We are Seediq中文版

展覽頁面呈現形式

縱式

時間軸

We are Seediq跨國共作展策展過程

故事地圖

賽德克族的部落地圖

策展者

Michel D. Lee

Kumu Basaw

展覽封面

47ab1d94db94521ecd11b964afd78cff

展覽資料

{ "front": { "id": "front", "type": "front", "sortable": false, "bgObj": { "oid": "23c3f8a6ce7ecb942cd9751182b8b04b", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/47ab1d94db94521ecd11b964afd78cff.jpg?itok=N301FH7E", "level": "bg", "title": "主視覺(附加4LGOG)/main-4", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/47ab1d94db94521ecd11b964afd78cff.jpg?itok=1EzXf2HK", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/47ab1d94db94521ecd11b964afd78cff.jpg?itok=MQ-txvWu", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/47ab1d94db94521ecd11b964afd78cff.jpg?itok=DEzJ2r9H", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/47ab1d94db94521ecd11b964afd78cff.jpg?itok=il1pL-8Y", "mfid": "47ab1d94db94521ecd11b964afd78cff", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "We are Seediq中文版", "desc": "", "textColor": "white", "weight": 0 }, "text-5sh9a315uf": { "id": "text-5sh9a315uf", "type": "text", "sortable": true, "musicName": "無", "weight": 1, "desc": "本展覽由瑞典國家世界文化博物館、臺灣賽德克民族議會以及靜宜大學原住民族文化碩士學位學程共同協作，是歐盟創意歐洲計畫共同資助的守護計畫成果。 感謝中研院民族所博物館作為該計畫的引路人與數位展示編輯指導。", "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-u1qbd1ir3n": { "id": "theme-u1qbd1ir3n", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "level": "primary", "oid": "2139043f345a692bbb25ed497d13f548", "title": "賽德克代表團與瑞典博物館合影/賽德克代表團與瑞典博物館方合影", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/dc916830ff4aefbdf4177408fded04bc.jpg?itok=iaIoBF6t", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/dc916830ff4aefbdf4177408fded04bc.jpg?itok=OUWiEapY", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/dc916830ff4aefbdf4177408fded04bc.jpg?itok=kauQfcQ_", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/dc916830ff4aefbdf4177408fded04bc.jpg?itok=QAmIojsj", "mfid": "dc916830ff4aefbdf4177408fded04bc", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/dc916830ff4aefbdf4177408fded04bc.jpg?itok=Zr1Dud_P", "fileType": "image", "fileCreator": "Karl Zetterström", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "共作起源", "desc": "2021年，瑞典國家世界文化博物館為了執行歐盟守護計畫（the Taking Care\nProject），從一批收藏自1907年間的臺灣原住民族典藏品著手，展開尋找來源民族並進行對等合作規劃。博物館寫信向中央研究院（以下簡稱中研院）民族所博物館尋求協助，辨認這批典藏品的可能來源族群，經過瑞典博物館方、中研院民族所博物館、賽德克民族議會以及靜宜大學文化碩士班師生經過半年的連線討論後，推測其中一批可能為臺灣賽德克族的文物，並共同促成研究合作的計畫─共同合作一項實驗性展覽「We are Seediq」。", "musicName": "無", "weight": 2, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-y3v9s99bs7": { "id": "basic-y3v9s99bs7", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "ec98947bbc580747e0b488282ea3e15e", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3c7b9daf005bac6e8eddef14312c8085.jpg?itok=F3Nf-2Bm", "level": "primary", "title": "賽德克民族議會", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3c7b9daf005bac6e8eddef14312c8085.jpg?itok=o9w58a_Q", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3c7b9daf005bac6e8eddef14312c8085.jpg?itok=HC68THm4", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3c7b9daf005bac6e8eddef14312c8085.jpg?itok=5cfMEc6F", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3c7b9daf005bac6e8eddef14312c8085.jpg?itok=evKo9TmA", "mfid": "3c7b9daf005bac6e8eddef14312c8085", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Ciwas Pawan", "rights": "賽德克民族議會", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "關於賽德克民族議會", "desc": "議會於2013年12月31日成立，成立宗旨在於對外行使賽德克族自決及自治權，建立族群主體性，進而落實自治的願景。", "musicName": "無", "weight": 3, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-9wgitmyy9v": { "id": "basic-9wgitmyy9v", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "8a103c096d1f8023d33781f871a51374", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/d349cf45a3e9945c9a3824c6e1fe5356.jpg?itok=0fMDG6sQ", "level": "primary", "title": "Etnografiskmuseet/Etnografiskamuseet", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d349cf45a3e9945c9a3824c6e1fe5356.jpg?itok=IHCshMmN", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d349cf45a3e9945c9a3824c6e1fe5356.jpg?itok=_efGrMhr", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d349cf45a3e9945c9a3824c6e1fe5356.jpg?itok=cIsUrZOL", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/d349cf45a3e9945c9a3824c6e1fe5356.jpg?itok=xvNOzDKp", "mfid": "d349cf45a3e9945c9a3824c6e1fe5356", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Kumu Basaw", "rights": "Kumu Basaw", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "關於瑞典民族誌博物館", "desc": "民族誌博物館屬於瑞典國家世界文化博物館所屬的其中一個館舍，的地理位置於斯德哥爾摩的Djurgården，開放年份為1900年，收藏了17世紀到20世紀初的自然歷史、東方文物、北歐圖書以及斯文赫定探險的成果，並有無數的傳教士、外交官及個人向博物館捐贈的藏品，是瑞典最受歡迎的博物館之一，其擁有展出了6千多件開放式儲藏櫃的常設展覽。除了3960平方公尺的常設展廳以及800平方公尺的臨時展示廳，是斯德哥爾摩第一個使用太陽能供暖的博物館，在戶外也建立了一座北歐唯一的日本茶道館，不定期的開放日本茶道的展示。", "musicName": "無", "weight": 4, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-h46dge97pc": { "id": "basic-h46dge97pc", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "7da59a7291544ab5d724b04f0b5cc513", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/f4e69a2f4adf94b1627c18d78b291501.jpg?itok=C6ki3qaZ", "level": "primary", "title": "TakingCare LOGO/TakingCareLogo", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f4e69a2f4adf94b1627c18d78b291501.jpg?itok=_RiHLEGg", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f4e69a2f4adf94b1627c18d78b291501.jpg?itok=TC-0H54S", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f4e69a2f4adf94b1627c18d78b291501.jpg?itok=iE4pi7dV", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/f4e69a2f4adf94b1627c18d78b291501.jpg?itok=hvKb8i3j", "mfid": "f4e69a2f4adf94b1627c18d78b291501", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "EACEA", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "守護計畫－民族誌與世界文化博物館的守護空間", "desc": "這是由歐盟創意歐洲計畫發起的項目，該項目始於圍繞關愛的概念，並將探索這些博物館尚未開發的潛力，以批判性地的角度思考過去和可持續的未來。其主張世界文化博物館不只是保存遺產。應該是相遇和實踐、社會實驗和創新、知識和技能的場所，在這裡可以（重新）發現、共同創造和公開分享了解世界和與世界相處的多種方式，以及多樣性的敘述。在歐洲，比以往任何時候都更需要這種關懷/細心（充滿關懷）的空間。", "musicName": "無", "weight": 5, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-frhcv3cpsf": { "id": "basic-frhcv3cpsf", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "43a1e0b63de70fe506354b454938e487", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/2ec9090cc6ba04a2eae3617d9deac1e2.jpg?itok=RQc4R1N9", "level": "primary", "title": "Stockholm", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/2ec9090cc6ba04a2eae3617d9deac1e2.jpg?itok=0CQOpSf5", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/2ec9090cc6ba04a2eae3617d9deac1e2.jpg?itok=9bV8y4Y4", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/2ec9090cc6ba04a2eae3617d9deac1e2.jpg?itok=QHgWUnPf", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/2ec9090cc6ba04a2eae3617d9deac1e2.jpg?itok=p9V5ysOk", "mfid": "2ec9090cc6ba04a2eae3617d9deac1e2", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Kumu Basaw", "rights": "Kumu Basaw", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "從瑞典到臺灣", "desc": "此展覽是博物館與賽德克族人的共創與活化，賽德克族群的一些後裔與這些館藏文物進行跨時代合作，重新學習認識到這些藏品所蘊含的祖先智慧。共創活動了這些館藏文物，旨在建立賽德克族與博物館之間的可持續關係，以便進一步合作與知識交流。\n\n您將在本展覽中瞭解到從古至今身為賽德克族人所代表的意義，以及關於未來賽德克族可能的發展方向的預示，這是與賽德克族人共創的成果。\n\n這是屬於他們的故事。", "musicName": "無", "weight": 6, "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-gd2rwyld5y": { "id": "theme-gd2rwyld5y", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "ca2648776ce4a392b28c15dbd8c59f82", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/c4fc89290b2df1c1fe7ba4c5bcc95dff.jpg?itok=_7_bBqAY", "level": "primary", "title": "年祭合照", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/c4fc89290b2df1c1fe7ba4c5bcc95dff.jpg?itok=4FG-AF6K", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/c4fc89290b2df1c1fe7ba4c5bcc95dff.jpg?itok=D402tV0v", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/c4fc89290b2df1c1fe7ba4c5bcc95dff.jpg?itok=dX-5j-e3", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/c4fc89290b2df1c1fe7ba4c5bcc95dff.jpg?itok=BEffsWQJ", "mfid": "c4fc89290b2df1c1fe7ba4c5bcc95dff", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "賽德克民族議會", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "手牽手、肩並肩的過程", "desc": "彼此確認合作之後，為了能夠進行典藏品資料詮釋，賽德克方自發性地進行了部落伴讀會議、第一次的跨國文物調研、青年共識會議、文化論壇等等，也在2022年底於霧社舉辦了百年文物復刻展，展示部落匠師們重製文物的成果。", "musicName": "無", "weight": 7, "musicText": "", "musicURL": "" }, "timeline-kntj16": { "id": "timeline-kntj16", "type": "timeline", "sortable": true, "sourceID": "177533", "title": "We are Seediq跨國共作展策展過程", "weight": 8 }, "theme-uy8olvpcjw": { "id": "theme-uy8olvpcjw", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "045acd96a457e881945cbc614c22a741", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/d8c0129f2e83489445920c93cd9484c8.jpg?itok=pxjGr50t", "level": "primary", "title": "山谷", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d8c0129f2e83489445920c93cd9484c8.jpg?itok=nhi6zcv6", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d8c0129f2e83489445920c93cd9484c8.jpg?itok=qx5vH7h_", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d8c0129f2e83489445920c93cd9484c8.jpg?itok=-E_vErhK", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/d8c0129f2e83489445920c93cd9484c8.jpg?itok=2hIo2R4Z", "mfid": "d8c0129f2e83489445920c93cd9484c8", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Karl Zetterström", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "起點", "desc": "本展覽的起點始於一批約百年前被帶到瑞典博物館典藏文物，藉由與博物館的共創，賽德克族人與這些文物橫跨時空進行合作，重新學習與認識到這些館藏文物中所蘊含的昔日祖先智慧。同時，博物館活掛館藏文物，旨在與原住民族群建立可持續的合作關係。\n\n本次展覽是博物館與賽德克族人共創的成果，在這裡，他們分享了身為賽德克族的身分認同與歷史背景，這是屬於他們的故事。", "musicName": "無", "weight": 9, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-kjm32er7qe": { "id": "basic-kjm32er7qe", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "d0da16f16bd6bd215f007252e1491f21", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/697bec7749ad74a50b80aef944b05d60.jpg?itok=gCjCnoRR", "level": "primary", "title": "Pitay", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/697bec7749ad74a50b80aef944b05d60.jpg?itok=xgRr-Y45", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/697bec7749ad74a50b80aef944b05d60.jpg?itok=bgKwnF0B", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/697bec7749ad74a50b80aef944b05d60.jpg?itok=f12EUoSc", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/697bec7749ad74a50b80aef944b05d60.jpg?itok=lLAwzw5m", "mfid": "697bec7749ad74a50b80aef944b05d60", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Karl Zetterström", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "誰是賽德克族？", "desc": "Seediq/Sediq/Seejiq意指「人」，為臺灣原住民其中一支，分布區域主要在於南投縣仁愛鄉及部分的花蓮山區，人口數約1萬人左右。", "musicName": "無", "weight": 10, "musicText": "", "musicURL": "" }, "highlight_basic-afrf1t3g5c": { "id": "highlight_basic-afrf1t3g5c", "type": "highlight_basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "2963538dbc7d8fcb3dde41d9f1e335de", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/b7cb595a956699e98faf5ded60f2b0a7.jpg?itok=3_fOOjHE", "level": "primary", "title": "霧社蕃的部落", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/b7cb595a956699e98faf5ded60f2b0a7.jpg?itok=c3P34X-Q", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/b7cb595a956699e98faf5ded60f2b0a7.jpg?itok=H65mvI4b", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/b7cb595a956699e98faf5ded60f2b0a7.jpg?itok=xFSOgnYa", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/b7cb595a956699e98faf5ded60f2b0a7.jpg?itok=0a-mbRz1", "mfid": "b7cb595a956699e98faf5ded60f2b0a7", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "勝山吉作", "rights": "中央研究院", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "公眾領域標章（Public Domain Mark）", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "三個語群的形成", "desc": "Sediq/Seediq/Seejiq是由Sediq Toda、Seediq Tgdaya、Seejiq Truku三個語群組成，三語群口述生命起源地，來自於Pusu Qhoni/Rmdax Tasil，自始祖生命源起後，便在起源地附近成立最初部落「Bnuhung∕Bnuhur∕Pnlngebung」，因人口不斷繁延及生活物質需求等，乃不斷遷徙至Truwan/ Pnlngebung，再由此分遷而形成當前的三語群。", "musicName": "無", "weight": 11, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-566op4qotw": { "id": "basic-566op4qotw", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "9eabe689e65788b8193091cb2185aafd", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5e467c70bad86185eac72fe0447c0348.jpg?itok=X-Yk8fGq", "level": "primary", "title": "白石聖山", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5e467c70bad86185eac72fe0447c0348.jpg?itok=0clfP-vg", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5e467c70bad86185eac72fe0447c0348.jpg?itok=gjAwot35", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5e467c70bad86185eac72fe0447c0348.jpg?itok=5Lzpuj_r", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5e467c70bad86185eac72fe0447c0348.jpg?itok=mEHVvzL8", "mfid": "5e467c70bad86185eac72fe0447c0348", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Karl Zetterström", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "起源石Pusu Qhuni", "desc": "賽德克族祖先發源之地稱作Pusu Qhuni/Rmdax Tasil，意為「生命之源頭/閃耀之石」，這是臺灣中央山脈的白石山區中突出的高聳聖石，根據祖先的說法，那石頭如同小山依樣巨大，其胸膛有著白色斑點，手臂由大樹構成，而在大樹根部有個大型天然洞窟，洞窟背面的池子其水流朝洞窟前方流出。據說有一名男孩及女孩誕生在此，即為賽德克族的祖先。", "musicName": "無", "weight": 12, "musicText": "", "musicURL": "" }, "highlight_basic-knuso7pls7": { "id": "highlight_basic-knuso7pls7", "type": "highlight_basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "8ef558fa66d29df46070fb2ca71b3bf3", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/0c8102071ce713e3057ae93d65144cc4.jpg?itok=KuwAv_mU", "level": "primary", "title": "泰雅族蕃婦", "desc": "[英文]These women are identified in Tung (1996) as residents of @Chingkuang 静観 village of Nantou County. They belong to the Sedeq group of Atayal. Suzuki identifies the woman on the left as a Toda タウツア resident (1935, p.17). This photo was also reproduced under the @Taiwan Historical Postcards Series@ imprint, with the Japanese caption cropped off. The titles and captions on the back of the card are bilingual: @泰雅的婦女/The Atayal Women/図中婦女的衣著結合了現代布料興伝統形式, 外加的袈裟衣則為伝統的泰服装/The women$s costumes in the picture are made from modern materials in a traditional design. The robe is typical Atayal cloth.@ Tung (p.155) copied the English portion of the reprinted card verbatim to describe the clothing in the same picture.[日文]シッカリしたおかみさん達世話＿の女房と言ふところでしょうかネ", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0c8102071ce713e3057ae93d65144cc4.jpg?itok=h6XmegxY", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0c8102071ce713e3057ae93d65144cc4.jpg?itok=sZMuZpwJ", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0c8102071ce713e3057ae93d65144cc4.jpg?itok=ChXXkrvA", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/0c8102071ce713e3057ae93d65144cc4.jpg?itok=ZmDo_TMU", "mfid": "0c8102071ce713e3057ae93d65144cc4", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Paul D. Barclay", "rights": "Lafayette Digital Repository", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "拉法葉學院數位資料使用指南", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "都達群", "desc": "Sediq Toda，日治時期文獻記錄為道澤蕃(タウツア蕃)，自稱為Toda，今日譯音為都達群，對於人的稱呼詞彙為Sediq。過去分布範圍大致為南投縣仁愛鄉都達村，多數族人於1930年後接連被迫集體遷至今日春陽部落，現今該村落已成為Toda群人口最多的居住地區。根據口述傳說，Toda群最早於廬山一代建立Bkasan與Oahar二社，因生存資源問題，一度北遷合歡山邊緣的碧綠溪流域，與泰雅族薩拉矛勢力接壤。此後Toda群分作二方向遷移，一支南下至平靜山腹建立Tnbarah社，接著陸續分衍出其他諸社；另一支翻越南湖大山與中央尖山尖之鞍部，抵達花蓮陶賽溪流域，成為東部的陶賽群(Tausa)。 說明：此為賽德克族都達群，由於過去被日人歸類為泰雅族，故照片上會標記為泰雅族。 ", "musicName": "無", "weight": 13, "musicText": "", "musicURL": "" }, "highlight_basic-vg413edc92": { "id": "highlight_basic-vg413edc92", "type": "highlight_basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "035cb04440c5559c7fb5d9705d37957b", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/de79b52b157553c51ea1e4c5b16a1b83.jpg?itok=CJ6gAa_2", "level": "primary", "title": "霧社泰雅族人", "desc": "[日文]埔里柯保安商会発行", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/de79b52b157553c51ea1e4c5b16a1b83.jpg?itok=u_WuwmXA", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/de79b52b157553c51ea1e4c5b16a1b83.jpg?itok=v6EOr8QR", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/de79b52b157553c51ea1e4c5b16a1b83.jpg?itok=QwW_-M8m", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/de79b52b157553c51ea1e4c5b16a1b83.jpg?itok=Mi81UH4T", "mfid": "de79b52b157553c51ea1e4c5b16a1b83", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Paul D. Barclay", "rights": "Lafayette Digital Repository", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "拉法葉學院數位資料使用指南", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "德克達雅群", "desc": "Seediq Tgdaya，日治時期文獻記載為「霧社蕃」(Mushiya)，該群自稱為Tgdaya，今日譯音為德固達雅群，對於「人」的稱呼詞彙為Seediq；過去分布範圍大致為南投縣仁愛鄉之大同村、南豐村、春陽村、精英村，大部分族人於1931年遭集團移住至今日互助村，南豐村族人則於1954年遷至平地。 