末端另設了一個小型金屬喇叭,將聲音直接傳遞至演奏者的耳裡,以便於同步聆聽。\n\n藏品編號:TP00371", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/00b0998616123d93c1c8b40013c7984a.jpg?itok=JQj4Hq72", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/00b0998616123d93c1c8b40013c7984a.jpg?itok=LaKntqYN", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/00b0998616123d93c1c8b40013c7984a.jpg?itok=TdG3lzZO", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/00b0998616123d93c1c8b40013c7984a.jpg?itok=3lXuAv6c", "mfid": "00b0998616123d93c1c8b40013c7984a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "喇叭小提琴(hun tayo)", "desc": "<br>20世紀初由英國人John Matthias Augustus Stroh 設計而成,因此又稱為 「stroh violin」,與小提琴在同時期傳入緬甸。它以喇叭狀的金屬共鳴體取代原來小提琴木質琴腔,因此可發出較響亮、帶有金屬質感的音色;指板末端另設一個小型金屬喇叭,可將聲音同步傳遞至演奏者耳裡。<br>\n<br>提琴在緬甸絲竹樂團中的角色,對應塞恩樂團中的嗩吶,二者都沒有固定音高限制,能製造細膩微分音變化,達成類似西方音樂中的滑奏(portamento),緬甸音樂美學稱之「秋」(chò,滑順)。在音響美學上,提琴與嗩吶有微妙的參引關係,當地俗諺說:當嗩吶詮釋「秋」時,應要有如提琴般的滑奏效果;反之提琴演奏也要摹擬嗩吶的吹奏色彩,鋪陳如日本尺八般啞沉且蒼涼縹緲的音質底蘊。<br><br><br>", "musicName": "無", "weight": 7, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-h7ig2cw7m1": { "id": "basic-h7ig2cw7m1", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "461fb51818a0373afb2e939c3f39b982", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/0fe40f84b25fca90123930461125b098.jpg?itok=h1-RRDFa", "level": "primary", "title": "斑鳩琴", "desc": "在美國是用來彈奏民族音樂、鄉村音樂及藍草音樂的重要樂器,於英殖民時期傳入緬甸。這把班鳩琴為仰光知名製琴師U Ba Chit及其子所製,面板上的金屬小天使為其象徵標誌。\n\n藏品編號:TP00370", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0fe40f84b25fca90123930461125b098.jpg?itok=8Qf8L92Z", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0fe40f84b25fca90123930461125b098.jpg?itok=gi1dnDNO", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0fe40f84b25fca90123930461125b098.jpg?itok=G-N_-hmy", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/0fe40f84b25fca90123930461125b098.jpg?itok=gBxtoqUp", "mfid": "0fe40f84b25fca90123930461125b098", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "斑鳩琴(banjo)", "desc": "<br>在美國,斑鳩琴(banjo)是用來彈奏民族音樂、鄉村音樂及藍草音樂的重要樂器,於英殖民時期傳入緬甸。這把班鳩琴為仰光知名製琴師U Ba Chit及其子的製琴工房所製,U Ba Chit其子仍在世,目前市面上仍可見其工房所製的斑鳩琴。<br><br>面板上的金屬小天使是這把斑鳩琴的象徵標誌,可見不只有西方人對緬甸產生東方主義式的想像,緬甸人也有對西方世界的想像。<br><br><br>", "musicName": "無", "weight": 8, "musicText": "", "musicURL": "" }, "text-tkyuyvlsdu": { "id": "text-tkyuyvlsdu", "type": "text", "sortable": true, "musicName": "無", "weight": 9, "title": "革新:緬洋雜揉的新式樂器", "desc": "<br>緬甸曼陀鈴與緬甸扁琴皆源自西方樂器,並在緬甸彎琴的基礎上發展,前者由西方曼陀鈴改造而成,而緬甸扁琴則是在形制上與吉他融合。十九世紀以降,緬甸音樂家開始利用外來樂器彈奏緬甸音樂,拓展了當時多彩的緬甸音景(soundscape),而外來樂器各自經歷了物理形制的改革歷程,走向在地化,成為烘托緬甸音樂特色及音響美學的新式緬洋樂器。<br><br>", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-2mj8gasc4s": { "id": "basic-2mj8gasc4s", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "7ab93133323454f7fbd7f426a873a8ba", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/6c9813717e1026af8a8aa85bfed7ff7d.jpg?itok=gTfjdwh-", "level": "primary", "title": "緬甸曼陀鈴", "desc": "西方曼陀鈴通常有四組雙弦(共八條),緬甸音樂家將其改為六條單弦,並沿用緬甸彎琴的彈撥技法。\n\n藏品編號:SE104-004", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/6c9813717e1026af8a8aa85bfed7ff7d.jpg?itok=S13IyMM4", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/6c9813717e1026af8a8aa85bfed7ff7d.jpg?itok=04OetX8L", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/6c9813717e1026af8a8aa85bfed7ff7d.jpg?itok=V88rdhF7", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/6c9813717e1026af8a8aa85bfed7ff7d.jpg?itok=G4fYivj9", "mfid": "6c9813717e1026af8a8aa85bfed7ff7d", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "緬甸曼陀鈴(Burmese mandolin)", "desc": "<div><br>緬甸曼陀鈴是從西方曼陀鈴改造而來。西方曼陀鈴通常有四組雙弦(共八條),緬甸音樂家將其改為六條單弦,並沿用緬甸彎琴的彈撥技法,屬於雙聲部樂器。<br><br>在緬甸學習緬甸曼陀鈴,多半使用「口訣擬樂」(pazat-hsaing)的音樂記憶技巧,透過擬聲字組合而成的口語記憶法,背誦特定音節的擬聲,來記憶擬聲組合對應的音高與彈奏技法。緬甸彎琴亦可使用口訣擬樂,緬甸同屬性的樂器──單聲部或雙聲部樂器──具備著一致的口訣擬音原則。