召喚kaviyangan的記 ‧ 藝—回佳

{ "front": { "id": "front", "type": "front", "sortable": false, "bgObj": { "oid": "ec56389ec45cbcdbf8ecadf21ac079d5", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3bdc8a1a918d5c2772c9cd2401fe0bcc.jpg?itok=FK5uVI9H", "level": "bg", "title": "佳平共作展主視覺", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3bdc8a1a918d5c2772c9cd2401fe0bcc.jpg?itok=h8D0Okxc", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3bdc8a1a918d5c2772c9cd2401fe0bcc.jpg?itok=ghqzTwAj", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3bdc8a1a918d5c2772c9cd2401fe0bcc.jpg?itok=iv2iX0D5", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3bdc8a1a918d5c2772c9cd2401fe0bcc.jpg?itok=Fwg_BL-F", "mfid": "3bdc8a1a918d5c2772c9cd2401fe0bcc", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "1", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "召喚kaviyangan的記 ‧ 藝—回佳", "desc": "請輸入展覽描述", "textColor": "white", "weight": 0 }, "theme-p8rhbw7bee": { "id": "theme-p8rhbw7bee", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "65c9240fc34fc78577206bef43b3bb41", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=-4CT6Dt2", "level": "primary", "title": "佳平共作展主視覺", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=GvnQR2JA", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=ZD4C5yRN", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=S-bqEzkc", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=UU4i_sxr", "mfid": "67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "1", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "導言", "desc": "<div><i><b></b></i>2020年「召喚kaviyangan的記‧藝—回佳」開展，是中研院民族所博物館第三次與原住民團體合作。對於部落而言，這也是與家人闊別60年後的重逢。<br><br>由佳平社區發展協會承接，adrucangalj&nbsp;莊德才先生與胡台麗老師共同策展。部落從到下、老老少少無不歡欣鼓舞迎接文物vuvu的到來。</div><div><br>開箱儀式正式的迎接，打開箱子見到文物vuvu的那刻，傳統領袖 alingan 劉碧煌便落下眼淚。</div><div><br></div><div>而相聚的時光總是飛逝，兩個月後族人依依不捨的列隊部落道路兩旁，送別文物車回到中研院。</div><div><br></div><div>事隔三年，部落族人、幹部提到那兩個月重逢的時光，仍然津津樂道。藉由開放博物館的建置，得以再回顧、詳實保存與紀錄當時珍貴的點滴，也讓族人有機會再一睹文物vuvu們的風采。<br><br>* vuvu為排灣族語對祖父母輩的稱呼。<br></div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 1, "musicText": "", "musicURL": "" }, "embed_html-m66q5ttfhl": { "id": "embed_html-m66q5ttfhl", "type": "embed_html", "sortable": true, "weight": 2, "embed_html": "<div style=\"position: relative; width: 100%; height: 0; padding-top: 57.1429%;\n padding-bottom: 0; box-shadow: 0 2px 8px 0 rgba(63,69,81,0.16); margin-top: 1.6em; margin-bottom: 0.9em; overflow: hidden;\n border-radius: 8px; will-change: transform;\">\n <iframe loading=\"lazy\" style=\"position: absolute; width: 100%; height: 90%; top: 0; left: 0; border: none; padding: 0;margin: 0;\"\n src=\"https:&#x2F;&#x2F;www.canva.com&#x2F;design&#x2F;DAFuf7jgOJM&#x2F;view?embed\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allow=\"fullscreen\">\n </iframe>\n</div>\n <a href=\"https:&#x2F;&#x2F;www.canva.com&#x2F;design&#x2F;DAFuf7jgOJM&#x2F;view?utm_content=DAFuf7jgOJM&amp;utm_campaign=designshare&amp;utm_medium=embeds&amp;utm_source=link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"></a>" }, "theme-r1nh4h0a3r": { "id": "theme-r1nh4h0a3r", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "level": "primary", "oid": "65c9240fc34fc78577206bef43b3bb41", "title": "佳平共作展主視覺", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=GvnQR2JA", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=ZD4C5yRN", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=S-bqEzkc", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=UU4i_sxr", "mfid": "67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=-4CT6Dt2", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "1", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "線上展<br>召喚kaviyangan的記 ‧ 藝—回佳", "desc": "<div>事隔三年，藉由開放博物館的線上展覽製作。部落再次有機會凝聚、回顧，又是不一樣的滋味。</div><div><br></div><div>本次的線上展覽中，除了回顧實體展從策劃以來部落的心路歷程，也思考如何利用線上展的優勢讓族人、社會大眾，更加詳盡的了解佳平部落的文物vuvu們，著重在展品的說明，規劃了三聲道的文物語音導覽。