Tgdaya群過去為濁水溪流域的強勢族群，是西賽德克族三大語群中最龐大的一支。 說明：此為賽德克族巴蘭社族人，由於過去被日人歸類為泰雅族，故照片上會標記為泰雅族。", "musicName": "無", "weight": 14, "musicText": "", "musicURL": "" }, "highlight_basic-we7qi4sj2a": { "id": "highlight_basic-we7qi4sj2a", "type": "highlight_basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "9286bf6770d7c7b9fdca3b999d2db415", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5be9817ec2b6e319d2f3a9d8c212be8f.jpg?itok=OybcWJUd", "level": "primary", "title": "ATAIYAL SAVACE AT NANTO FORMOSA/group picture", "desc": "1911 年，公使館秘書 H. F. Cronholm 贈送。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5be9817ec2b6e319d2f3a9d8c212be8f.jpg?itok=TAunXdr6", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5be9817ec2b6e319d2f3a9d8c212be8f.jpg?itok=51H-Wh8a", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5be9817ec2b6e319d2f3a9d8c212be8f.jpg?itok=7BUVY7kL", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5be9817ec2b6e319d2f3a9d8c212be8f.jpg?itok=V86XsqiD", "mfid": "5be9817ec2b6e319d2f3a9d8c212be8f", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "德鹿谷群", "desc": "Seejiq Truku，為日治時期記載為トロコ蕃/トロｯコ蕃(Toroko)，自我稱呼為Truku，今日譯音為德鹿谷群，對於人的稱呼詞彙為Seejiq。過去分布範圍為南投縣仁愛鄉合作村，日治時期被迫集體遷移至今日親愛村及精英村。日治時期霧社地區典型「奧蕃」(深山的原住民族)，該社群的原始居住範圍靠近濁水溪最上游，高海拔的崎嶇山勢使農耕產業處處受限，衍生出人口不斷對外遷移等歷史現象。移居族人橫越中央山脈進入立霧溪流域(花蓮秀林鄉、新城鄉)，成為東部甚為強勢的賽德克族社群，日治時期被稱作「太魯閣蕃」，其後代多數於2004年正名為「太魯閣族」。<div> </div>", "musicName": "無", "weight": 15, "musicText": "", "musicURL": "" }, "storymap-uzuwwv": { "id": "storymap-uzuwwv", "type": "storymap", "sortable": true, "sourceID": "177579", "title": "賽德克族的部落地圖", "weight": 16 }, "basic-jb2icpc88p": { "id": "basic-jb2icpc88p", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "35911bca823d519b7388dc62570891ed", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/04f4586f6b37e6e5d65b7bff42982a69.jpg?itok=oHOwaS7d", "level": "primary", "title": "Storage Baskets / 儲物籃 / Rawa/儲物籃", "desc": "使用藤與竹編織籃子和用粗麻編成網袋與背帶，通常會被認定為男性的工作。這類籃子通常作為多功能儲藏用。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/04f4586f6b37e6e5d65b7bff42982a69.jpg?itok=F81YY3-h", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/04f4586f6b37e6e5d65b7bff42982a69.jpg?itok=P6SfsNwA", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/04f4586f6b37e6e5d65b7bff42982a69.jpg?itok=HX3ksjI0", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/04f4586f6b37e6e5d65b7bff42982a69.jpg?itok=vKWUymRx", "mfid": "04f4586f6b37e6e5d65b7bff42982a69", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "Gaya/Waya：一套讓賽德克族依循的生命準則", "desc": "Gaya/Waya的概念是一套促進人與自然環境、祖靈國度之間和諧的文化規範，象徵賽德克族人普遍對於性別文化的期待與文化認同的重要性。", "musicName": "無", "weight": 17, "musicText": "", "musicURL": "" }, "highlight_basic-ixbclk797h": { "id": "highlight_basic-ixbclk797h", "type": "highlight_basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "6e35093d147a9d8e144595a8bc2d606e", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a93e322b2dc655c5ee21351f5f952f9e.jpg?itok=EMR5Otla", "level": "primary", "title": "Man's sleeveless shirt / 男子上衣 / Lukus rseno/男子上衣", "desc": "Men's shirts are longer than women's shirts but do not cover the knees. This shirt was made from two lengths of cloth joined in the middle. The red colour on the shirt and miri embroidery along the lower hem suggest it was used on important occasions.相較於女性上衣，男性上衣要更長一些，但不及膝蓋。這是將2段布料在中央接合製成。鮮紅的顏色以及下擺的miri(挑花)織藝顯示出這件衣服是在出席重要場合時穿著的。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a93e322b2dc655c5ee21351f5f952f9e.jpg?itok=jZ-C6Qux", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a93e322b2dc655c5ee21351f5f952f9e.jpg?itok=uKMoOyA6", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a93e322b2dc655c5ee21351f5f952f9e.jpg?itok=XFmk3tmi", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a93e322b2dc655c5ee21351f5f952f9e.jpg?itok=J4oiOZmL", "mfid": "a93e322b2dc655c5ee21351f5f952f9e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "性別分工", "desc": "性別角色是Gaya/Waya重要的部分，部落和諧取決於族人是否謹守Gaya/Waya。依據耆老的說法，惟有善盡各自的本分，才能在死後跨越神靈之橋彼端，回到祖靈國度與家人團聚。\n不同性別之間接觸彼此物件是有禁忌的，男子碰觸織布工具可能會導致織布困難，影響家族得到溫暖；女子碰觸狩獵工具則可能導致獵人狩獵失敗或過程中遭遇危險。", "musicName": "無", "weight": 18, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-3fipzbzwpf": { "id": "basic-3fipzbzwpf", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "8b0ab4fc6d719a86655ef6a4b72477e0", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/7ff1d9956ed0e2dfd21630f1acd66910.jpg?itok=SciFjic_", "level": "primary", "title": "Bayonet Knife / 刺刀 / Suqu/刺刀", "desc": "This type of knife has a hollow handle. Even after being caught in traps, animals, such as wild boars, are still dangerous. A wooden stick can be inserted into the handle of the knife, so that the animal can be killed from a distance.此刀具有著中空刀柄，可插入木棍變成長矛。因野豬等動物即使受困於陷阱之中，仍然具有相當的危險性，如此便能在安全距離內將動物刺死。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/7ff1d9956ed0e2dfd21630f1acd66910.jpg?itok=fQxn2rwv", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/7ff1d9956ed0e2dfd21630f1acd66910.jpg?itok=8cJnco9i", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/7ff1d9956ed0e2dfd21630f1acd66910.jpg?itok=KwYKZ3iQ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/7ff1d9956ed0e2dfd21630f1acd66910.jpg?itok=V6xf7Tgj", "mfid": "7ff1d9956ed0e2dfd21630f1acd66910", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "Gaya中的男性", "desc": "根據Gaya/Waya，男人被期待保護家人並成為優秀獵人，透過狩獵為家人提供食物，並且也與獵團成員分享成果。狩獵行為應遵循Gaya/Waya規範並透過不同的占卜而定，例如sisin(靈鳥)的飛行方向與叫聲，這種鳥因生態環境變化而逐漸減少。\n\n賽德克族男人以獵首作為成年儀式，以證明個人聲譽並抵銷部落中的災難。敵首帶回部落之後，部落族人會宴請敵首使之成為部落的一份子，與族人共同守護部落。獵首是一項危險的行動，進行的過程都需要嚴格遵守Gaya/Waya規範。臺灣大部分原住民族群皆有獵首儀式的存在，但隨著日本統治政策的介入被禁止。", "musicName": "無", "weight": 19, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-duy4q7cezn": { "id": "basic-duy4q7cezn", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "1920ddb2ec18fe208ed88ac2e98325a3", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=_DWl_djw", "level": "primary", "title": "Spindle / 紡錘 / Tyadan/紡錘", "desc": "A weight would be attached to the bottom edn to help the spindle spin and twist the ramie fibres into thread. Ramie is a plant belonging to the nettle family.紡錘末端會接上重物以幫助其垂直旋轉，並將苧麻纖維捲成絲線；苧麻是一種蕁麻科植物。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=b0pS_Iru", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=xJdUQ4BK", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=mF1-kCkh", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=pvml7ItK", "mfid": "665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "Gaya中的女性", "desc": "織布是賽德克族女子讓家人獲得溫暖的重要方法。傳統的織布材料是苧麻，類似亞麻。日治時期，毛線和棉布變得容易取得因而取代苧麻。\n\n臺灣日治時期，編織知識受到打壓，因為當時政府需要更多人力投入基礎建設，例如鋪設道路等等。所以，日本人將傳統編織視為懶人行為並予以限制。諸如此類的文化破壞，弱化了Gaya/Waya的傳統概念。", "musicName": "無", "weight": 20, "musicText": "", "musicURL": "" }, "quote-hcbjjvq0uj": { "id": "quote-hcbjjvq0uj", "type": "quote", "sortable": true, "musicName": "無", "weight": 21, "desc": "男性與女性依據Gaya履行各自的角色分工，不同性別之間接觸彼此物件是有禁忌的─男子碰觸織具會導致織布的困難；女子接觸獵具會導致狩獵失敗。", "musicText": "", "musicURL": "" }, "highlight_basic-igtdqw3rse": { "id": "highlight_basic-igtdqw3rse", "type": "highlight_basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "a15bdd9956a7be2a828eda44caf3b61f", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/4587e43d6e3d3392c8c649ddaf35b6c4.jpg?itok=HfzLBrbx", "level": "primary", "title": "Seediq people and Japanese military officer/Old photo from a American", "desc": "Vintage photograph taken from an American bookstore owner. The words above show： \"Well kid- The four to the left are Formosa savages, who were but recently captured by the two Jap soldiers shown, and you may add this to your collection in remembrance of - \"the one on the extreme right.\" Note the dainty tattoos on the \"belle.\" Write me occasionally kid.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4587e43d6e3d3392c8c649ddaf35b6c4.jpg?itok=uMZi8fj2", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4587e43d6e3d3392c8c649ddaf35b6c4.jpg?itok=Wj4AvW2u", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4587e43d6e3d3392c8c649ddaf35b6c4.jpg?itok=goEp3-cx", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/4587e43d6e3d3392c8c649ddaf35b6c4.jpg?itok=k7GnxUXr", "mfid": "4587e43d6e3d3392c8c649ddaf35b6c4", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Michel Lee", "rights": "Michel Lee", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "文化黑暗期", "desc": "從 1600 年代開始，各種殖民力量在台灣原住民身上留下不同程度的印記，包括荷蘭、中國的各個政府以及日本。他們以開化的名義，試著以自己為典範塑造原住民文化。這對原住民的語言、信仰、社會結構、認同以及居住的環境造成影響。", "musicName": "無", "weight": 22, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-x912ddi855": { "id": "basic-x912ddi855", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "202255251bfe5c65d2c825ee168bae5e", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/cb7f2b426f5160e6e4ac1d06a4ba5028.jpg?itok=TmVUDstY", "level": "primary", "title": "霧社全景", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/cb7f2b426f5160e6e4ac1d06a4ba5028.jpg?itok=fySfUbz-", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/cb7f2b426f5160e6e4ac1d06a4ba5028.jpg?itok=x1iY_QVh", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/cb7f2b426f5160e6e4ac1d06a4ba5028.jpg?itok=-BfXkXF7", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/cb7f2b426f5160e6e4ac1d06a4ba5028.jpg?itok=Ulaz-IPO", "mfid": "cb7f2b426f5160e6e4ac1d06a4ba5028", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Paul D. Barclay", "rights": "Lafayette Digital Repository", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "拉法葉學院數位資料使用指南", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "霧社事件", "desc": "1930年10月27日，Seediq Tgdaya語群中的六個部落及其他部分語群，趁日本人在霧社公學校辦理運動會的過程，正式起身反抗。日方進行報復，透過實施以夷制夷策略，以獎勵的方式，強迫六社之外的賽德克族人及其他原住民族進行鎮壓，釀成賽德克族慘重傷亡以及同族相殘的悲劇。經此事件後，賽德克族正式歸順日本。\n\n1900年早期，有許多賽德克族人攻擊並反抗日本統治者，但霧社事件是其中最為知名的事件。日治時期後，從日本手中接管臺灣的國民政府將此事件描述為民族主義事件，但實際上參與其中的賽德克族人是為了受壓迫的家人和族人而起身反抗。", "musicName": "無", "weight": 23, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-dmx6hmg9po": { "id": "basic-dmx6hmg9po", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "89e4e0f219d0c60095b184dfe9bb4202", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a17c19ba70848e0d6e030128db0d8aef.jpg?itok=9YcyEo_k", "level": "primary", "title": "Truku群、Toda群遷移圖說/Tr-To遷移圖說", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a17c19ba70848e0d6e030128db0d8aef.jpg?itok=64Iozb1N", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a17c19ba70848e0d6e030128db0d8aef.jpg?itok=laMNIzNQ", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a17c19ba70848e0d6e030128db0d8aef.jpg?itok=pcWTlI45", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a17c19ba70848e0d6e030128db0d8aef.jpg?itok=3l_y4plJ", "mfid": "a17c19ba70848e0d6e030128db0d8aef", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Kumu Basaw", "rights": "Kumu Basaw", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "因理番政策而被迫集體遷移", "desc": "1930年霧社事件之後，總督府為了方便集中管理部落，陸續地將居住於深山的部落族人集體遷移，本圖表說明德鹿谷群的Sadu社於1930、1932年進行了兩次的搬遷，Blayaw社也被迫搬離至40公里以外的Inago社(今松林部落)。", "musicName": "無", "weight": 24, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-9gyj3144ty": { "id": "basic-9gyj3144ty", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "e625dc738224db3c116e61a2c388dd02", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/feffc191643c4b71471b5344d4ef51dc.jpg?itok=HOMD_p1V", "level": "primary", "title": "德克達雅群遷移圖說/Tg遷移圖說", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/feffc191643c4b71471b5344d4ef51dc.jpg?itok=r7HI_a8f", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/feffc191643c4b71471b5344d4ef51dc.jpg?itok=gtwbTLBJ", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/feffc191643c4b71471b5344d4ef51dc.jpg?itok=vqO5ZrXN", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/feffc191643c4b71471b5344d4ef51dc.jpg?itok=9Y_QxlKR", "mfid": "feffc191643c4b71471b5344d4ef51dc", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Kumu Basaw", "rights": "Kumu Basaw", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "報復式集體遷移", "desc": "1930年霧社事件之後，日方害怕起義之六社的餘生者再次趁機反抗，先煽動都達群族人殺害Drodux、Suku的殘餘族人，再將六社殘遺的288人於1931年集體遷移至川中島社(Gluban，清流部落)。 1939年日方再以興建萬大水為由，將Paran、Qacoq、Tknan等161戶集體遷往Nakahara(中原部落)。", "musicName": "無", "weight": 25, "musicText": "", "musicURL": "" }, "highlight_basic-bruk8k9shf": { "id": "highlight_basic-bruk8k9shf", "type": "highlight_basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "6fdb4d9a732d9b0e045ee36502b0f7b3", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/1ae3d71312bad6afb332eab927dd4937.jpg?itok=XYEh6vvX", "level": "primary", "title": "原住民教育所", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/1ae3d71312bad6afb332eab927dd4937.jpg?itok=ZZpPkQKp", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/1ae3d71312bad6afb332eab927dd4937.jpg?itok=_-9gmxO4", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/1ae3d71312bad6afb332eab927dd4937.jpg?itok=lc2PEtnk", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/1ae3d71312bad6afb332eab927dd4937.jpg?itok=DFdV2eJp", "mfid": "1ae3d71312bad6afb332eab927dd4937", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中央研究院臺灣史研究所", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "1945年後的臺灣原住民族", "desc": "從1945年開始，來自中國大陸的國民黨以一黨專政統治台灣，直到1987年過渡到民主政權。對原住民族的政策變得不那麼壓迫了，但同化政策仍透過教育，繼續教授著中文和中國觀點。自1980年代以來的政治自由化帶來了對原住民族權利和社會問題的更多認識。儘管有所改善，但原住民族在政治代表和社會經濟方面仍然處於不利地位。", "musicName": "無", "weight": 26, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-gqs965jh59": { "id": "basic-gqs965jh59", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "dcf72d05dd871077b8f10e321cb20e35", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/43273b21115a255851e0b9faa3210953.jpg?itok=kQICehSV", "level": "primary", "title": "於民族志博物館藏品調研/生活器具藏品調研", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/43273b21115a255851e0b9faa3210953.jpg?itok=ao32hRPo", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/43273b21115a255851e0b9faa3210953.jpg?itok=Sf95MdHo", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/43273b21115a255851e0b9faa3210953.jpg?itok=rtVM7LwM", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/43273b21115a255851e0b9faa3210953.jpg?itok=7P5dnf3R", "mfid": "43273b21115a255851e0b9faa3210953", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Bakan Walis", "rights": "The Seediq National Assembly", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "館藏歷史", "desc": "瑞典斯德哥爾摩民族誌博物館掌管了3批可能是1907年至1918年間被收藏的臺灣文物。J.F.G. Umlauff的收藏是最多的也是被紀錄最完整的。另外兩批收藏是Folke Cronholm 與 Sten Thiel藏品。上述所有的藏品是在1895年到1945年臺灣被日本殖民狀態下被收藏的。這些藏品屬於6個原住民族，包括達悟族、排灣族、泰雅族、賽德克族、魯凱族及鄒族。", "musicName": "無", "weight": 27, "musicText": "", "musicURL": "" }, "imgs-o3arzcxate": { "id": "imgs-o3arzcxate", "type": "imgs", "sortable": true, "multiObjs": [ { "oid": "b53d9ff5036af9da2839310ecf16c835", "title": "SHAWL / 披肩 / Pala slaban ahing/披肩", "desc": "This shawl was worn on important occasions and is considered to be a masterpiece by some Seediq weavers today. The material was woven in one long length, cut into three pieces and then sewn together. Each row is different and shows the weaver had memorised and mastered the different designs and weaving techniques.這件披肩會在重要場合披上，被今日一些賽德克族織布工藝師認定為傑作。物件由三塊織布縫在一起，每段設計皆不同，顯示出織布工藝師記住並掌握了不同設計與織法。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=hBUpW5ra", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=f_900Vy0", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=5EdkB7Da", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=wQdoW7Dd", "mfid": "a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=n_4Buwp0", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "35911bca823d519b7388dc62570891ed", "title": "Storage Baskets / 儲物籃 / Rawa/儲物籃", "desc": "使用藤與竹編織籃子和用粗麻編成網袋與背帶，通常會被認定為男性的工作。