<br><br></div>", "musicName": "緬甸曼陀鈴.mp3", "weight": 10, "musicText": "", "musicURL": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_exhibition_sound/%E7%B7%AC%E7%94%B8%E6%9B%BC%E9%99%80%E9%88%B4.mp3" }, "imgs-ecpezn1u5s": { "id": "imgs-ecpezn1u5s", "type": "imgs", "sortable": true, "multiObjs": [ { "oid": "78857a5044a0fabdfd1c57378b2c62a7", "title": "緬甸曼陀鈴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff.jpg?itok=Z9ACgQpF", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff.jpg?itok=2aRMemtK", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff.jpg?itok=urKRSJNx", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff.jpg?itok=cXElHgEl", "mfid": "d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff.jpg?itok=YAIdKQNr", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "744e3ea9a430c31fea1a4871f56e30ae", "title": "U Kyaw Lwin 彈奏緬甸曼陀鈴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=ld_fRitH", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=pxZ8iaUi", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=AxHtVAVB", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=rmztInZF", "mfid": "bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=33PzUJM-", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" } ], "items": { "imgs-ecpezn1u5s-75oestsll2": { "id": "imgs-ecpezn1u5s-75oestsll2", "title": "緬甸曼陀鈴", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "78857a5044a0fabdfd1c57378b2c62a7", "title": "緬甸曼陀鈴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff.jpg?itok=Z9ACgQpF", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff.jpg?itok=2aRMemtK", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff.jpg?itok=urKRSJNx", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff.jpg?itok=cXElHgEl", "mfid": "d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff.jpg?itok=YAIdKQNr", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 0 }, "imgs-ecpezn1u5s-8z939sqoec": { "id": "imgs-ecpezn1u5s-8z939sqoec", "title": "U Kyaw Lwin 彈奏緬甸曼陀鈴", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "744e3ea9a430c31fea1a4871f56e30ae", "title": "U Kyaw Lwin 彈奏緬甸曼陀鈴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=ld_fRitH", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=pxZ8iaUi", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=AxHtVAVB", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=rmztInZF", "mfid": "bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=33PzUJM-", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 1 } }, "musicName": "無", "weight": 11, "primaryObj": { "oid": "744e3ea9a430c31fea1a4871f56e30ae", "title": "U Kyaw Lwin 彈奏緬甸曼陀鈴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=ld_fRitH", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=pxZ8iaUi", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=AxHtVAVB", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=rmztInZF", "mfid": "bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=33PzUJM-", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-sftdfy93rz": { "id": "basic-sftdfy93rz", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "040e4aea8255820fd63d0a934e98c149", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/f83689f8d1baac58581074f8ab7c61f4.jpg?itok=KI2sL-Eo", "level": "primary", "title": "緬甸扁琴", "desc": "緬甸扁琴 (saùng-pyà),緬甸豎琴與西方吉他的綜合體。彈奏技巧與緬甸豎琴十分相似的扁琴,是著名豎琴家U Ba Than的父親 U Nge在1922年所創出。當時為了讓年僅十一歲的 U Ba Than 能有一個簡便的樂器可用來練習彈奏豎琴,因此模仿齊特琴體 (zither) 所創造出來的新制樂器。隨即,緬甸人發現扁琴實質上得以彌補當時豎琴的三個缺憾:價格昂貴、攜帶不易且不易調音,因此逐漸在音樂圈裡流行開來。然而,由於U Nge所製的扁琴體積過於龐大,造成彈奏者豎立琴身彈奏時,其手臂以及腋下難以施展,故有人將扁琴體積縮製,使之在彈奏上更為便利。不過終究它的音色無法取代豎琴的圓潤清亮,至今仍僅作為豎琴的練習琴使用。1922年U Nhe為改善緬甸彎琴攜帶不易及琴頸易\n斷等缺點,將其形制結合西方吉他琴體,創造出扁琴。當代緬甸彎琴音樂家將它作為練習琴之用。