</div><div><br></div><div>還原部落實體展示時，青年導覽員導覽的場景、呈現文物田野調查時耆老alingin taugadu郭利仙桃的口述音檔資料、深化文化脈絡由策展人adrucangalj taluviljav莊德才說明物件內涵。</div><div><br></div><div>在展覽的最後，由時任幹部三年後回顧共作展對部落的影響，為部落的文化傳承帶來永續的力量。</div><div><br></div><div>透過線上展的建立，我們再也不擔心如送別文物vuvu的那樣傷心思念，只要打開網頁就能相見。</div><div><br></div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 3, "musicText": "", "musicURL": "" }, "thanks": { "id": "thanks", "type": "thanks", "sortable": false, "thanksList": { "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica": { "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "obj": [ "ec56389ec45cbcdbf8ecadf21ac079d5", "65c9240fc34fc78577206bef43b3bb41" ], "objNum": 2 } }, "objList": { "ec56389ec45cbcdbf8ecadf21ac079d5": { "oid": "ec56389ec45cbcdbf8ecadf21ac079d5", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3bdc8a1a918d5c2772c9cd2401fe0bcc.jpg?itok=FK5uVI9H", "level": "bg", "title": "佳平共作展主視覺", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3bdc8a1a918d5c2772c9cd2401fe0bcc.jpg?itok=h8D0Okxc", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3bdc8a1a918d5c2772c9cd2401fe0bcc.jpg?itok=ghqzTwAj", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3bdc8a1a918d5c2772c9cd2401fe0bcc.jpg?itok=iv2iX0D5", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3bdc8a1a918d5c2772c9cd2401fe0bcc.jpg?itok=Fwg_BL-F", "mfid": "3bdc8a1a918d5c2772c9cd2401fe0bcc", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "1", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "65c9240fc34fc78577206bef43b3bb41": { "oid": "65c9240fc34fc78577206bef43b3bb41", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=-4CT6Dt2", "level": "primary", "title": "佳平共作展主視覺", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=GvnQR2JA", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=ZD4C5yRN", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=S-bqEzkc", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc.jpg?itok=UU4i_sxr", "mfid": "67fa4a260bb3e9afefbc41fb2a23c6bc", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中研院民族所博物館 Museum of the Institute of Ethnology, Academia Sinica", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "1", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false } }, "title": "誌謝", "desc": "<div><u><b>2023數位展示召喚kaviyangan的記藝—回佳</b></u></div><div><br></div><div><b>策展人</b></div><div>adrucangalj taluviljav 莊德才&nbsp;</div><div>ljavangas sa kakipusengesengn 冶冶藝文工作室</div><div>中研院民族所博物館</div><div><br></div><div><b>展覽協力</b></div><div><b>佳平部落</b></div><div>maljeveljev zingrur 劉秀珍、zuljezulj zingrur 劉秀華、alingin taugadu 郭利仙桃、kaleskes pasigan 莊張杏菜、selep patjukul 潘李碧月、ipun taluviljav莊正德、 adrucangalj ravang潘明良、vuruvur pacekelj 華李立民、潘美依 selep rusevungan、giljigiljav malivayan 高至聖 、kai limadjakan 賴韋利、mani ljiveged 李情凡、tauwan pasikang 張緗爰、veneng tjanurulj 吳怡萱、olio pasigan 張睿宏、karangiyan kui 卡拉依樣．庫義、張瀞文savie<br></div><div><b><br>中研院民族所博物館</b></div><div>郭佩宜、范文鶯、許善惠、林庭安、鮑沛蘭、羅文君</div><div><br></div><div><b>開放博物館專案</b></div><div>姚贊薪</div><div><br></div><div><b>開放博物館協助人員</b></div><div>程平壹、蔡昱嘉、劉恩美、劉祐溥、郭庭耘</div><div><br></div><div><b>族語翻譯</b></div><div>kaleskes malivayan 謝秀珠</div><div><br></div><div><b>美術設計</b></div><div>傅崇益 fu66</div><div><br></div><div><b>國立台灣大學人類學博物館</b></div><div><br><br></div><div><u><b>2020實體展示召喚kaviyangan的記藝—回佳</b></u></div><div><br></div><div><b>策展人</b></div><div>adrucangalj taluviljav 莊德才</div><div>胡台麗</div><div><br></div><div><b>展覽協力</b></div><div><b>佳平部落</b></div><div>maljeveljev zingrur 劉秀珍、zuljezulj zingrur 劉秀華、alingin taugadu 郭利仙桃、kaleskes pasigan 莊張杏菜、selep patjukul 潘李碧月、ipun taluviljav莊正德、 adrucangalj ravang潘明良、vuruvur pacekelj 華李立民、潘美依 selep rusevungan、giljigiljav malivayan 高至聖 、kai limadjakan 賴韋利、mani ljiveged 李情凡、tauwan pasikang 張緗爰、veneng tjanurulj 吳怡萱、olio pasigan 張睿宏、karangiyan kui 卡拉依樣．庫義、張瀞文savie<br></div><div><br></div><div><b>中研院民族所博物館</b></div><div>郭佩宜、許善惠、徐國庭、楊雯娟、莊博揚、王韻茿</div><div><br></div><div><b>國立台灣大學人類學博物館</b></div><b>國立台北科技大學建築系</b>", "weight": 4 } }