這類籃子通常作為多功能儲藏用。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/b3eba2d79b598e18d3aefd8330db113b.jpg?itok=JY7_tNjm", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/b3eba2d79b598e18d3aefd8330db113b.jpg?itok=2IwdH_7z", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/b3eba2d79b598e18d3aefd8330db113b.jpg?itok=Jb-qx5vW", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/b3eba2d79b598e18d3aefd8330db113b.jpg?itok=C9XG1KwD", "mfid": "b3eba2d79b598e18d3aefd8330db113b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/b3eba2d79b598e18d3aefd8330db113b.jpg?itok=pcq15IQK", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "f00850091b45fbb4aa4cfed3f9700015", "title": "Arrow / 箭矢 / Budi/箭矢", "desc": "The materials used for making the arrow shafts were chosen because they could be made straight. Iron objects, such as the point on this arrow, may have been traded at the nearest trading centre, where people of various cultures interacted.因為箭桿筆直，所以需要精選製作的材料。如箭頭等鐵製物可能是在最近的交易場所交換取得，那裏會有不同文化的人互相交流。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/89244489d6a47f155b2ab780e2efa331.jpg?itok=CKtqiOdu", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/89244489d6a47f155b2ab780e2efa331.jpg?itok=coIC4_nU", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/89244489d6a47f155b2ab780e2efa331.jpg?itok=FrBpZcyN", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/89244489d6a47f155b2ab780e2efa331.jpg?itok=QQwDFnsS", "mfid": "89244489d6a47f155b2ab780e2efa331", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/89244489d6a47f155b2ab780e2efa331.jpg?itok=VGHrxAFO", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "1920ddb2ec18fe208ed88ac2e98325a3", "title": "Spindle / 紡錘 / Tyadan/紡錘", "desc": "A weight would be attached to the bottom edn to help the spindle spin and twist the ramie fibres into thread. Ramie is a plant belonging to the nettle family.紡錘末端會接上重物以幫助其垂直旋轉，並將苧麻纖維捲成絲線；苧麻是一種蕁麻科植物。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=b0pS_Iru", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=xJdUQ4BK", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=mF1-kCkh", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=pvml7ItK", "mfid": "665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=_DWl_djw", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "c6d36e092dc4b6047a9c05dba7820dd6", "title": "Mouth Harps / 口簧琴 / 左：Tubu Daha 右：Tubu Qoqo/口簧琴", "desc": "Mouth harps are an ancient type of musical instrument that uses the mouth and throat as a resonator. They were used for more than for entertainment in traditional Seediq society. People did not express romantic affection outwardly, and they were used to communicate romantic interest with each other without speaking.口簧琴是古老的樂器種類，使用口腔與喉嚨作為共鳴器。在傳統賽德克社會中，這不僅僅用於娛樂，人們並不會在表面上表達出浪漫情感，而是用口簧琴來傳達對彼此的浪漫情愫。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84.jpg?itok=CuqI-S5h", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84.jpg?itok=G8t1H1bC", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84.jpg?itok=MNW-KT6d", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84.jpg?itok=_mmhOmiS", "mfid": "30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84.jpg?itok=J6syFiTC", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "3e78300cbcad55ec4ba6b8814b7a0c21", "title": "Woman's festive shirt / 女子上衣 / Lukus ratang/女子上衣B", "desc": "The material for this shirt was woven with pala pniri, which is the most difficult Seediq weaving technique. Today, there are no more than ten Seediq weavers who can make this type of material.這件上衣是運用pala pniri(賽德克族傳統經挑織紋)織布技巧編織而成，是賽德克族最為困難的編織技巧。現今，能編織這類材料的賽額克族織布工藝師已不到10人。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0.jpg?itok=mEjP99Rg", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0.jpg?itok=lo0EKsk2", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0.jpg?itok=qdzc5r9n", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0.jpg?itok=3I9akqkW", "mfid": "ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0.jpg?itok=6shwaC6P", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "6c4a75ff1aceaaea21a1fedf38a00aeb", "title": "Woman's festive shirt / 女子上衣 / Ratang/女子上衣A", "desc": "This shirt was sewn together from cotton cloth that would have been acquired through trade. It reflects the period when weaving started to decline amongst the Seediq and ready-made cloth became redily available.這件上衣是用棉布縫製而成，布料可能是透過交易取得。這反映出這個時期，賽德克族的織布工藝逐漸式微，也表示現成的布料很容易取得。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116.jpg?itok=IYTXIXed", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116.jpg?itok=g2KxAES1", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116.jpg?itok=tcOGtFI3", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116.jpg?itok=h1GW5lz3", "mfid": "5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116.jpg?itok=yV5z5yIA", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "06cb8d4fd27b3a26e966e74ab8561a87", "title": "Strainer / 濾網 / Sisi sino/濾網", "desc": "This net would have been used for straining during the alcohol making process. Traditional alcohol was made from either millet or glutinous rice. It could also have been used to strain wild honey. One elder within the Seediq community remembered the function of this object from their childhood.這是釀酒過程中用來過濾的篩網，傳統酒會使用小米或糯米釀造，這也能用在過濾野生蜂蜜。一味賽德克族耆老還記得這件物品在他年幼時如何去使用。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e.jpg?itok=IDvhbDSi", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e.jpg?itok=xlDuqCFM", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e.jpg?itok=uyN77DM0", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e.jpg?itok=Z_Ikq5wb", "mfid": "9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e.jpg?itok=n8IfVrDH", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "a5e98c77de1266b41c0ec1293c00c3f3", "title": "Tray / 圓箕 / Btuku/圓箕", "desc": "This type of tray has multiple uses: drying crops, separation chaff from grain, fementing grains for alcohol, storage, etc. The material - ling-shoot bamboo - can be found through-out traditional Seediq territory.這種圓箕有許多用途：曬乾農作物、將粗糠自穀物分離、讓用於釀酒的穀物發酵、儲藏等。長枝竹這種材料，在整個傳統賽德克族居住區域中都可以找到。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f.jpg?itok=QerWRvxG", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f.jpg?itok=9ICTyLvk", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f.jpg?itok=tUUXmxT2", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f.jpg?itok=PKa1tqBm", "mfid": "cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f.jpg?itok=i8o_aKAh", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "3f3e1ea247fec0a325860e6d4cae1ee0", "title": "Blanket Material / 毯子材料 / Pala ratu/布疋", "desc": "Traditional blankets are made from one woven length of cloth that was cut into three equal lengths and sewn together. This is the entire textile before being cut. This historic textile was reproduced by Seediq weavers after working with the collections Stockholm.傳統布疋的製作方法是將一段織布裁成三等份，並縫合在一起。這是切割之前的整件織品。賽德克族織布工藝師再研究斯德哥爾摩所收藏文物後，複製出來的織品之一，本件為原件。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936.jpg?itok=zVhkQ1pT", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936.jpg?itok=erxBh9re", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936.jpg?itok=zjNRdhhF", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936.jpg?itok=XkHF4pDb", "mfid": "5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936.jpg?itok=QJ838Iy9", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" } ], "items": { "imgs-o3arzcxate-a4yqpbpiaj": { "id": "imgs-o3arzcxate-a4yqpbpiaj", "title": "SHAWL / 披肩 / Pala slaban ahing/披肩", "desc": "This shawl was worn on important occasions and is considered to be a masterpiece by some Seediq weavers today. The material was woven in one long length, cut into three pieces and then sewn together. Each row is different and shows the weaver had memorised and mastered the different designs and weaving techniques.這件披肩會在重要場合披上，被今日一些賽德克族織布工藝師認定為傑作。物件由三塊織布縫在一起，每段設計皆不同，顯示出織布工藝師記住並掌握了不同設計與織法。", "primaryObj": { "oid": "b53d9ff5036af9da2839310ecf16c835", "title": "SHAWL / 披肩 / Pala slaban ahing/披肩", "desc": "This shawl was worn on important occasions and is considered to be a masterpiece by some Seediq weavers today. The material was woven in one long length, cut into three pieces and then sewn together. Each row is different and shows the weaver had memorised and mastered the different designs and weaving techniques.這件披肩會在重要場合披上，被今日一些賽德克族織布工藝師認定為傑作。物件由三塊織布縫在一起，每段設計皆不同，顯示出織布工藝師記住並掌握了不同設計與織法。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=hBUpW5ra", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=f_900Vy0", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=5EdkB7Da", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=wQdoW7Dd", "mfid": "a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=n_4Buwp0", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 0 }, "imgs-o3arzcxate-b9qc5lihg4": { "id": "imgs-o3arzcxate-b9qc5lihg4", "title": "Storage Baskets / 儲物籃 / Rawa/儲物籃", "desc": "使用藤與竹編織籃子和用粗麻編成網袋與背帶，通常會被認定為男性的工作。這類籃子通常作為多功能儲藏用。", "primaryObj": { "oid": "35911bca823d519b7388dc62570891ed", "title": "Storage Baskets / 儲物籃 / Rawa/儲物籃", "desc": "使用藤與竹編織籃子和用粗麻編成網袋與背帶，通常會被認定為男性的工作。這類籃子通常作為多功能儲藏用。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/b3eba2d79b598e18d3aefd8330db113b.jpg?itok=JY7_tNjm", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/b3eba2d79b598e18d3aefd8330db113b.jpg?itok=2IwdH_7z", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/b3eba2d79b598e18d3aefd8330db113b.jpg?itok=Jb-qx5vW", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/b3eba2d79b598e18d3aefd8330db113b.jpg?itok=C9XG1KwD", "mfid": "b3eba2d79b598e18d3aefd8330db113b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/b3eba2d79b598e18d3aefd8330db113b.jpg?itok=pcq15IQK", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 1 }, "imgs-o3arzcxate-ptrjdxhf2s": { "id": "imgs-o3arzcxate-ptrjdxhf2s", "title": "Arrow / 箭矢 / Budi/箭矢", "desc": "The materials used for making the arrow shafts were chosen because they could be made straight. Iron objects, such as the point on this arrow, may have been traded at the nearest trading centre, where people of various cultures interacted.因為箭桿筆直，所以需要精選製作的材料。如箭頭等鐵製物可能是在最近的交易場所交換取得，那裏會有不同文化的人互相交流。", "primaryObj": { "oid": "f00850091b45fbb4aa4cfed3f9700015", "title": "Arrow / 箭矢 / Budi/箭矢", "desc": "The materials used for making the arrow shafts were chosen because they could be made straight. Iron objects, such as the point on this arrow, may have been traded at the nearest trading centre, where people of various cultures interacted.因為箭桿筆直，所以需要精選製作的材料。如箭頭等鐵製物可能是在最近的交易場所交換取得，那裏會有不同文化的人互相交流。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/89244489d6a47f155b2ab780e2efa331.jpg?itok=CKtqiOdu", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/89244489d6a47f155b2ab780e2efa331.jpg?itok=coIC4_nU", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/89244489d6a47f155b2ab780e2efa331.jpg?itok=FrBpZcyN", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/89244489d6a47f155b2ab780e2efa331.jpg?itok=QQwDFnsS", "mfid": "89244489d6a47f155b2ab780e2efa331", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/89244489d6a47f155b2ab780e2efa331.jpg?itok=VGHrxAFO", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 2 }, "imgs-o3arzcxate-pzcb7q5kxf": { "id": "imgs-o3arzcxate-pzcb7q5kxf", "title": "Spindle / 紡錘 / Tyadan/紡錘", "desc": "A weight would be attached to the bottom edn to help the spindle spin and twist the ramie fibres into thread. Ramie is a plant belonging to the nettle family.紡錘末端會接上重物以幫助其垂直旋轉，並將苧麻纖維捲成絲線；苧麻是一種蕁麻科植物。", "primaryObj": { "oid": "1920ddb2ec18fe208ed88ac2e98325a3", "title": "Spindle / 紡錘 / Tyadan/紡錘", "desc": "A weight would be attached to the bottom edn to help the spindle spin and twist the ramie fibres into thread. Ramie is a plant belonging to the nettle family.紡錘末端會接上重物以幫助其垂直旋轉，並將苧麻纖維捲成絲線；苧麻是一種蕁麻科植物。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=b0pS_Iru", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=xJdUQ4BK", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=mF1-kCkh", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=pvml7ItK", "mfid": "665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=_DWl_djw", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 3 }, "imgs-o3arzcxate-xei4s3bc48": { "id": "imgs-o3arzcxate-xei4s3bc48", "title": "Mouth Harps / 口簧琴 / 左：Tubu Daha 右：Tubu Qoqo/口簧琴", "desc": "Mouth harps are an ancient type of musical instrument that uses the mouth and throat as a resonator. They were used for more than for entertainment in traditional Seediq society. People did not express romantic affection outwardly, and they were used to communicate romantic interest with each other without speaking.口簧琴是古老的樂器種類，使用口腔與喉嚨作為共鳴器。在傳統賽德克社會中，這不僅僅用於娛樂，人們並不會在表面上表達出浪漫情感，而是用口簧琴來傳達對彼此的浪漫情愫。", "primaryObj": { "oid": "c6d36e092dc4b6047a9c05dba7820dd6", "title": "Mouth Harps / 口簧琴 / 左：Tubu Daha 右：Tubu Qoqo/口簧琴", "desc": "Mouth harps are an ancient type of musical instrument that uses the mouth and throat as a resonator. They were used for more than for entertainment in traditional Seediq society. People did not express romantic affection outwardly, and they were used to communicate romantic interest with each other without speaking.口簧琴是古老的樂器種類，使用口腔與喉嚨作為共鳴器。在傳統賽德克社會中，這不僅僅用於娛樂，人們並不會在表面上表達出浪漫情感，而是用口簧琴來傳達對彼此的浪漫情愫。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84.jpg?itok=CuqI-S5h", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84.jpg?itok=G8t1H1bC", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84.jpg?itok=MNW-KT6d", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84.jpg?itok=_mmhOmiS", "mfid": "30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84.jpg?itok=J6syFiTC", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 4 }, "imgs-o3arzcxate-egshuomane": { "id": "imgs-o3arzcxate-egshuomane", "title": "Woman's festive shirt / 女子上衣 / Lukus ratang/女子上衣B", "desc": "The material for this shirt was woven with pala pniri, which is the most difficult Seediq weaving technique. Today, there are no more than ten Seediq weavers who can make this type of material.這件上衣是運用pala pniri(賽德克族傳統經挑織紋)織布技巧編織而成，是賽德克族最為困難的編織技巧。現今，能編織這類材料的賽額克族織布工藝師已不到10人。", "primaryObj": { "oid": "3e78300cbcad55ec4ba6b8814b7a0c21", "title": "Woman's festive shirt / 女子上衣 / Lukus ratang/女子上衣B", "desc": "The material for this shirt was woven with pala pniri, which is the most difficult Seediq weaving technique. Today, there are no more than ten Seediq weavers who can make this type of material.這件上衣是運用pala pniri(賽德克族傳統經挑織紋)織布技巧編織而成，是賽德克族最為困難的編織技巧。現今，能編織這類材料的賽額克族織布工藝師已不到10人。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0.jpg?itok=mEjP99Rg", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0.jpg?itok=lo0EKsk2", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0.jpg?itok=qdzc5r9n", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0.jpg?itok=3I9akqkW", "mfid": "ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0.jpg?itok=6shwaC6P", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 5 }, "imgs-o3arzcxate-xeelvhyikl": { "id": "imgs-o3arzcxate-xeelvhyikl", "title": "Woman's festive shirt / 女子上衣 / Ratang/女子上衣A", "desc": "This shirt was sewn together from cotton cloth that would have been acquired through trade. It reflects the period when weaving started to decline amongst the Seediq and ready-made cloth became redily available.這件上衣是用棉布縫製而成，布料可能是透過交易取得。這反映出這個時期，賽德克族的織布工藝逐漸式微，也表示現成的布料很容易取得。", "primaryObj": { "oid": "6c4a75ff1aceaaea21a1fedf38a00aeb", "title": "Woman's festive shirt / 女子上衣 / Ratang/女子上衣A", "desc": "This shirt was sewn together from cotton cloth that would have been acquired through trade. It reflects the period when weaving started to decline amongst the Seediq and ready-made cloth became redily available.