\n\n藏品編號:SE104-003", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f83689f8d1baac58581074f8ab7c61f4.jpg?itok=q4T1zUfC", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f83689f8d1baac58581074f8ab7c61f4.jpg?itok=nSaPmSFg", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f83689f8d1baac58581074f8ab7c61f4.jpg?itok=9xLSrG5u", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/f83689f8d1baac58581074f8ab7c61f4.jpg?itok=0G95XmSt", "mfid": "f83689f8d1baac58581074f8ab7c61f4", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "title": "緬甸扁琴 (saung-pya)", "desc": "緬甸扁琴是緬甸彎琴與西方吉他的綜合體。1922年緬甸彎琴家U Nge,為改善緬甸彎琴攜帶不易以及琴頸容易斷裂等缺點,將其形制結合西方吉他琴體,創造出緬甸獨有的扁琴樂器。當代緬甸彎琴家將它作為練習琴之用。<br><br><br>", "musicName": "無", "weight": 12, "musicText": "", "musicURL": "" }, "imgs-a2g1mkwwp5": { "id": "imgs-a2g1mkwwp5", "type": "imgs", "sortable": true, "multiObjs": [ { "oid": "f68f58949eb0e1dd84c5f6c0e7afd985", "title": "緬甸扁琴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a873c2085b02e5362070139879a6f85e.jpg?itok=_XmU2hw4", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a873c2085b02e5362070139879a6f85e.jpg?itok=ZBrGVLxN", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a873c2085b02e5362070139879a6f85e.jpg?itok=jMZhjpWJ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a873c2085b02e5362070139879a6f85e.jpg?itok=-AKNKoVY", "mfid": "a873c2085b02e5362070139879a6f85e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a873c2085b02e5362070139879a6f85e.jpg?itok=oNvZBBRT", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "d62c534b3b297c2681a4663012ad5cc9", "title": "U Myint Maung 彈奏緬甸扁琴", "desc": "藏品編號:SE104-012", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=8NDTZruN", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=N-sZbefh", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=IbRv6cyV", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=VrYdjWp0", "mfid": "20685a02b3e634bc4161e034d22289e3", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=8cMz7Yiu", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" } ], "items": { "imgs-a2g1mkwwp5-wmr6xzix7s": { "id": "imgs-a2g1mkwwp5-wmr6xzix7s", "title": "緬甸扁琴", "desc": "", "primaryObj": { "oid": "f68f58949eb0e1dd84c5f6c0e7afd985", "title": "緬甸扁琴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a873c2085b02e5362070139879a6f85e.jpg?itok=_XmU2hw4", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a873c2085b02e5362070139879a6f85e.jpg?itok=ZBrGVLxN", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a873c2085b02e5362070139879a6f85e.jpg?itok=jMZhjpWJ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a873c2085b02e5362070139879a6f85e.jpg?itok=-AKNKoVY", "mfid": "a873c2085b02e5362070139879a6f85e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a873c2085b02e5362070139879a6f85e.jpg?itok=oNvZBBRT", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 0 }, "imgs-a2g1mkwwp5-0v84yo5o35": { "id": "imgs-a2g1mkwwp5-0v84yo5o35", "title": "U Myint Maung 彈奏緬甸扁琴", "desc": "藏品編號:SE104-012", "primaryObj": { "oid": "d62c534b3b297c2681a4663012ad5cc9", "title": "U Myint Maung 彈奏緬甸扁琴", "desc": "藏品編號:SE104-012", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=8NDTZruN", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=N-sZbefh", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=IbRv6cyV", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=VrYdjWp0", "mfid": "20685a02b3e634bc4161e034d22289e3", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=8cMz7Yiu", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 1 } }, "musicName": "無", "weight": 13, "primaryObj": { "oid": "d62c534b3b297c2681a4663012ad5cc9", "title": "U Myint Maung 