這件上衣是用棉布縫製而成，布料可能是透過交易取得。這反映出這個時期，賽德克族的織布工藝逐漸式微，也表示現成的布料很容易取得。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116.jpg?itok=IYTXIXed", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116.jpg?itok=g2KxAES1", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116.jpg?itok=tcOGtFI3", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116.jpg?itok=h1GW5lz3", "mfid": "5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116.jpg?itok=yV5z5yIA", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 6 }, "imgs-o3arzcxate-vzi1nnshgm": { "id": "imgs-o3arzcxate-vzi1nnshgm", "title": "Strainer / 濾網 / Sisi sino/濾網", "desc": "This net would have been used for straining during the alcohol making process. Traditional alcohol was made from either millet or glutinous rice. It could also have been used to strain wild honey. One elder within the Seediq community remembered the function of this object from their childhood.這是釀酒過程中用來過濾的篩網，傳統酒會使用小米或糯米釀造，這也能用在過濾野生蜂蜜。一味賽德克族耆老還記得這件物品在他年幼時如何去使用。", "primaryObj": { "oid": "06cb8d4fd27b3a26e966e74ab8561a87", "title": "Strainer / 濾網 / Sisi sino/濾網", "desc": "This net would have been used for straining during the alcohol making process. Traditional alcohol was made from either millet or glutinous rice. It could also have been used to strain wild honey. One elder within the Seediq community remembered the function of this object from their childhood.這是釀酒過程中用來過濾的篩網，傳統酒會使用小米或糯米釀造，這也能用在過濾野生蜂蜜。一味賽德克族耆老還記得這件物品在他年幼時如何去使用。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e.jpg?itok=IDvhbDSi", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e.jpg?itok=xlDuqCFM", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e.jpg?itok=uyN77DM0", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e.jpg?itok=Z_Ikq5wb", "mfid": "9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e.jpg?itok=n8IfVrDH", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 7 }, "imgs-o3arzcxate-9z94kp811f": { "id": "imgs-o3arzcxate-9z94kp811f", "title": "Tray / 圓箕 / Btuku/圓箕", "desc": "This type of tray has multiple uses: drying crops, separation chaff from grain, fementing grains for alcohol, storage, etc. The material - ling-shoot bamboo - can be found through-out traditional Seediq territory.這種圓箕有許多用途：曬乾農作物、將粗糠自穀物分離、讓用於釀酒的穀物發酵、儲藏等。長枝竹這種材料，在整個傳統賽德克族居住區域中都可以找到。", "primaryObj": { "oid": "a5e98c77de1266b41c0ec1293c00c3f3", "title": "Tray / 圓箕 / Btuku/圓箕", "desc": "This type of tray has multiple uses: drying crops, separation chaff from grain, fementing grains for alcohol, storage, etc. The material - ling-shoot bamboo - can be found through-out traditional Seediq territory.這種圓箕有許多用途：曬乾農作物、將粗糠自穀物分離、讓用於釀酒的穀物發酵、儲藏等。長枝竹這種材料，在整個傳統賽德克族居住區域中都可以找到。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f.jpg?itok=QerWRvxG", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f.jpg?itok=9ICTyLvk", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f.jpg?itok=tUUXmxT2", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f.jpg?itok=PKa1tqBm", "mfid": "cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f.jpg?itok=i8o_aKAh", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 8 }, "imgs-o3arzcxate-hxxihhsejb": { "id": "imgs-o3arzcxate-hxxihhsejb", "title": "Blanket Material / 毯子材料 / Pala ratu/布疋", "desc": "Traditional blankets are made from one woven length of cloth that was cut into three equal lengths and sewn together. This is the entire textile before being cut. This historic textile was reproduced by Seediq weavers after working with the collections Stockholm.傳統布疋的製作方法是將一段織布裁成三等份，並縫合在一起。這是切割之前的整件織品。賽德克族織布工藝師再研究斯德哥爾摩所收藏文物後，複製出來的織品之一，本件為原件。", "primaryObj": { "oid": "3f3e1ea247fec0a325860e6d4cae1ee0", "title": "Blanket Material / 毯子材料 / Pala ratu/布疋", "desc": "Traditional blankets are made from one woven length of cloth that was cut into three equal lengths and sewn together. This is the entire textile before being cut. This historic textile was reproduced by Seediq weavers after working with the collections Stockholm.傳統布疋的製作方法是將一段織布裁成三等份，並縫合在一起。這是切割之前的整件織品。賽德克族織布工藝師再研究斯德哥爾摩所收藏文物後，複製出來的織品之一，本件為原件。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936.jpg?itok=zVhkQ1pT", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936.jpg?itok=erxBh9re", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936.jpg?itok=zjNRdhhF", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936.jpg?itok=XkHF4pDb", "mfid": "5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936.jpg?itok=QJ838Iy9", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 9 } }, "musicName": "無", "weight": 28, "displayMode": "fixed-width", "primaryObj": { "oid": "b53d9ff5036af9da2839310ecf16c835", "title": "SHAWL / 披肩 / Pala slaban ahing/披肩", "desc": "This shawl was worn on important occasions and is considered to be a masterpiece by some Seediq weavers today. The material was woven in one long length, cut into three pieces and then sewn together. Each row is different and shows the weaver had memorised and mastered the different designs and weaving techniques.這件披肩會在重要場合披上，被今日一些賽德克族織布工藝師認定為傑作。物件由三塊織布縫在一起，每段設計皆不同，顯示出織布工藝師記住並掌握了不同設計與織法。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=hBUpW5ra", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=f_900Vy0", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=5EdkB7Da", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=wQdoW7Dd", "mfid": "a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=n_4Buwp0", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "desc": "J.F.G. Umlauff (1833-1889年) 在德國漢堡擁有1間公司，該公司在全世界採集文物標本及野生動物，並販售給西方的博物館及私人收藏家。這公司營運於1868至1974年。根據斯德哥爾摩的民族誌博物館的紀錄，Umlauff於1907年間僱用一位當時的日本植物學家G. Nakahara於臺灣各原住民部落中進行採集與收購，。雖然那封原始的書信下落不明，但依據部分內容可顯示，很可能是Nakahara寫給Umlauff的，其揭示Nakahara有時是在敵對的狀況下，用強迫的方式收藏藏品。 ", "musicText": "", "musicURL": "", "title": "J.F.G. Umlauff系列" }, "imgs-2zrcunfgbh": { "id": "imgs-2zrcunfgbh", "type": "imgs", "sortable": true, "multiObjs": [ { "oid": "b1535b8b9d22affa4ad5d8e4839782b5", "title": "Storage Baskets / 儲物籃 / Rawa/儲物籃", "desc": "使用藤和竹編織籃子和用粗麻編成網袋與背帶，通常會被認定為是男性的工作。這類籃子通常作為多功能儲藏用。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=f6he4JvT", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=VIX6OgxU", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=uG1XMI7U", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=y_OxPqoK", "mfid": "18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=TTRk2HNH", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "7204713450263ff10697236e6b18abef", "title": "Gunpowder containers / 火藥筒 / Kulu qblic puniq/火藥筒", "desc": "Each of the bamboo tubes contained enough gunpowder for one shot. Today in Taiwan, only indigenous hunters may own guns they make themselves for hunting.每支竹筒內都包含足以射出一發子彈的火藥。現在臺灣只有原住民獵人能擁有自製狩獵用槍枝。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b.jpg?itok=Kg_yxfEI", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b.jpg?itok=i5yBcgCQ", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b.jpg?itok=zlNBc8hu", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b.jpg?itok=LryGD5Aq", "mfid": "93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b.jpg?itok=NKegf2ja", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "898b2a1e20c089ecbb57fcf866b25dd8", "title": "Bow / 弓 / Bhenaq/弓", "desc": "This short bow was used forr hunting. When not being used, the bowstring is detached from one end, so the bow can relax. Today, guns are the preferred hunting tool. They may have been introduced by the Dutch dand Spanish in the 1600s.這把短弓用於狩獵。未使用時會將弓弦自一端取下，使弓身鬆弛。如今，槍支是人們首選的狩獵工具，可能是由荷蘭和西班牙在17世紀引進臺灣的。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694.jpg?itok=Owi6_Wjj", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694.jpg?itok=XYrMBtsN", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694.jpg?itok=UJ9UsGwG", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694.jpg?itok=LvbMY20z", "mfid": "4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694.jpg?itok=r16HGwr8", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "9abf9e193db38722a5f0dec39e25bc9f", "title": "WEAVING DRUM FOR A BACKSTRAP LOOM / 織布箱 / Ubung/織布箱", "desc": "Part of a backstrap loom that the Seediq traditionally used while sitting on the floor. The feet rested on this part of the loom, and a strap around the waist kept the tension of the warp threads. When the weft is pulled through the warp, it is beaten down with another tool. This creates a pounding sound that indicates the weaver is hard at work.這是賽德克族傳統中坐在地上使用的地機、或稱水平腰機的一部分。腳放在織布機的這一部分上，而腰上的背帶則維持著拉力，並形成一個水平線。當緯線穿過經線後，會用打棒將緯線拉至布頭，這會產生一種敲擊聲，象徵織女正在努力工作。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3c95779716195bcfec40a43eab42bed6.jpg?itok=QNo7uTp0", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3c95779716195bcfec40a43eab42bed6.jpg?itok=y8cLteZw", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3c95779716195bcfec40a43eab42bed6.jpg?itok=p6yen7xy", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3c95779716195bcfec40a43eab42bed6.jpg?itok=7qwa3rGl", "mfid": "3c95779716195bcfec40a43eab42bed6", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3c95779716195bcfec40a43eab42bed6.jpg?itok=Lmlxg1tN", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "d953548063ac2c1f8a9fcd210068ab3f", "title": "Headhunting Knife / 獵首刀 / Slmadac/獵首刀", "desc": "A headhunting knife was the most important social symbol for Seediq men. The owner guarded it, especially against women touching it. If that happened, it could lead to a failed headhunting ceremony or harm the woman who touched it. Hair from the head that was taken was attached to the sheath, and their spirit is associated with the hair. A used headhunting knife has spiritual significance and contains healing power.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4.jpg?itok=VW7IAsRH", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4.jpg?itok=ZwPLhX7I", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4.jpg?itok=QUbC2i_-", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4.jpg?itok=LMqOvepV", "mfid": "5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4.jpg?itok=Q9QU29Hh", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "6e35093d147a9d8e144595a8bc2d606e", "title": "Man's sleeveless shirt / 男子上衣 / Lukus rseno/男子上衣", "desc": "Men's shirts are longer than women's shirts but do not cover the knees. This shirt was made from two lengths of cloth joined in the middle. The red colour on the shirt and miri embroidery along the lower hem suggest it was used on important occasions.相較於女性上衣，男性上衣要更長一些，但不及膝蓋。這是將2段布料在中央接合製成。鮮紅的顏色以及下擺的miri(挑花)織藝顯示出這件衣服是在出席重要場合時穿著的。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/05a7b795d84efe8acc07b3951bf5d541.jpg?itok=0V__JL-l", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/05a7b795d84efe8acc07b3951bf5d541.jpg?itok=OCTFG8N7", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/05a7b795d84efe8acc07b3951bf5d541.jpg?itok=frobEEnS", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/05a7b795d84efe8acc07b3951bf5d541.jpg?itok=LGwMLQ7N", "mfid": "05a7b795d84efe8acc07b3951bf5d541", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/05a7b795d84efe8acc07b3951bf5d541.jpg?itok=YU4sZS3y", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "c67ce2e50c13b0ef7bc714614934f699", "title": "Net Bag / 網袋 / Tokan bale/網袋", "desc": "The use and production of net bags made from thick ramie thread is usually associated with men. They are multi-purpose bags used to carry game during hunts and farming equipment in the field. They can also carry harvested crops and firewood.用粗麻線製成的網袋之使用與生產通常與男性有關。這些多用途網袋會在狩獵時用於搬運獵物，以及在田地上用於攜帶農具，也能夠搬運農作物與柴薪。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac.jpg?itok=TxUrKcwL", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac.jpg?itok=NRD3hM9C", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac.jpg?itok=yve4GtCU", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac.jpg?itok=SLIh9E_Q", "mfid": "fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac.jpg?itok=cPRlJxSf", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "7c6cd75d0f767733619b938b03e04200", "title": "Salt Container / 鹽罐 / Cuqi tumu/鹽罐", "desc": "Salt was a commodity that had to be obtained through trade. This container is made from a bamboo tube wrapped with braided yellow rattan. The wood lid is attached to the tube with string made from ramie.鹽是必須透過交易取得的日用品。這項容器是以黃藤包覆竹筒製成，竹節蓋子以苧麻線連接竹筒。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f9541712d0d54768afade7e58774dd00.jpg?itok=Vt0te3qZ", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f9541712d0d54768afade7e58774dd00.jpg?itok=AC6SHxg6", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f9541712d0d54768afade7e58774dd00.jpg?itok=CMmoh0ZV", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/f9541712d0d54768afade7e58774dd00.jpg?itok=YgApOl0d", "mfid": "f9541712d0d54768afade7e58774dd00", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/f9541712d0d54768afade7e58774dd00.jpg?itok=ecO4ItC5", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "8b0ab4fc6d719a86655ef6a4b72477e0", "title": "Bayonet Knife / 刺刀 / Suqu/刺刀", "desc": "This type of knife has a hollow handle. Even after being caught in traps, animals, such as wild boars, are still dangerous. A wooden stick can be inserted into the handle of the knife, so that the animal can be killed from a distance.此刀具有著中空刀柄，可插入木棍變成長矛。因野豬等動物即使受困於陷阱之中，仍然具有相當的危險性，如此便能在安全距離內將動物刺死。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/810ae23825313d94e109d176a6f18ead.jpg?itok=VY3cy-xT", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/810ae23825313d94e109d176a6f18ead.jpg?itok=t42cY6Sl", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/810ae23825313d94e109d176a6f18ead.jpg?itok=CIWwsaAW", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/810ae23825313d94e109d176a6f18ead.jpg?itok=HCU1LoDD", "mfid": "810ae23825313d94e109d176a6f18ead", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/810ae23825313d94e109d176a6f18ead.jpg?itok=9DAl5Qwg", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "54f2f697b4e080b86456de7e33dff742", "title": "Water Containers /水壺 / Qriyan/水壺", "desc": "These water containers are made from gourds that have been dried and hollowed out. They were used to draw water from a water source to take back to the village. Containers made from giant bamboo can also be used for the same purpose.這些水壺由挖空且晾乾的葫蘆製成，其用途為汲水並帶回部落，用麻竹製成的容器也具有相同用途。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6.jpg?itok=qhBgt9jn", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6.jpg?itok=jw8l_CHY", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6.jpg?itok=sujF2AwW", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6.jpg?itok=ZuSX3ile", "mfid": "9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6.jpg?itok=CBZfSMSP", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "df514171efaa08e908dcb817c053c9b8", "title": "Water Containers / 水壺 / Qriyan/水壺", "desc": "These water containers are made from gourds that have been dried and hollowed out. They were used to draw water from a water source to take back to the village. Containers made from giant bamboo can also be used for the same purpose.這些水瓶由挖空且晾乾的葫蘆製成，其用途為汲水並帶回部落，用麻竹製成的容器也具有同樣的用途。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19.jpg?itok=6fxIdsf_", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19.jpg?itok=InSyhhzO", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19.jpg?itok=IywMetfT", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19.jpg?itok=Ik-1n8wv", "mfid": "12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19.jpg?itok=lzo6kog4", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "178ae8a0faa45cb959cd2f4b4ccd4da0", "title": "Shawl / 披肩 / Pala Tikuh/披肩", "desc": "This shawl comes from the Wanda dialect group of Atayal peoples. They frequently internarred with Seediq from the Paran tribe and influenced each other's crafts. This may be why Seediq weavers are familiar with this pattern.這件披肩來自泰雅族的萬大語別，他們與賽德克族巴蘭部落友好、通婚頻繁，造成文化的流動與交流，此文物及來自該部落。這也可能是賽德克族織布工藝師熟悉此圖案的原因。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0.jpg?itok=fxOYxeU1", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0.jpg?itok=bxS-4DDt", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0.jpg?itok=ut5FAvIt", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0.jpg?itok=odWRlqvN", "mfid": "6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0.jpg?itok=OcGVoZXB", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" } ], "items": { "imgs-2zrcunfgbh-viwzw635bj": { "id": "imgs-2zrcunfgbh-viwzw635bj", "title": "Storage Baskets / 儲物籃 / Rawa/儲物籃", "desc": "使用藤和竹編織籃子和用粗麻編成網袋與背帶，通常會被認定為是男性的工作。這類籃子通常作為多功能儲藏用。", "primaryObj": { "oid": "b1535b8b9d22affa4ad5d8e4839782b5", "title": "Storage Baskets / 儲物籃 / Rawa/儲物籃", "desc": "使用藤和竹編織籃子和用粗麻編成網袋與背帶，通常會被認定為是男性的工作。這類籃子通常作為多功能儲藏用。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=f6he4JvT", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=VIX6OgxU", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=uG1XMI7U", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=y_OxPqoK", "mfid": "18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=TTRk2HNH", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 0 }, "imgs-2zrcunfgbh-26wqskm7fd": { "id": "imgs-2zrcunfgbh-26wqskm7fd", "title": "Gunpowder containers / 火藥筒 / Kulu qblic puniq/火藥筒", "desc": "Each of the bamboo tubes contained enough gunpowder for one shot. Today in Taiwan, only indigenous hunters may own guns they make themselves for hunting.每支竹筒內都包含足以射出一發子彈的火藥。現在臺灣只有原住民獵人能擁有自製狩獵用槍枝。", "primaryObj": { "oid": "7204713450263ff10697236e6b18abef", "title": "Gunpowder containers / 火藥筒 / Kulu qblic puniq/火藥筒", "desc": "Each of the bamboo tubes contained enough gunpowder for one shot. Today in Taiwan, only indigenous hunters may own guns they make themselves for hunting.每支竹筒內都包含足以射出一發子彈的火藥。現在臺灣只有原住民獵人能擁有自製狩獵用槍枝。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b.jpg?itok=Kg_yxfEI", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b.jpg?itok=i5yBcgCQ", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b.jpg?itok=zlNBc8hu", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b.jpg?itok=LryGD5Aq", "mfid": "93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b.jpg?itok=NKegf2ja", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 1 }, "imgs-2zrcunfgbh-69nbwm96nh": { "id": "imgs-2zrcunfgbh-69nbwm96nh", "title": "Bow / 弓 / Bhenaq/弓", "desc": "This short bow was used forr hunting. When not being used, the bowstring is detached from one end, so the bow can relax. Today, guns are the preferred hunting tool. They may have been introduced by the Dutch dand Spanish in the 1600s.這把短弓用於狩獵。未使用時會將弓弦自一端取下，使弓身鬆弛。如今，槍支是人們首選的狩獵工具，可能是由荷蘭和西班牙在17世紀引進臺灣的。", "primaryObj": { "oid": "898b2a1e20c089ecbb57fcf866b25dd8", "title": "Bow / 弓 / Bhenaq/弓", "desc": "This short bow was used forr hunting. When not being used, the bowstring is detached from one end, so the bow can relax. Today, guns are the preferred hunting tool. They may have been introduced by the Dutch dand Spanish in the 1600s.這把短弓用於狩獵。未使用時會將弓弦自一端取下，使弓身鬆弛。如今，槍支是人們首選的狩獵工具，可能是由荷蘭和西班牙在17世紀引進臺灣的。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694.jpg?itok=Owi6_Wjj", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694.jpg?itok=XYrMBtsN", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694.jpg?itok=UJ9UsGwG", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694.jpg?itok=LvbMY20z", "mfid": "4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694.jpg?itok=r16HGwr8", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 2 }, "imgs-2zrcunfgbh-mu58vgeifs": { "id": "imgs-2zrcunfgbh-mu58vgeifs", "title": "WEAVING DRUM FOR A BACKSTRAP LOOM / 織布箱 / Ubung/織布箱", "desc": "Part of a backstrap loom that the Seediq traditionally used while sitting on the floor. The feet rested on this part of the loom, and a strap around the waist kept the tension of the warp threads. When the weft is pulled through the warp, it is beaten down with another tool. This creates a pounding sound that indicates the weaver is hard at work.這是賽德克族傳統中坐在地上使用的地機、或稱水平腰機的一部分。腳放在織布機的這一部分上，而腰上的背帶則維持著拉力，並形成一個水平線。當緯線穿過經線後，會用打棒將緯線拉至布頭，這會產生一種敲擊聲，象徵織女正在努力工作。", "primaryObj": { "oid": "9abf9e193db38722a5f0dec39e25bc9f", "title": "WEAVING DRUM FOR A BACKSTRAP LOOM / 織布箱 / Ubung/織布箱", "desc": "Part of a backstrap loom that the Seediq traditionally used while sitting on the floor. The feet rested on this part of the loom, and a strap around the waist kept the tension of the warp threads. When the weft is pulled through the warp, it is beaten down with another tool. This creates a pounding sound that indicates the weaver is hard at work.這是賽德克族傳統中坐在地上使用的地機、或稱水平腰機的一部分。腳放在織布機的這一部分上，而腰上的背帶則維持著拉力，並形成一個水平線。當緯線穿過經線後，會用打棒將緯線拉至布頭，這會產生一種敲擊聲，象徵織女正在努力工作。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3c95779716195bcfec40a43eab42bed6.jpg?itok=QNo7uTp0", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3c95779716195bcfec40a43eab42bed6.jpg?itok=y8cLteZw", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3c95779716195bcfec40a43eab42bed6.jpg?itok=p6yen7xy", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3c95779716195bcfec40a43eab42bed6.jpg?itok=7qwa3rGl", "mfid": "3c95779716195bcfec40a43eab42bed6", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3c95779716195bcfec40a43eab42bed6.jpg?itok=Lmlxg1tN", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 3 }, "imgs-2zrcunfgbh-6eom5vg1hs": { "id": "imgs-2zrcunfgbh-6eom5vg1hs", "title": "Headhunting Knife / 獵首刀 / Slmadac/獵首刀", "desc": "A headhunting knife was the most important social symbol for Seediq men. The owner guarded it, especially against women touching it. If that happened, it could lead to a failed headhunting ceremony or harm the woman who touched it. Hair from the head that was taken was attached to the sheath, and their spirit is associated with the hair. A used headhunting knife has spiritual significance and contains healing power.", "primaryObj": { "oid": "d953548063ac2c1f8a9fcd210068ab3f", "title": "Headhunting Knife / 獵首刀 / Slmadac/獵首刀", "desc": "A headhunting knife was the most important social symbol for Seediq men. The owner guarded it, especially against women touching it. If that happened, it could lead to a failed headhunting ceremony or harm the woman who touched it. Hair from the head that was taken was attached to the sheath, and their spirit is associated with the hair. A used headhunting knife has spiritual significance and contains healing power.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4.jpg?itok=VW7IAsRH", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4.jpg?itok=ZwPLhX7I", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4.jpg?itok=QUbC2i_-", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4.jpg?itok=LMqOvepV", "mfid": "5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4.jpg?itok=Q9QU29Hh", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 4 }, "imgs-2zrcunfgbh-ajw1gw1sl2": { "id": "imgs-2zrcunfgbh-ajw1gw1sl2", "title": "Man's sleeveless shirt / 男子上衣 / Lukus rseno/男子上衣", "desc": "Men's shirts are longer than women's shirts but do not cover the knees. This shirt was made from two lengths of cloth joined in the middle. The red colour on the shirt and miri embroidery along the lower hem suggest it was used on important occasions.相較於女性上衣，男性上衣要更長一些，但不及膝蓋。這是將2段布料在中央接合製成。鮮紅的顏色以及下擺的miri(挑花)織藝顯示出這件衣服是在出席重要場合時穿著的。", "primaryObj": { "oid": "6e35093d147a9d8e144595a8bc2d606e", "title": "Man's sleeveless shirt / 男子上衣 / Lukus rseno/男子上衣", "desc": "Men's shirts are longer than women's shirts but do not cover the knees. This shirt was made from two lengths of cloth joined in the middle. The red colour on the shirt and miri embroidery along the lower hem suggest it was used on important occasions.相較於女性上衣，男性上衣要更長一些，但不及膝蓋。這是將2段布料在中央接合製成。鮮紅的顏色以及下擺的miri(挑花)織藝顯示出這件衣服是在出席重要場合時穿著的。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/05a7b795d84efe8acc07b3951bf5d541.jpg?itok=0V__JL-l", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/05a7b795d84efe8acc07b3951bf5d541.jpg?itok=OCTFG8N7", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/05a7b795d84efe8acc07b3951bf5d541.jpg?itok=frobEEnS", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/05a7b795d84efe8acc07b3951bf5d541.jpg?itok=LGwMLQ7N", "mfid": "05a7b795d84efe8acc07b3951bf5d541", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/05a7b795d84efe8acc07b3951bf5d541.jpg?itok=YU4sZS3y", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 5 }, "imgs-2zrcunfgbh-l27yyo0i56": { "id": "imgs-2zrcunfgbh-l27yyo0i56", "title": "Net Bag / 網袋 / Tokan bale/網袋", "desc": "The use and production of net bags made from thick ramie thread is usually associated with men. They are multi-purpose bags used to carry game during hunts and farming equipment in the field. They can also carry harvested crops and firewood.用粗麻線製成的網袋之使用與生產通常與男性有關。這些多用途網袋會在狩獵時用於搬運獵物，以及在田地上用於攜帶農具，也能夠搬運農作物與柴薪。", "primaryObj": { "oid": "c67ce2e50c13b0ef7bc714614934f699", "title": "Net Bag / 網袋 / Tokan bale/網袋", "desc": "The use and production of net bags made from thick ramie thread is usually associated with men. They are multi-purpose bags used to carry game during hunts and farming equipment in the field. They can also carry harvested crops and firewood.用粗麻線製成的網袋之使用與生產通常與男性有關。這些多用途網袋會在狩獵時用於搬運獵物，以及在田地上用於攜帶農具，也能夠搬運農作物與柴薪。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac.jpg?itok=TxUrKcwL", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac.jpg?itok=NRD3hM9C", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac.jpg?itok=yve4GtCU", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac.jpg?itok=SLIh9E_Q", "mfid": "fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac.jpg?itok=cPRlJxSf", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 6 }, "imgs-2zrcunfgbh-2ofumrvyrt": { "id": "imgs-2zrcunfgbh-2ofumrvyrt", "title": "Salt Container / 鹽罐 / Cuqi tumu/鹽罐", "desc": "Salt was a commodity that had to be obtained through trade. This container is made from a bamboo tube wrapped with braided yellow rattan. The wood lid is attached to the tube with string made from ramie.鹽是必須透過交易取得的日用品。這項容器是以黃藤包覆竹筒製成，竹節蓋子以苧麻線連接竹筒。", "primaryObj": { "oid": "7c6cd75d0f767733619b938b03e04200", "title": "Salt Container / 鹽罐 / Cuqi tumu/鹽罐", "desc": "Salt was a commodity that had to be obtained through trade. This container is made from a bamboo tube wrapped with braided yellow rattan. The wood lid is attached to the tube with string made from ramie.鹽是必須透過交易取得的日用品。這項容器是以黃藤包覆竹筒製成，竹節蓋子以苧麻線連接竹筒。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f9541712d0d54768afade7e58774dd00.jpg?itok=Vt0te3qZ", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f9541712d0d54768afade7e58774dd00.jpg?itok=AC6SHxg6", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f9541712d0d54768afade7e58774dd00.jpg?itok=CMmoh0ZV", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/f9541712d0d54768afade7e58774dd00.jpg?itok=YgApOl0d", "mfid": "f9541712d0d54768afade7e58774dd00", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/f9541712d0d54768afade7e58774dd00.jpg?itok=ecO4ItC5", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 7 }, "imgs-2zrcunfgbh-hgt5m4k5t5": { "id": "imgs-2zrcunfgbh-hgt5m4k5t5", "title": "Bayonet Knife / 刺刀 / Suqu/刺刀", "desc": "This type of knife has a hollow handle. Even after being caught in traps, animals, such as wild boars, are still dangerous. A wooden stick can be inserted into the handle of the knife, so that the animal can be killed from a distance.此刀具有著中空刀柄，可插入木棍變成長矛。因野豬等動物即使受困於陷阱之中，仍然具有相當的危險性，如此便能在安全距離內將動物刺死。", "primaryObj": { "oid": "8b0ab4fc6d719a86655ef6a4b72477e0", "title": "Bayonet Knife / 刺刀 / Suqu/刺刀", "desc": "This type of knife has a hollow handle. Even after being caught in traps, animals, such as wild boars, are still dangerous. A wooden stick can be inserted into the handle of the knife, so that the animal can be killed from a distance.此刀具有著中空刀柄，可插入木棍變成長矛。因野豬等動物即使受困於陷阱之中，仍然具有相當的危險性，如此便能在安全距離內將動物刺死。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/810ae23825313d94e109d176a6f18ead.jpg?itok=VY3cy-xT", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/810ae23825313d94e109d176a6f18ead.jpg?itok=t42cY6Sl", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/810ae23825313d94e109d176a6f18ead.jpg?itok=CIWwsaAW", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/810ae23825313d94e109d176a6f18ead.jpg?itok=HCU1LoDD", "mfid": "810ae23825313d94e109d176a6f18ead", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/810ae23825313d94e109d176a6f18ead.jpg?itok=9DAl5Qwg", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 8 }, "imgs-2zrcunfgbh-jppsyzgh8v": { "id": "imgs-2zrcunfgbh-jppsyzgh8v", "title": "Water Containers /水壺 / Qriyan/水壺", "desc": "These water containers are made from gourds that have been dried and hollowed out. They were used to draw water from a water source to take back to the village. Containers made from giant bamboo can also be used for the same purpose.這些水壺由挖空且晾乾的葫蘆製成，其用途為汲水並帶回部落，用麻竹製成的容器也具有相同用途。", "primaryObj": { "oid": "54f2f697b4e080b86456de7e33dff742", "title": "Water Containers /水壺 / Qriyan/水壺", "desc": "These water containers are made from gourds that have been dried and hollowed out. They were used to draw water from a water source to take back to the village. Containers made from giant bamboo can also be used for the same purpose.這些水壺由挖空且晾乾的葫蘆製成，其用途為汲水並帶回部落，用麻竹製成的容器也具有相同用途。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6.jpg?itok=qhBgt9jn", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6.jpg?itok=jw8l_CHY", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6.jpg?itok=sujF2AwW", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6.jpg?itok=ZuSX3ile", "mfid": "9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6.jpg?itok=CBZfSMSP", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 9 }, "imgs-2zrcunfgbh-f72tr6uyg9": { "id": "imgs-2zrcunfgbh-f72tr6uyg9", "title": "Water Containers / 水壺 / Qriyan/水壺", "desc": "These water containers are made from gourds that have been dried and hollowed out. They were used to draw water from a water source to take back to the village. Containers made from giant bamboo can also be used for the same purpose.這些水瓶由挖空且晾乾的葫蘆製成，其用途為汲水並帶回部落，用麻竹製成的容器也具有同樣的用途。", "primaryObj": { "oid": "df514171efaa08e908dcb817c053c9b8", "title": "Water Containers / 水壺 / Qriyan/水壺", "desc": "These water containers are made from gourds that have been dried and hollowed out. They were used to draw water from a water source to take back to the village. Containers made from giant bamboo can also be used for the same purpose.這些水瓶由挖空且晾乾的葫蘆製成，其用途為汲水並帶回部落，用麻竹製成的容器也具有同樣的用途。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19.jpg?itok=6fxIdsf_", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19.jpg?itok=InSyhhzO", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19.jpg?itok=IywMetfT", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19.jpg?itok=Ik-1n8wv", "mfid": "12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19.jpg?itok=lzo6kog4", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 10 }, "imgs-2zrcunfgbh-ph5dcqck1r": { "id": "imgs-2zrcunfgbh-ph5dcqck1r", "title": "Shawl / 披肩 / Pala Tikuh/披肩", "desc": "This shawl comes from the Wanda dialect group of Atayal peoples. They frequently internarred with Seediq from the Paran tribe and influenced each other's crafts. This may be why Seediq weavers are familiar with this pattern.這件披肩來自泰雅族的萬大語別，他們與賽德克族巴蘭部落友好、通婚頻繁，造成文化的流動與交流，此文物及來自該部落。這也可能是賽德克族織布工藝師熟悉此圖案的原因。", "primaryObj": { "oid": "178ae8a0faa45cb959cd2f4b4ccd4da0", "title": "Shawl / 披肩 / Pala Tikuh/披肩", "desc": "This shawl comes from the Wanda dialect group of Atayal peoples. They frequently internarred with Seediq from the Paran tribe and influenced each other's crafts. This may be why Seediq weavers are familiar with this pattern.