彈奏緬甸扁琴", "desc": "藏品編號:SE104-012", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=8NDTZruN", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=N-sZbefh", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=IbRv6cyV", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=VrYdjWp0", "mfid": "20685a02b3e634bc4161e034d22289e3", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=8cMz7Yiu", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "musicText": "", "musicURL": "" }, "text-7dalnxix1u": { "id": "text-7dalnxix1u", "type": "text", "sortable": true, "musicName": "無", "weight": 14, "desc": "<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://openmuseum.tw/muse/exhibition/34758eb1251eacf446d4980fe736a886#basic-1hyyjri0nf\">返回主展覽</a><br>", "musicText": "", "musicURL": "" }, "thanks": { "id": "thanks", "type": "thanks", "sortable": false, "thanksList": { "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica": { "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "obj": [ "40c6de669404605971fdfd1c2a7e9258", "ef588a5c652bfd4774a3ce898470c5af", "c2c320203a3a19ddefbe9daafa1b291a", "ccb9089a9bf53a40a0917b17036bf9a6", "6af45b5936f71feb787afb4fd2ecfd11", "4140feb6f7cca73d4fab5887c8b84610", "034925e9f54897bdd3a31cec1bee201e", "382999b3053e9a463f55fef77ae76781", "461fb51818a0373afb2e939c3f39b982", "7ab93133323454f7fbd7f426a873a8ba", "744e3ea9a430c31fea1a4871f56e30ae", "78857a5044a0fabdfd1c57378b2c62a7", "040e4aea8255820fd63d0a934e98c149", "d62c534b3b297c2681a4663012ad5cc9", "f68f58949eb0e1dd84c5f6c0e7afd985" ], "objNum": 15 }, "The British Library": { "rights": "The British Library", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "obj": [ "8cd60d0a115fa5ab8e5dae48fff0776d", "abc6426a1c255e9e9c943caf6d2270dc", "560fee0410426760181f80f448218611" ], "objNum": 3 } }, "objList": { "40c6de669404605971fdfd1c2a7e9258": { "oid": "40c6de669404605971fdfd1c2a7e9258", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/b460eccb026936a08354422419d315c5.jpg?itok=9rSdOnhu", "level": "bg", "title": "緬洋樂器融合圖像", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/b460eccb026936a08354422419d315c5.jpg?itok=3K1sBHTz", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/b460eccb026936a08354422419d315c5.jpg?itok=8er_3fcI", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/b460eccb026936a08354422419d315c5.jpg?itok=-fPBl7HW", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/b460eccb026936a08354422419d315c5.jpg?itok=85vi0qI6", "mfid": "b460eccb026936a08354422419d315c5", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "ef588a5c652bfd4774a3ce898470c5af": { "oid": "ef588a5c652bfd4774a3ce898470c5af", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/b068f5a4be3b99ca7f284e5fa21a73eb.jpg?itok=zTmQZD7e", "level": "primary", "title": "緬甸彎琴 (saùng-gauk)", "desc": "緬甸傳統撥弦樂器,現由16條絲弦組成,主要用右手大拇指及食指彈撥出旋律及和聲,左手按弦調整音高而成樂。\n\n藏品編號:SE104-020", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/b068f5a4be3b99ca7f284e5fa21a73eb.jpg?itok=Hnh3qz-l", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/b068f5a4be3b99ca7f284e5fa21a73eb.jpg?itok=DfBFw-Ib", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/b068f5a4be3b99ca7f284e5fa21a73eb.jpg?itok=PaNwN3W5", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/b068f5a4be3b99ca7f284e5fa21a73eb.jpg?itok=lmgy5a7E", "mfid": "b068f5a4be3b99ca7f284e5fa21a73eb", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "c2c320203a3a19ddefbe9daafa1b291a": { "oid": "c2c320203a3a19ddefbe9daafa1b291a", "title": "U Myint Maung 