這件披肩來自泰雅族的萬大語別，他們與賽德克族巴蘭部落友好、通婚頻繁，造成文化的流動與交流，此文物及來自該部落。這也可能是賽德克族織布工藝師熟悉此圖案的原因。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0.jpg?itok=fxOYxeU1", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0.jpg?itok=bxS-4DDt", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0.jpg?itok=ut5FAvIt", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0.jpg?itok=odWRlqvN", "mfid": "6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0.jpg?itok=OcGVoZXB", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 11 } }, "musicName": "無", "weight": 29, "displayMode": "fixed-width", "primaryObj": { "oid": "b1535b8b9d22affa4ad5d8e4839782b5", "title": "Storage Baskets / 儲物籃 / Rawa/儲物籃", "desc": "使用藤和竹編織籃子和用粗麻編成網袋與背帶，通常會被認定為是男性的工作。這類籃子通常作為多功能儲藏用。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=f6he4JvT", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=VIX6OgxU", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=uG1XMI7U", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=y_OxPqoK", "mfid": "18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=TTRk2HNH", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "title": "Folke Cronholm系列", "desc": "Folke Cronholm (1873年-1945年) 是瑞典籍的顧問、律師、外交官，及收藏家。在他的生涯裡曾在加拿大、日本，及中國工作過，他收藏的文物大多來自於中國、日本、臺灣、北美及中美。臺灣的文物大多收藏於部落，包括199個文物及影像/圖片。影像/圖片收藏的證據建議，當Cronholm曾於1908年因為臺灣縱貫鐵路的開幕而拜訪臺灣。他很能在那時取得臺灣的文物。Cronholm收藏的臺灣文物於1910年置於民俗誌博物館。", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-dw8zfewj8s": { "id": "basic-dw8zfewj8s", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "4e26b6c1ab4cfc37222cd35421ee545f", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/398e1c0435e9947385a5d467ed37557a.jpg?itok=E-NK5BfR", "level": "primary", "title": "Wushe", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/398e1c0435e9947385a5d467ed37557a.jpg?itok=fn7QHI8J", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/398e1c0435e9947385a5d467ed37557a.jpg?itok=DlHn1bc4", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/398e1c0435e9947385a5d467ed37557a.jpg?itok=Bes1pVLO", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/398e1c0435e9947385a5d467ed37557a.jpg?itok=-F5nzeGe", "mfid": "398e1c0435e9947385a5d467ed37557a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Karl Zetterström", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "當代的賽德克族", "desc": "原住民族生活在當代社會中不斷地在傳統與改變之間做出調適，同時試著維持對於族群認同的核心精神，賽德克族人亦是如此。", "musicName": "無", "weight": 30, "musicText": "", "musicURL": "" }, "highlight_basic-3p4f069qad": { "id": "highlight_basic-3p4f069qad", "type": "highlight_basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "8d8a06248d7ebfca8eef30e27aeb3b57", "fileType": "video", "fileURI": "https://openmuseum.tw/muse_download/b8b2e45df49f4c4d34b03ce504aa1c3f", "level": "primary", "title": "關於文面", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/externals/b0e7a077fe9cc3624663aa8d20055021.jpg?itok=maqqAi7g", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/thumbnail_medium/public/externals/b0e7a077fe9cc3624663aa8d20055021.jpg?itok=iyKCMwvg", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/thumbnail_big/public/externals/b0e7a077fe9cc3624663aa8d20055021.jpg?itok=dIi8TKCQ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/w1920/public/externals/b0e7a077fe9cc3624663aa8d20055021.jpg?itok=zD-TMMna", "mfid": "b8b2e45df49f4c4d34b03ce504aa1c3f", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "Gaya的過去與現在", "desc": "影片中我們以賽德克族青年Pitay Pawan對於紋面的經驗談、耆老Takun作為對於Gaya的對照，以呈現Gaya的過去與現在的模樣。 受訪者：Pitay Pawan/賽德克族青年會常務理事/Tgdaya、Takun Walis/清流部落耆老/Tgdaya", "musicName": "無", "weight": 31, "musicText": "", "musicURL": "" }, "highlight_basic-0miiczmq1w": { "id": "highlight_basic-0miiczmq1w", "type": "highlight_basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "d49fc8644ba43705a20be37c83793cac", "fileType": "video", "fileURI": "https://openmuseum.tw/muse_download/41de866432ab46091cadbc7f34e0b46e", "level": "primary", "title": "Living in the City", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/externals/0c5465bf4c944cb345d0e0c29a2fad0c.jpg?itok=7JQ_e8yB", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/thumbnail_medium/public/externals/0c5465bf4c944cb345d0e0c29a2fad0c.jpg?itok=R4HuKiib", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/thumbnail_big/public/externals/0c5465bf4c944cb345d0e0c29a2fad0c.jpg?itok=xaOl_2-_", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/w1920/public/externals/0c5465bf4c944cb345d0e0c29a2fad0c.jpg?itok=0Koc9Rje", "mfid": "41de866432ab46091cadbc7f34e0b46e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "National Museum of World Culture, Sweden", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "生活於都會區的族人", "desc": "影片是關於成長於都會區的族人對於回歸部落、身分認同與目前語言的現況。 受訪者：Ciwas Pawan/國家教育研究院/Truku、Kumu Basaw/彰化縣原住民生活館文物研究與保存維護人員/Truku", "musicName": "無", "weight": 32, "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-jtauf9xjr9": { "id": "theme-jtauf9xjr9", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "57963150f49d38477048bbbac83df6a9", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/b939640b2928b327dfba7ceaabe21031.jpg?itok=6eqPxf6m", "level": "primary", "title": "中央山脈", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/b939640b2928b327dfba7ceaabe21031.jpg?itok=zct26h9Z", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/b939640b2928b327dfba7ceaabe21031.jpg?itok=dL8_WqFG", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/b939640b2928b327dfba7ceaabe21031.jpg?itok=q70IcJzr", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/b939640b2928b327dfba7ceaabe21031.jpg?itok=tppfc153", "mfid": "b939640b2928b327dfba7ceaabe21031", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Karl Zetterström", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "族群的現在進行式", "desc": "本章節用來介紹目前賽德克族各組織，以及正在進行的計畫與未來期待。", "musicName": "無", "weight": 33, "musicText": "", "musicURL": "" }, "highlight_basic-lwkin46bym": { "id": "highlight_basic-lwkin46bym", "type": "highlight_basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "f0409f5aa6a72756aa817bafa5e1152a", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/c73c9def28daa375c3f868f06f905402.jpg?itok=ToxREYRb", "level": "primary", "title": "臺灣原住民族賽德克族青年會", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/c73c9def28daa375c3f868f06f905402.jpg?itok=npjj3i1j", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/c73c9def28daa375c3f868f06f905402.jpg?itok=8PndYgtn", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/c73c9def28daa375c3f868f06f905402.jpg?itok=NCibQQSW", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/c73c9def28daa375c3f868f06f905402.jpg?itok=fUtW7CT_", "mfid": "c73c9def28daa375c3f868f06f905402", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "范代郁", "rights": "范代郁", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "年輕一代力量的凝聚─賽德克族青年會", "desc": "全名為台灣原住民族賽德克族青年會，於2021年成立，成立宗旨在於凝聚賽德克族青年與認同賽德克族之青壯年，使青年從「部落學習」、「蹲點部落」到「實踐部落」的歷程，相互成長學習並將賽德克族文化精神實踐於生活與原住民族部落公共事務。 至今會員人數至少有100位，不僅分布在臺灣各地，遍及國際。有著各類型專長，大家聚集在一起就是希望藉由青年會平台，除了希望為賽德克族文化發展盡份心力，也希望建構外界對原住民文化有正確的認知。 ", "musicName": "無", "weight": 34, "musicText": "", "musicURL": "" }, "highlight_basic-5puwahjck6": { "id": "highlight_basic-5puwahjck6", "type": "highlight_basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "a955031ac9379836aa5535bfaf908cbb", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/62855edce125ae9480ebe82c28b4eeb0.jpg?itok=_7MuJ3QU", "level": "primary", "title": "Podcast-Lmutuc/Podcast-Pusu pnyahan knudus Sediq/Seejiq/Seediq賽德克民族生命起源", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/62855edce125ae9480ebe82c28b4eeb0.jpg?itok=l8YZJ07A", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/62855edce125ae9480ebe82c28b4eeb0.jpg?itok=sPY8gBwJ", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/62855edce125ae9480ebe82c28b4eeb0.jpg?itok=1cGGgwuP", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/62855edce125ae9480ebe82c28b4eeb0.jpg?itok=hYpvw1JQ", "mfid": "62855edce125ae9480ebe82c28b4eeb0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "台灣原住民族賽德克族語言文化學會", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "族語傳習的推動", "desc": "台灣原住民族賽德克族語言文化學會為賽德克族語言推動組織，透過各語群共識凝聚而設立之民間團體，帶動族群致力於語言研究、族與振興、傳承與發展。 照片為族語老師們正在錄製Podcast的情形。", "musicName": "無", "weight": 35, "musicText": "", "musicURL": "" }, "highlight_basic-9ihonmj2pt": { "id": "highlight_basic-9ihonmj2pt", "type": "highlight_basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "1120477b4d32da3cbe758026d733a857", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/4926799f381c55b7e3edc11b5dbeebc6.jpg?itok=nyquA1PU", "level": "primary", "title": "Weaving on a backstrap loom/在背帶織布機上織布", "desc": "正面：Uma Pering (林喜美) 助理教授\n背面：Robo Nawi (高雪珠) 助理教授", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4926799f381c55b7e3edc11b5dbeebc6.jpg?itok=CBvVbY6D", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4926799f381c55b7e3edc11b5dbeebc6.jpg?itok=wJrJ6qFm", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4926799f381c55b7e3edc11b5dbeebc6.jpg?itok=9gHpuueB", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/4926799f381c55b7e3edc11b5dbeebc6.jpg?itok=ef4Xs8z8", "mfid": "4926799f381c55b7e3edc11b5dbeebc6", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Uma Perin", "rights": "Lin Ximei", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "文物重製熱潮", "desc": "透過與瑞典共作展的合作，讓部落工藝師們看見流落在國外的祖先智慧─精湛工藝的織布與生活器具，激發工藝師們深入研究動力，紛紛投入了文物重製的行動。 照片為兩位文化資產保存者林喜美老師及高雪珠老師織布的情形。", "musicName": "無", "weight": 36, "musicText": "", "musicURL": "" }, "highlight_basic-xufw0nl8rx": { "id": "highlight_basic-xufw0nl8rx", "type": "highlight_basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "c718b43364c90b48b4dba09aabf426e8", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3ce8974f8781c093314f43c3fe6f89a4.jpg?itok=r32-LFGO", "level": "primary", "title": "靜宜大學原住民族文化碩士學位學程", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3ce8974f8781c093314f43c3fe6f89a4.jpg?itok=YvhFJlLI", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3ce8974f8781c093314f43c3fe6f89a4.jpg?itok=aIbqmFA1", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3ce8974f8781c093314f43c3fe6f89a4.jpg?itok=izRwAmDs", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3ce8974f8781c093314f43c3fe6f89a4.jpg?itok=c4ksayY5", "mfid": "3ce8974f8781c093314f43c3fe6f89a4", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "郭俊巖", "rights": "郭俊巖", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "賽德克族高等教育興起", "desc": "靜宜大學原住民族文化碩士學位學程於2019年成立，本學程重視原住民族知識體系與當代議題的有機結合，並且以「部落即教室」與「文化回應教學」翻轉高等教育現場，以文化傳承類型課程作為出發點，以原住民社區本位教育概念，於原住民族傳統領域內或部落或獵場進行主要教學活動。培育學生成為對所屬民族文化內涵、知識體系有深厚涵養的人。讓這些具備民族文化涵養的人才，認識原住民族面臨的國家體制與當代處境，並有能力運用現代工具（例如影像與文字記錄、田野調查、教材教法）開展新的文化傳承方式。未來將成為各級政府、各級各類學校與社會教育中不可或缺的原住民族教育專業人才。", "musicName": "無", "weight": 37, "musicText": "", "musicURL": "" }, "highlight_basic-aoa0hl5100": { "id": "highlight_basic-aoa0hl5100", "type": "highlight_basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "e45f900fc8df949fc72d957b5940c683", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/882795a446e690bb1712111beac937fd.jpg?itok=sKbDC13U", "level": "primary", "title": "2023年壯大部落實力工作坊/壯大部落實力工作坊", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/882795a446e690bb1712111beac937fd.jpg?itok=mnAMJz3s", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/882795a446e690bb1712111beac937fd.jpg?itok=6Btx6oDi", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/882795a446e690bb1712111beac937fd.jpg?itok=PgtPccNa", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/882795a446e690bb1712111beac937fd.jpg?itok=8mDgIOyM", "mfid": "882795a446e690bb1712111beac937fd", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "靜宜大學賽德克族知識研究中心", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "地方人才培育", "desc": "作為歐盟守護計畫的最後一個階段，民族議會與靜宜大學賽德克族知識研究中心舉辦了一場工作坊，課程內容包含族群議題、文物整飭、原住民族相關法律知識、文物資料詮釋、文物普查等，廣邀部落族人參與學習與人才培訓。", "musicName": "無", "weight": 38, "musicText": "", "musicURL": "" }, "embed_html-nnhzwabm6s": { "id": "embed_html-nnhzwabm6s", "type": "embed_html", "sortable": true, "weight": 39, "embed_html": "<iframe id=\"muse-curation-iframe\" class=\"height-fill\" src=\"https://openmuseum.tw/embed/qa_game/advance/5977\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"100%\" height=\"800px\"></iframe>" }, "basic-2uywssy2ft": { "id": "basic-2uywssy2ft", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "63ce0b63bde5de0b6af7c3822bdc6c24", "fileType": "video", "fileURI": "https://openmuseum.tw/muse_download/f7973421d3125ebd29370e85fb58d04d", "level": "primary", "title": "Work in Sweden", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/externals/a584f1a3c9b69619a88bda77b988541f.jpg?itok=xSZyJsip", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/thumbnail_medium/public/externals/a584f1a3c9b69619a88bda77b988541f.jpg?itok=zjOzHUeI", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/thumbnail_big/public/externals/a584f1a3c9b69619a88bda77b988541f.jpg?itok=EFlM9MRL", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/w1920/public/externals/a584f1a3c9b69619a88bda77b988541f.jpg?itok=ObHTwgvf", "mfid": "f7973421d3125ebd29370e85fb58d04d", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "跟隨祖靈的帶領走下去", "desc": "最後，我們以這段賽德克族代表團第一次前往瑞典時的影像紀錄作為結尾，以回應從過去文化黑暗期後，祖先知識的在取得與學習的過程，並盼望藉著這樣的合作模式，持續地將流失在世界各地的文物找回來，並將這樣的文化知識永傳下去。", "musicName": "無", "weight": 40, "musicText": "", "musicURL": "" }, "thanks": { "id": "thanks", "type": "thanks", "sortable": false, "thanksList": { "National Museums of World Culture, Sweden": { "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "obj": [ "23c3f8a6ce7ecb942cd9751182b8b04b", "2139043f345a692bbb25ed497d13f548", "045acd96a457e881945cbc614c22a741", "d0da16f16bd6bd215f007252e1491f21", "9eabe689e65788b8193091cb2185aafd", "9286bf6770d7c7b9fdca3b999d2db415", "35911bca823d519b7388dc62570891ed", "6e35093d147a9d8e144595a8bc2d606e", "8b0ab4fc6d719a86655ef6a4b72477e0", "1920ddb2ec18fe208ed88ac2e98325a3", "b53d9ff5036af9da2839310ecf16c835", "f00850091b45fbb4aa4cfed3f9700015", "c6d36e092dc4b6047a9c05dba7820dd6", "3e78300cbcad55ec4ba6b8814b7a0c21", "6c4a75ff1aceaaea21a1fedf38a00aeb", "06cb8d4fd27b3a26e966e74ab8561a87", "a5e98c77de1266b41c0ec1293c00c3f3", "3f3e1ea247fec0a325860e6d4cae1ee0", "b1535b8b9d22affa4ad5d8e4839782b5", "7204713450263ff10697236e6b18abef", "898b2a1e20c089ecbb57fcf866b25dd8", "9abf9e193db38722a5f0dec39e25bc9f", "d953548063ac2c1f8a9fcd210068ab3f", "c67ce2e50c13b0ef7bc714614934f699", "7c6cd75d0f767733619b938b03e04200", "54f2f697b4e080b86456de7e33dff742", "df514171efaa08e908dcb817c053c9b8", "178ae8a0faa45cb959cd2f4b4ccd4da0", "8d8a06248d7ebfca8eef30e27aeb3b57", "d49fc8644ba43705a20be37c83793cac", "57963150f49d38477048bbbac83df6a9", "63ce0b63bde5de0b6af7c3822bdc6c24" ], "objNum": 32 }, "賽德克民族議會": { "rights": "賽德克民族議會", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "obj": [ "ec98947bbc580747e0b488282ea3e15e", "ca2648776ce4a392b28c15dbd8c59f82" ], "objNum": 2 }, "Kumu Basaw": { "rights": "Kumu Basaw", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "obj": [ "8a103c096d1f8023d33781f871a51374", "43a1e0b63de70fe506354b454938e487", "89e4e0f219d0c60095b184dfe9bb4202", "e625dc738224db3c116e61a2c388dd02" ], "objNum": 4 }, "EACEA": { "rights": "EACEA", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "obj": [ "7da59a7291544ab5d724b04f0b5cc513" ], "objNum": 1 }, "中央研究院": { "rights": "中央研究院", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "obj": [ "2963538dbc7d8fcb3dde41d9f1e335de" ], "objNum": 1 }, "Lafayette Digital Repository": { "rights": "Lafayette Digital Repository", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "obj": [ "035cb04440c5559c7fb5d9705d37957b", "8ef558fa66d29df46070fb2ca71b3bf3", "202255251bfe5c65d2c825ee168bae5e" ], "objNum": 3 }, "Michel Lee": { "rights": "Michel Lee", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "obj": [ "a15bdd9956a7be2a828eda44caf3b61f" ], "objNum": 1 }, "中央研究院臺灣史研究所": { "rights": "中央研究院臺灣史研究所", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "obj": [ "6fdb4d9a732d9b0e045ee36502b0f7b3" ], "objNum": 1 }, "The Seediq National Assembly": { "rights": "The Seediq National Assembly", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "obj": [ "dcf72d05dd871077b8f10e321cb20e35" ], "objNum": 1 }, "范代郁": { "rights": "范代郁", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "obj": [ "f0409f5aa6a72756aa817bafa5e1152a" ], "objNum": 1 }, "台灣原住民族賽德克族語言文化學會": { "rights": "台灣原住民族賽德克族語言文化學會", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "obj": [ "a955031ac9379836aa5535bfaf908cbb" ], "objNum": 1 }, "Lin Ximei": { "rights": "Lin Ximei", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "obj": [ "1120477b4d32da3cbe758026d733a857" ], "objNum": 1 }, "郭俊巖": { "rights": "郭俊巖", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "obj": [ "c718b43364c90b48b4dba09aabf426e8" ], "objNum": 1 }, "靜宜大學賽德克族知識研究中心": { "rights": "靜宜大學賽德克族知識研究中心", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "obj": [ "e45f900fc8df949fc72d957b5940c683" ], "objNum": 1 } }, "objList": { "23c3f8a6ce7ecb942cd9751182b8b04b": { "oid": "23c3f8a6ce7ecb942cd9751182b8b04b", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/47ab1d94db94521ecd11b964afd78cff.jpg?itok=N301FH7E", "level": "bg", "title": "主視覺(附加4LGOG)/main-4", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/47ab1d94db94521ecd11b964afd78cff.jpg?itok=1EzXf2HK", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/47ab1d94db94521ecd11b964afd78cff.jpg?itok=MQ-txvWu", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/47ab1d94db94521ecd11b964afd78cff.jpg?itok=DEzJ2r9H", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/47ab1d94db94521ecd11b964afd78cff.jpg?itok=il1pL-8Y", "mfid": "47ab1d94db94521ecd11b964afd78cff", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "2139043f345a692bbb25ed497d13f548": { "level": "primary", "oid": "2139043f345a692bbb25ed497d13f548", "title": "賽德克代表團與瑞典博物館合影/賽德克代表團與瑞典博物館方合影", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/dc916830ff4aefbdf4177408fded04bc.jpg?itok=iaIoBF6t", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/dc916830ff4aefbdf4177408fded04bc.jpg?itok=OUWiEapY", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/dc916830ff4aefbdf4177408fded04bc.jpg?itok=kauQfcQ_", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/dc916830ff4aefbdf4177408fded04bc.jpg?itok=QAmIojsj", "mfid": "dc916830ff4aefbdf4177408fded04bc", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/dc916830ff4aefbdf4177408fded04bc.jpg?itok=Zr1Dud_P", "fileType": "image", "fileCreator": "Karl Zetterström", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "ec98947bbc580747e0b488282ea3e15e": { "oid": "ec98947bbc580747e0b488282ea3e15e", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3c7b9daf005bac6e8eddef14312c8085.jpg?itok=F3Nf-2Bm", "level": "primary", "title": "賽德克民族議會", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3c7b9daf005bac6e8eddef14312c8085.jpg?itok=o9w58a_Q", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3c7b9daf005bac6e8eddef14312c8085.jpg?itok=HC68THm4", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3c7b9daf005bac6e8eddef14312c8085.jpg?itok=5cfMEc6F", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3c7b9daf005bac6e8eddef14312c8085.jpg?itok=evKo9TmA", "mfid": "3c7b9daf005bac6e8eddef14312c8085", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Ciwas Pawan", "rights": "賽德克民族議會", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "8a103c096d1f8023d33781f871a51374": { "oid": "8a103c096d1f8023d33781f871a51374", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/d349cf45a3e9945c9a3824c6e1fe5356.jpg?itok=0fMDG6sQ", "level": "primary", "title": "Etnografiskmuseet/Etnografiskamuseet", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d349cf45a3e9945c9a3824c6e1fe5356.jpg?itok=IHCshMmN", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d349cf45a3e9945c9a3824c6e1fe5356.jpg?itok=_efGrMhr", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d349cf45a3e9945c9a3824c6e1fe5356.jpg?itok=cIsUrZOL", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/d349cf45a3e9945c9a3824c6e1fe5356.jpg?itok=xvNOzDKp", "mfid": "d349cf45a3e9945c9a3824c6e1fe5356", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Kumu Basaw", "rights": "Kumu Basaw", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "7da59a7291544ab5d724b04f0b5cc513": { "oid": "7da59a7291544ab5d724b04f0b5cc513", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/f4e69a2f4adf94b1627c18d78b291501.jpg?itok=C6ki3qaZ", "level": "primary", "title": "TakingCare LOGO/TakingCareLogo", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f4e69a2f4adf94b1627c18d78b291501.jpg?itok=_RiHLEGg", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f4e69a2f4adf94b1627c18d78b291501.jpg?itok=TC-0H54S", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f4e69a2f4adf94b1627c18d78b291501.jpg?itok=iE4pi7dV", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/f4e69a2f4adf94b1627c18d78b291501.jpg?itok=hvKb8i3j", "mfid": "f4e69a2f4adf94b1627c18d78b291501", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "EACEA", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "43a1e0b63de70fe506354b454938e487": { "oid": "43a1e0b63de70fe506354b454938e487", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/2ec9090cc6ba04a2eae3617d9deac1e2.jpg?itok=RQc4R1N9", "level": "primary", "title": "Stockholm", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/2ec9090cc6ba04a2eae3617d9deac1e2.jpg?itok=0CQOpSf5", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/2ec9090cc6ba04a2eae3617d9deac1e2.jpg?itok=9bV8y4Y4", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/2ec9090cc6ba04a2eae3617d9deac1e2.jpg?itok=QHgWUnPf", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/2ec9090cc6ba04a2eae3617d9deac1e2.jpg?itok=p9V5ysOk", "mfid": "2ec9090cc6ba04a2eae3617d9deac1e2", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Kumu Basaw", "rights": "Kumu Basaw", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "ca2648776ce4a392b28c15dbd8c59f82": { "oid": "ca2648776ce4a392b28c15dbd8c59f82", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/c4fc89290b2df1c1fe7ba4c5bcc95dff.jpg?itok=_7_bBqAY", "level": "primary", "title": "年祭合照", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/c4fc89290b2df1c1fe7ba4c5bcc95dff.jpg?itok=4FG-AF6K", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/c4fc89290b2df1c1fe7ba4c5bcc95dff.jpg?itok=D402tV0v", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/c4fc89290b2df1c1fe7ba4c5bcc95dff.jpg?itok=dX-5j-e3", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/c4fc89290b2df1c1fe7ba4c5bcc95dff.jpg?itok=BEffsWQJ", "mfid": "c4fc89290b2df1c1fe7ba4c5bcc95dff", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "賽德克民族議會", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "045acd96a457e881945cbc614c22a741": { "oid": "045acd96a457e881945cbc614c22a741", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/d8c0129f2e83489445920c93cd9484c8.jpg?itok=pxjGr50t", "level": "primary", "title": "山谷", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d8c0129f2e83489445920c93cd9484c8.jpg?itok=nhi6zcv6", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d8c0129f2e83489445920c93cd9484c8.jpg?itok=qx5vH7h_", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d8c0129f2e83489445920c93cd9484c8.jpg?itok=-E_vErhK", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/d8c0129f2e83489445920c93cd9484c8.jpg?itok=2hIo2R4Z", "mfid": "d8c0129f2e83489445920c93cd9484c8", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Karl Zetterström", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "d0da16f16bd6bd215f007252e1491f21": { "oid": "d0da16f16bd6bd215f007252e1491f21", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/697bec7749ad74a50b80aef944b05d60.jpg?itok=gCjCnoRR", "level": "primary", "title": "Pitay", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/697bec7749ad74a50b80aef944b05d60.jpg?itok=xgRr-Y45", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/697bec7749ad74a50b80aef944b05d60.jpg?itok=bgKwnF0B", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/697bec7749ad74a50b80aef944b05d60.jpg?itok=f12EUoSc", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/697bec7749ad74a50b80aef944b05d60.jpg?itok=lLAwzw5m", "mfid": "697bec7749ad74a50b80aef944b05d60", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Karl Zetterström", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "2963538dbc7d8fcb3dde41d9f1e335de": { "oid": "2963538dbc7d8fcb3dde41d9f1e335de", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/b7cb595a956699e98faf5ded60f2b0a7.jpg?itok=3_fOOjHE", "level": "primary", "title": "霧社蕃的部落", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/b7cb595a956699e98faf5ded60f2b0a7.jpg?itok=c3P34X-Q", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/b7cb595a956699e98faf5ded60f2b0a7.jpg?itok=H65mvI4b", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/b7cb595a956699e98faf5ded60f2b0a7.jpg?itok=xFSOgnYa", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/b7cb595a956699e98faf5ded60f2b0a7.jpg?itok=0a-mbRz1", "mfid": "b7cb595a956699e98faf5ded60f2b0a7", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "勝山吉作", "rights": "中央研究院", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "公眾領域標章（Public Domain Mark）", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "9eabe689e65788b8193091cb2185aafd": { "oid": "9eabe689e65788b8193091cb2185aafd", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5e467c70bad86185eac72fe0447c0348.jpg?itok=X-Yk8fGq", "level": "primary", "title": "白石聖山", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5e467c70bad86185eac72fe0447c0348.jpg?itok=0clfP-vg", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5e467c70bad86185eac72fe0447c0348.jpg?itok=gjAwot35", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5e467c70bad86185eac72fe0447c0348.jpg?itok=5Lzpuj_r", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5e467c70bad86185eac72fe0447c0348.jpg?itok=mEHVvzL8", "mfid": "5e467c70bad86185eac72fe0447c0348", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Karl Zetterström", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "8ef558fa66d29df46070fb2ca71b3bf3": { "oid": "8ef558fa66d29df46070fb2ca71b3bf3", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/0c8102071ce713e3057ae93d65144cc4.jpg?itok=KuwAv_mU", "level": "primary", "title": "泰雅族蕃婦", "desc": "[英文]These women are identified in Tung (1996) as residents of @Chingkuang 静観 village of Nantou County. They belong to the Sedeq group of Atayal. Suzuki identifies the woman on the left as a Toda タウツア resident (1935, p.17). This photo was also reproduced under the @Taiwan Historical Postcards Series@ imprint, with the Japanese caption cropped off. The titles and captions on the back of the card are bilingual: @泰雅的婦女/The Atayal Women/図中婦女的衣著結合了現代布料興伝統形式, 外加的袈裟衣則為伝統的泰服装/The women$s costumes in the picture are made from modern materials in a traditional design. The robe is typical Atayal cloth.@ Tung (p.155) copied the English portion of the reprinted card verbatim to describe the clothing in the same picture.[日文]シッカリしたおかみさん達世話＿の女房と言ふところでしょうかネ", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0c8102071ce713e3057ae93d65144cc4.jpg?itok=h6XmegxY", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0c8102071ce713e3057ae93d65144cc4.jpg?itok=sZMuZpwJ", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0c8102071ce713e3057ae93d65144cc4.jpg?itok=ChXXkrvA", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/0c8102071ce713e3057ae93d65144cc4.jpg?itok=ZmDo_TMU", "mfid": "0c8102071ce713e3057ae93d65144cc4", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Paul D. Barclay", "rights": "Lafayette Digital Repository", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "拉法葉學院數位資料使用指南", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "035cb04440c5559c7fb5d9705d37957b": { "oid": "035cb04440c5559c7fb5d9705d37957b", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/de79b52b157553c51ea1e4c5b16a1b83.jpg?itok=CJ6gAa_2", "level": "primary", "title": "霧社泰雅族人", "desc": "[日文]埔里柯保安商会発行", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/de79b52b157553c51ea1e4c5b16a1b83.jpg?itok=u_WuwmXA", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/de79b52b157553c51ea1e4c5b16a1b83.jpg?itok=v6EOr8QR", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/de79b52b157553c51ea1e4c5b16a1b83.jpg?itok=QwW_-M8m", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/de79b52b157553c51ea1e4c5b16a1b83.jpg?itok=Mi81UH4T", "mfid": "de79b52b157553c51ea1e4c5b16a1b83", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Paul D. Barclay", "rights": "Lafayette Digital Repository", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "拉法葉學院數位資料使用指南", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "9286bf6770d7c7b9fdca3b999d2db415": { "oid": "9286bf6770d7c7b9fdca3b999d2db415", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5be9817ec2b6e319d2f3a9d8c212be8f.jpg?itok=OybcWJUd", "level": "primary", "title": "ATAIYAL SAVACE AT NANTO FORMOSA/group picture", "desc": "1911 年，公使館秘書 H. F. Cronholm 贈送。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5be9817ec2b6e319d2f3a9d8c212be8f.jpg?itok=TAunXdr6", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5be9817ec2b6e319d2f3a9d8c212be8f.jpg?itok=51H-Wh8a", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5be9817ec2b6e319d2f3a9d8c212be8f.jpg?itok=7BUVY7kL", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5be9817ec2b6e319d2f3a9d8c212be8f.jpg?itok=V86XsqiD", "mfid": "5be9817ec2b6e319d2f3a9d8c212be8f", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "35911bca823d519b7388dc62570891ed": { "oid": "35911bca823d519b7388dc62570891ed", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/04f4586f6b37e6e5d65b7bff42982a69.jpg?itok=oHOwaS7d", "level": "primary", "title": "Storage Baskets / 儲物籃 / Rawa/儲物籃", "desc": "使用藤與竹編織籃子和用粗麻編成網袋與背帶，通常會被認定為男性的工作。這類籃子通常作為多功能儲藏用。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/04f4586f6b37e6e5d65b7bff42982a69.jpg?itok=F81YY3-h", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/04f4586f6b37e6e5d65b7bff42982a69.jpg?itok=P6SfsNwA", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/04f4586f6b37e6e5d65b7bff42982a69.jpg?itok=HX3ksjI0", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/04f4586f6b37e6e5d65b7bff42982a69.jpg?itok=vKWUymRx", "mfid": "04f4586f6b37e6e5d65b7bff42982a69", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "6e35093d147a9d8e144595a8bc2d606e": { "oid": "6e35093d147a9d8e144595a8bc2d606e", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a93e322b2dc655c5ee21351f5f952f9e.jpg?itok=EMR5Otla", "level": "primary", "title": "Man's sleeveless shirt / 男子上衣 / Lukus rseno/男子上衣", "desc": "Men's shirts are longer than women's shirts but do not cover the knees. This shirt was made from two lengths of cloth joined in the middle. The red colour on the shirt and miri embroidery along the lower hem suggest it was used on important occasions.相較於女性上衣，男性上衣要更長一些，但不及膝蓋。這是將2段布料在中央接合製成。鮮紅的顏色以及下擺的miri(挑花)織藝顯示出這件衣服是在出席重要場合時穿著的。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a93e322b2dc655c5ee21351f5f952f9e.jpg?itok=jZ-C6Qux", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a93e322b2dc655c5ee21351f5f952f9e.jpg?itok=uKMoOyA6", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a93e322b2dc655c5ee21351f5f952f9e.jpg?itok=XFmk3tmi", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a93e322b2dc655c5ee21351f5f952f9e.jpg?itok=J4oiOZmL", "mfid": "a93e322b2dc655c5ee21351f5f952f9e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "8b0ab4fc6d719a86655ef6a4b72477e0": { "oid": "8b0ab4fc6d719a86655ef6a4b72477e0", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/7ff1d9956ed0e2dfd21630f1acd66910.jpg?itok=SciFjic_", "level": "primary", "title": "Bayonet Knife / 刺刀 / Suqu/刺刀", "desc": "This type of knife has a hollow handle. Even after being caught in traps, animals, such as wild boars, are still dangerous. A wooden stick can be inserted into the handle of the knife, so that the animal can be killed from a distance.