彈奏緬甸彎琴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=-qGNYqFB", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=gt5fO82O", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=7Fwh-P51", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=NUOwDae5", "mfid": "9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9a0d29699ef9f19dbb4190d36e197587.jpg?itok=Iy5ziOqr", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "8cd60d0a115fa5ab8e5dae48fff0776d": { "oid": "8cd60d0a115fa5ab8e5dae48fff0776d", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0.jpg?itok=keUA_ROy", "level": "primary", "title": "傳統緬甸彎琴(19世紀)", "desc": "木簡繪本(局部)", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0.jpg?itok=rx3VLdwu", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0.jpg?itok=C8i6LKYA", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0.jpg?itok=1ckvSVkV", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0.jpg?itok=f6gEyxQ4", "mfid": "85a6fd329d3fba2cf53e384b4e317ae0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "The British Library", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "abc6426a1c255e9e9c943caf6d2270dc": { "oid": "abc6426a1c255e9e9c943caf6d2270dc", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15.jpg?itok=4mXVyJnE", "level": "primary", "title": "緬甸彎琴(19世紀)", "desc": "木簡繪本(局部)", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15.jpg?itok=25lmCylM", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15.jpg?itok=DO_ho9s7", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15.jpg?itok=8XS8yfjH", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15.jpg?itok=_M9MR_Qs", "mfid": "7feb77194e6ff7b5f8a5426df5126d15", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "The British Library", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "ccb9089a9bf53a40a0917b17036bf9a6": { "oid": "ccb9089a9bf53a40a0917b17036bf9a6", "title": "緬甸彎琴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b.jpg?itok=rxVEQK8A", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b.jpg?itok=KAGbW1ND", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b.jpg?itok=Kw20xUgR", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b.jpg?itok=LneSNKyc", "mfid": "25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/25e5c18b3f8ceb7dc8e8a9875fe4537b.jpg?itok=Y09gH20e", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "6af45b5936f71feb787afb4fd2ecfd11": { "oid": "6af45b5936f71feb787afb4fd2ecfd11", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/906a4f8b930acb552560f769eb0a9ee1.jpg?itok=QTZ9AKtN", "level": "primary", "title": "緬甸竹琴", "desc": "由24根竹片組成的竹鍵盤,以兩鎚敲奏,演奏技巧繁多。\n\n藏品編號:SE104-19", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/906a4f8b930acb552560f769eb0a9ee1.jpg?itok=rqdx5XmH", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/906a4f8b930acb552560f769eb0a9ee1.jpg?itok=CY98uqy6", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/906a4f8b930acb552560f769eb0a9ee1.jpg?itok=uwmL8Kmw", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/906a4f8b930acb552560f769eb0a9ee1.jpg?itok=9cJjWPoD", "mfid": "906a4f8b930acb552560f769eb0a9ee1", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "4140feb6f7cca73d4fab5887c8b84610": { "oid": "4140feb6f7cca73d4fab5887c8b84610", "title": "緬甸竹琴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=g0vHb39i", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=eYcAbFlV", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=UUpgvByJ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=WBQdqQvc", "mfid": "ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/ebd52e4efaeab8230bf5601a931c7dea.jpg?itok=RC8hpwLD", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "560fee0410426760181f80f448218611": { "oid": "560fee0410426760181f80f448218611", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/677685c97c7a02614b9a841f1624a616.jpg?itok=WBKzWxqZ", "level": "primary", "title": "緬甸竹琴(19世紀)", "desc": "木簡繪本(局部)", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/677685c97c7a02614b9a841f1624a616.jpg?itok=fBWEDP0t", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/677685c97c7a02614b9a841f1624a616.jpg?itok=M8W_GcWF", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/677685c97c7a02614b9a841f1624a616.jpg?itok=rexfkcYH", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/677685c97c7a02614b9a841f1624a616.jpg?itok=G7m0GUpF", "mfid": "677685c97c7a02614b9a841f1624a616", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "The British Library", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "034925e9f54897bdd3a31cec1bee201e": { "oid": "034925e9f54897bdd3a31cec1bee201e", "title": "緬甸竹琴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b.jpg?itok=hjSNpD1D", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b.jpg?itok=Sls3uL3B", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b.jpg?itok=upsgs940", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b.jpg?itok=39V-hz2B", "mfid": "a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a36610b0adda9e9edfc4e6f7b0870d8b.jpg?itok=pqiXPuva", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "382999b3053e9a463f55fef77ae76781": { "oid": "382999b3053e9a463f55fef77ae76781", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/00b0998616123d93c1c8b40013c7984a.jpg?itok=cluZIR8E", "level": "primary", "title": "喇叭小提琴", "desc": "由20世紀初英國人John Matthias Augustus Stroh 設 計而成,並透過其子取得專利後量產製造,因此又稱為Stroh Violin,爾後經由殖民管道傳入緬甸。它以喇叭狀的金屬共鳴體取代原來小提琴之木質音箱,因此可發出較響亮清透的音色;指板末端另設了一個小型金屬喇叭,將聲音直接傳遞至演奏者的耳裡,以便於同步聆聽。\n\n藏品編號:TP00371", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/00b0998616123d93c1c8b40013c7984a.jpg?itok=JQj4Hq72", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/00b0998616123d93c1c8b40013c7984a.jpg?itok=LaKntqYN", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/00b0998616123d93c1c8b40013c7984a.jpg?itok=TdG3lzZO", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/00b0998616123d93c1c8b40013c7984a.jpg?itok=3lXuAv6c", "mfid": "00b0998616123d93c1c8b40013c7984a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "461fb51818a0373afb2e939c3f39b982": { "oid": "461fb51818a0373afb2e939c3f39b982", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/0fe40f84b25fca90123930461125b098.jpg?itok=h1-RRDFa", "level": "primary", "title": "斑鳩琴", "desc": "在美國是用來彈奏民族音樂、鄉村音樂及藍草音樂的重要樂器,於英殖民時期傳入緬甸。這把班鳩琴為仰光知名製琴師U Ba Chit及其子所製,面板上的金屬小天使為其象徵標誌。\n\n藏品編號:TP00370", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0fe40f84b25fca90123930461125b098.jpg?itok=8Qf8L92Z", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0fe40f84b25fca90123930461125b098.jpg?itok=gi1dnDNO", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0fe40f84b25fca90123930461125b098.jpg?itok=G-N_-hmy", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/0fe40f84b25fca90123930461125b098.jpg?itok=gBxtoqUp", "mfid": "0fe40f84b25fca90123930461125b098", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "7ab93133323454f7fbd7f426a873a8ba": { "oid": "7ab93133323454f7fbd7f426a873a8ba", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/6c9813717e1026af8a8aa85bfed7ff7d.jpg?itok=gTfjdwh-", "level": "primary", "title": "緬甸曼陀鈴", "desc": "西方曼陀鈴通常有四組雙弦(共八條),緬甸音樂家將其改為六條單弦,並沿用緬甸彎琴的彈撥技法。\n\n藏品編號:SE104-004", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/6c9813717e1026af8a8aa85bfed7ff7d.jpg?itok=S13IyMM4", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/6c9813717e1026af8a8aa85bfed7ff7d.jpg?itok=04OetX8L", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/6c9813717e1026af8a8aa85bfed7ff7d.jpg?itok=V88rdhF7", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/6c9813717e1026af8a8aa85bfed7ff7d.jpg?itok=G4fYivj9", "mfid": "6c9813717e1026af8a8aa85bfed7ff7d", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "744e3ea9a430c31fea1a4871f56e30ae": { "oid": "744e3ea9a430c31fea1a4871f56e30ae", "title": "U Kyaw Lwin 彈奏緬甸曼陀鈴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=ld_fRitH", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=pxZ8iaUi", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=AxHtVAVB", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=rmztInZF", "mfid": "bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/bba854f5195bc4b1fabc15c346ff5928.jpg?itok=33PzUJM-", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "78857a5044a0fabdfd1c57378b2c62a7": { "oid": "78857a5044a0fabdfd1c57378b2c62a7", "title": "緬甸曼陀鈴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff.jpg?itok=Z9ACgQpF", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff.jpg?itok=2aRMemtK", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff.jpg?itok=urKRSJNx", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff.jpg?itok=cXElHgEl", "mfid": "d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/d0ccb0eef33793c9976f95b11d532aff.jpg?itok=YAIdKQNr", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "040e4aea8255820fd63d0a934e98c149": { "oid": "040e4aea8255820fd63d0a934e98c149", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/f83689f8d1baac58581074f8ab7c61f4.jpg?itok=KI2sL-Eo", "level": "primary", "title": "緬甸扁琴", "desc": "緬甸扁琴 (saùng-pyà),緬甸豎琴與西方吉他的綜合體。彈奏技巧與緬甸豎琴十分相似的扁琴,是著名豎琴家U Ba Than的父親 U Nge在1922年所創出。當時為了讓年僅十一歲的 U Ba Than 能有一個簡便的樂器可用來練習彈奏豎琴,因此模仿齊特琴體 (zither) 所創造出來的新制樂器。隨即,緬甸人發現扁琴實質上得以彌補當時豎琴的三個缺憾:價格昂貴、攜帶不易且不易調音,因此逐漸在音樂圈裡流行開來。然而,由於U Nge所製的扁琴體積過於龐大,造成彈奏者豎立琴身彈奏時,其手臂以及腋下難以施展,故有人將扁琴體積縮製,使之在彈奏上更為便利。不過終究它的音色無法取代豎琴的圓潤清亮,至今仍僅作為豎琴的練習琴使用。1922年U Nhe為改善緬甸彎琴攜帶不易及琴頸易\n斷等缺點,將其形制結合西方吉他琴體,創造出扁琴。當代緬甸彎琴音樂家將它作為練習琴之用。\n\n藏品編號:SE104-003", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f83689f8d1baac58581074f8ab7c61f4.jpg?itok=q4T1zUfC", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f83689f8d1baac58581074f8ab7c61f4.jpg?itok=nSaPmSFg", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f83689f8d1baac58581074f8ab7c61f4.jpg?itok=9xLSrG5u", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/f83689f8d1baac58581074f8ab7c61f4.jpg?itok=0G95XmSt", "mfid": "f83689f8d1baac58581074f8ab7c61f4", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false }, "d62c534b3b297c2681a4663012ad5cc9": { "oid": "d62c534b3b297c2681a4663012ad5cc9", "title": "U Myint Maung 彈奏緬甸扁琴", "desc": "藏品編號:SE104-012", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=8NDTZruN", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=N-sZbefh", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=IbRv6cyV", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=VrYdjWp0", "mfid": "20685a02b3e634bc4161e034d22289e3", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/20685a02b3e634bc4161e034d22289e3.jpg?itok=8cMz7Yiu", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "f68f58949eb0e1dd84c5f6c0e7afd985": { "oid": "f68f58949eb0e1dd84c5f6c0e7afd985", "title": "緬甸扁琴", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a873c2085b02e5362070139879a6f85e.jpg?itok=_XmU2hw4", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a873c2085b02e5362070139879a6f85e.jpg?itok=ZBrGVLxN", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a873c2085b02e5362070139879a6f85e.jpg?itok=jMZhjpWJ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a873c2085b02e5362070139879a6f85e.jpg?itok=-AKNKoVY", "mfid": "a873c2085b02e5362070139879a6f85e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a873c2085b02e5362070139879a6f85e.jpg?itok=oNvZBBRT", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": "1", "fileOversize": false, "level": "primary" } }, "title": "誌謝", "desc": "策展人:<br>呂心純 Tasaw Lu<br><br>展覽協力:<br>郭佩宜 Pei-Yi Guo<br>廖于萱 Yu-Hsuan Liao<br>王韻茿 Yun-Chu Wang<br>姚贊薪 Tsan-Hsin Yao<br>Bali Nangavulan<br><br>美術編輯:<br>許芸珊 Yun-Shan Hsu&nbsp;<br><br>開放博物館協助人員:<br>劉祐溥 Yo-Pu Liu<br>林宸廣 Chen-Guang Lin<br><br>英文翻譯協力:<br>王怡文 Yvonne Kennedy", "weight": 15 } }
展覽音檔
{ "135031": "public://muse_exhibition_sound/%E5%BD%8E%E7%90%B4%E8%88%87%E4%BA%BA%E8%81%B2.mp3" }