此刀具有著中空刀柄，可插入木棍變成長矛。因野豬等動物即使受困於陷阱之中，仍然具有相當的危險性，如此便能在安全距離內將動物刺死。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/7ff1d9956ed0e2dfd21630f1acd66910.jpg?itok=fQxn2rwv", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/7ff1d9956ed0e2dfd21630f1acd66910.jpg?itok=8cJnco9i", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/7ff1d9956ed0e2dfd21630f1acd66910.jpg?itok=KwYKZ3iQ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/7ff1d9956ed0e2dfd21630f1acd66910.jpg?itok=V6xf7Tgj", "mfid": "7ff1d9956ed0e2dfd21630f1acd66910", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "1920ddb2ec18fe208ed88ac2e98325a3": { "oid": "1920ddb2ec18fe208ed88ac2e98325a3", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=_DWl_djw", "level": "primary", "title": "Spindle / 紡錘 / Tyadan/紡錘", "desc": "A weight would be attached to the bottom edn to help the spindle spin and twist the ramie fibres into thread. Ramie is a plant belonging to the nettle family.紡錘末端會接上重物以幫助其垂直旋轉，並將苧麻纖維捲成絲線；苧麻是一種蕁麻科植物。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=b0pS_Iru", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=xJdUQ4BK", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=mF1-kCkh", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97.jpg?itok=pvml7ItK", "mfid": "665069f843a94e0fb9fd4cf7ccc36c97", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "a15bdd9956a7be2a828eda44caf3b61f": { "oid": "a15bdd9956a7be2a828eda44caf3b61f", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/4587e43d6e3d3392c8c649ddaf35b6c4.jpg?itok=HfzLBrbx", "level": "primary", "title": "Seediq people and Japanese military officer/Old photo from a American", "desc": "Vintage photograph taken from an American bookstore owner. The words above show： \"Well kid- The four to the left are Formosa savages, who were but recently captured by the two Jap soldiers shown, and you may add this to your collection in remembrance of - \"the one on the extreme right.\" Note the dainty tattoos on the \"belle.\" Write me occasionally kid.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4587e43d6e3d3392c8c649ddaf35b6c4.jpg?itok=uMZi8fj2", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4587e43d6e3d3392c8c649ddaf35b6c4.jpg?itok=Wj4AvW2u", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4587e43d6e3d3392c8c649ddaf35b6c4.jpg?itok=goEp3-cx", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/4587e43d6e3d3392c8c649ddaf35b6c4.jpg?itok=k7GnxUXr", "mfid": "4587e43d6e3d3392c8c649ddaf35b6c4", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Michel Lee", "rights": "Michel Lee", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "202255251bfe5c65d2c825ee168bae5e": { "oid": "202255251bfe5c65d2c825ee168bae5e", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/cb7f2b426f5160e6e4ac1d06a4ba5028.jpg?itok=TmVUDstY", "level": "primary", "title": "霧社全景", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/cb7f2b426f5160e6e4ac1d06a4ba5028.jpg?itok=fySfUbz-", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/cb7f2b426f5160e6e4ac1d06a4ba5028.jpg?itok=x1iY_QVh", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/cb7f2b426f5160e6e4ac1d06a4ba5028.jpg?itok=-BfXkXF7", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/cb7f2b426f5160e6e4ac1d06a4ba5028.jpg?itok=Ulaz-IPO", "mfid": "cb7f2b426f5160e6e4ac1d06a4ba5028", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Paul D. Barclay", "rights": "Lafayette Digital Repository", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "拉法葉學院數位資料使用指南", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "89e4e0f219d0c60095b184dfe9bb4202": { "oid": "89e4e0f219d0c60095b184dfe9bb4202", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a17c19ba70848e0d6e030128db0d8aef.jpg?itok=9YcyEo_k", "level": "primary", "title": "Truku群、Toda群遷移圖說/Tr-To遷移圖說", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a17c19ba70848e0d6e030128db0d8aef.jpg?itok=64Iozb1N", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a17c19ba70848e0d6e030128db0d8aef.jpg?itok=laMNIzNQ", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a17c19ba70848e0d6e030128db0d8aef.jpg?itok=pcWTlI45", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a17c19ba70848e0d6e030128db0d8aef.jpg?itok=3l_y4plJ", "mfid": "a17c19ba70848e0d6e030128db0d8aef", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Kumu Basaw", "rights": "Kumu Basaw", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "e625dc738224db3c116e61a2c388dd02": { "oid": "e625dc738224db3c116e61a2c388dd02", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/feffc191643c4b71471b5344d4ef51dc.jpg?itok=HOMD_p1V", "level": "primary", "title": "德克達雅群遷移圖說/Tg遷移圖說", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/feffc191643c4b71471b5344d4ef51dc.jpg?itok=r7HI_a8f", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/feffc191643c4b71471b5344d4ef51dc.jpg?itok=gtwbTLBJ", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/feffc191643c4b71471b5344d4ef51dc.jpg?itok=vqO5ZrXN", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/feffc191643c4b71471b5344d4ef51dc.jpg?itok=9Y_QxlKR", "mfid": "feffc191643c4b71471b5344d4ef51dc", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Kumu Basaw", "rights": "Kumu Basaw", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "6fdb4d9a732d9b0e045ee36502b0f7b3": { "oid": "6fdb4d9a732d9b0e045ee36502b0f7b3", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/1ae3d71312bad6afb332eab927dd4937.jpg?itok=XYEh6vvX", "level": "primary", "title": "原住民教育所", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/1ae3d71312bad6afb332eab927dd4937.jpg?itok=ZZpPkQKp", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/1ae3d71312bad6afb332eab927dd4937.jpg?itok=_-9gmxO4", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/1ae3d71312bad6afb332eab927dd4937.jpg?itok=lc2PEtnk", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/1ae3d71312bad6afb332eab927dd4937.jpg?itok=DFdV2eJp", "mfid": "1ae3d71312bad6afb332eab927dd4937", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "中央研究院臺灣史研究所", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "dcf72d05dd871077b8f10e321cb20e35": { "oid": "dcf72d05dd871077b8f10e321cb20e35", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/43273b21115a255851e0b9faa3210953.jpg?itok=kQICehSV", "level": "primary", "title": "於民族志博物館藏品調研/生活器具藏品調研", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/43273b21115a255851e0b9faa3210953.jpg?itok=ao32hRPo", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/43273b21115a255851e0b9faa3210953.jpg?itok=Sf95MdHo", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/43273b21115a255851e0b9faa3210953.jpg?itok=rtVM7LwM", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/43273b21115a255851e0b9faa3210953.jpg?itok=7P5dnf3R", "mfid": "43273b21115a255851e0b9faa3210953", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Bakan Walis", "rights": "The Seediq National Assembly", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "b53d9ff5036af9da2839310ecf16c835": { "oid": "b53d9ff5036af9da2839310ecf16c835", "title": "SHAWL / 披肩 / Pala slaban ahing/披肩", "desc": "This shawl was worn on important occasions and is considered to be a masterpiece by some Seediq weavers today. The material was woven in one long length, cut into three pieces and then sewn together. Each row is different and shows the weaver had memorised and mastered the different designs and weaving techniques.這件披肩會在重要場合披上，被今日一些賽德克族織布工藝師認定為傑作。物件由三塊織布縫在一起，每段設計皆不同，顯示出織布工藝師記住並掌握了不同設計與織法。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=hBUpW5ra", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=f_900Vy0", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=5EdkB7Da", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=wQdoW7Dd", "mfid": "a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/a19b2a2007a2b37d180ab05f169d4541.jpg?itok=n_4Buwp0", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "f00850091b45fbb4aa4cfed3f9700015": { "oid": "f00850091b45fbb4aa4cfed3f9700015", "title": "Arrow / 箭矢 / Budi/箭矢", "desc": "The materials used for making the arrow shafts were chosen because they could be made straight. Iron objects, such as the point on this arrow, may have been traded at the nearest trading centre, where people of various cultures interacted.因為箭桿筆直，所以需要精選製作的材料。如箭頭等鐵製物可能是在最近的交易場所交換取得，那裏會有不同文化的人互相交流。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/89244489d6a47f155b2ab780e2efa331.jpg?itok=CKtqiOdu", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/89244489d6a47f155b2ab780e2efa331.jpg?itok=coIC4_nU", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/89244489d6a47f155b2ab780e2efa331.jpg?itok=FrBpZcyN", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/89244489d6a47f155b2ab780e2efa331.jpg?itok=QQwDFnsS", "mfid": "89244489d6a47f155b2ab780e2efa331", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/89244489d6a47f155b2ab780e2efa331.jpg?itok=VGHrxAFO", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "c6d36e092dc4b6047a9c05dba7820dd6": { "oid": "c6d36e092dc4b6047a9c05dba7820dd6", "title": "Mouth Harps / 口簧琴 / 左：Tubu Daha 右：Tubu Qoqo/口簧琴", "desc": "Mouth harps are an ancient type of musical instrument that uses the mouth and throat as a resonator. They were used for more than for entertainment in traditional Seediq society. People did not express romantic affection outwardly, and they were used to communicate romantic interest with each other without speaking.口簧琴是古老的樂器種類，使用口腔與喉嚨作為共鳴器。在傳統賽德克社會中，這不僅僅用於娛樂，人們並不會在表面上表達出浪漫情感，而是用口簧琴來傳達對彼此的浪漫情愫。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84.jpg?itok=CuqI-S5h", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84.jpg?itok=G8t1H1bC", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84.jpg?itok=MNW-KT6d", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84.jpg?itok=_mmhOmiS", "mfid": "30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/30bde4a71701e400b2aab806dfd5fa84.jpg?itok=J6syFiTC", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "3e78300cbcad55ec4ba6b8814b7a0c21": { "oid": "3e78300cbcad55ec4ba6b8814b7a0c21", "title": "Woman's festive shirt / 女子上衣 / Lukus ratang/女子上衣B", "desc": "The material for this shirt was woven with pala pniri, which is the most difficult Seediq weaving technique. Today, there are no more than ten Seediq weavers who can make this type of material.這件上衣是運用pala pniri(賽德克族傳統經挑織紋)織布技巧編織而成，是賽德克族最為困難的編織技巧。現今，能編織這類材料的賽額克族織布工藝師已不到10人。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0.jpg?itok=mEjP99Rg", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0.jpg?itok=lo0EKsk2", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0.jpg?itok=qdzc5r9n", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0.jpg?itok=3I9akqkW", "mfid": "ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/ef81874f8e812331744ef7375df2dbc0.jpg?itok=6shwaC6P", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "6c4a75ff1aceaaea21a1fedf38a00aeb": { "oid": "6c4a75ff1aceaaea21a1fedf38a00aeb", "title": "Woman's festive shirt / 女子上衣 / Ratang/女子上衣A", "desc": "This shirt was sewn together from cotton cloth that would have been acquired through trade. It reflects the period when weaving started to decline amongst the Seediq and ready-made cloth became redily available.這件上衣是用棉布縫製而成，布料可能是透過交易取得。這反映出這個時期，賽德克族的織布工藝逐漸式微，也表示現成的布料很容易取得。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116.jpg?itok=IYTXIXed", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116.jpg?itok=g2KxAES1", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116.jpg?itok=tcOGtFI3", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116.jpg?itok=h1GW5lz3", "mfid": "5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5e958e3417ecebd7449f7b364b6a0116.jpg?itok=yV5z5yIA", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "06cb8d4fd27b3a26e966e74ab8561a87": { "oid": "06cb8d4fd27b3a26e966e74ab8561a87", "title": "Strainer / 濾網 / Sisi sino/濾網", "desc": "This net would have been used for straining during the alcohol making process. Traditional alcohol was made from either millet or glutinous rice. It could also have been used to strain wild honey. One elder within the Seediq community remembered the function of this object from their childhood.這是釀酒過程中用來過濾的篩網，傳統酒會使用小米或糯米釀造，這也能用在過濾野生蜂蜜。一味賽德克族耆老還記得這件物品在他年幼時如何去使用。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e.jpg?itok=IDvhbDSi", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e.jpg?itok=xlDuqCFM", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e.jpg?itok=uyN77DM0", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e.jpg?itok=Z_Ikq5wb", "mfid": "9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9192396afd5d5302a50a1357e4504b9e.jpg?itok=n8IfVrDH", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "a5e98c77de1266b41c0ec1293c00c3f3": { "oid": "a5e98c77de1266b41c0ec1293c00c3f3", "title": "Tray / 圓箕 / Btuku/圓箕", "desc": "This type of tray has multiple uses: drying crops, separation chaff from grain, fementing grains for alcohol, storage, etc. The material - ling-shoot bamboo - can be found through-out traditional Seediq territory.這種圓箕有許多用途：曬乾農作物、將粗糠自穀物分離、讓用於釀酒的穀物發酵、儲藏等。長枝竹這種材料，在整個傳統賽德克族居住區域中都可以找到。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f.jpg?itok=QerWRvxG", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f.jpg?itok=9ICTyLvk", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f.jpg?itok=tUUXmxT2", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f.jpg?itok=PKa1tqBm", "mfid": "cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/cfbef1325e90e9460b210d1152d9d58f.jpg?itok=i8o_aKAh", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "3f3e1ea247fec0a325860e6d4cae1ee0": { "oid": "3f3e1ea247fec0a325860e6d4cae1ee0", "title": "Blanket Material / 毯子材料 / Pala ratu/布疋", "desc": "Traditional blankets are made from one woven length of cloth that was cut into three equal lengths and sewn together. This is the entire textile before being cut. This historic textile was reproduced by Seediq weavers after working with the collections Stockholm.傳統布疋的製作方法是將一段織布裁成三等份，並縫合在一起。這是切割之前的整件織品。賽德克族織布工藝師再研究斯德哥爾摩所收藏文物後，複製出來的織品之一，本件為原件。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936.jpg?itok=zVhkQ1pT", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936.jpg?itok=erxBh9re", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936.jpg?itok=zjNRdhhF", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936.jpg?itok=XkHF4pDb", "mfid": "5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5ecf402c8d0c98d4763fc2c01a11a936.jpg?itok=QJ838Iy9", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "b1535b8b9d22affa4ad5d8e4839782b5": { "oid": "b1535b8b9d22affa4ad5d8e4839782b5", "title": "Storage Baskets / 儲物籃 / Rawa/儲物籃", "desc": "使用藤和竹編織籃子和用粗麻編成網袋與背帶，通常會被認定為是男性的工作。這類籃子通常作為多功能儲藏用。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=f6he4JvT", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=VIX6OgxU", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=uG1XMI7U", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=y_OxPqoK", "mfid": "18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/18dc6e49b542c72ec58385f38c82592a.jpg?itok=TTRk2HNH", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "7204713450263ff10697236e6b18abef": { "oid": "7204713450263ff10697236e6b18abef", "title": "Gunpowder containers / 火藥筒 / Kulu qblic puniq/火藥筒", "desc": "Each of the bamboo tubes contained enough gunpowder for one shot. Today in Taiwan, only indigenous hunters may own guns they make themselves for hunting.每支竹筒內都包含足以射出一發子彈的火藥。現在臺灣只有原住民獵人能擁有自製狩獵用槍枝。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b.jpg?itok=Kg_yxfEI", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b.jpg?itok=i5yBcgCQ", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b.jpg?itok=zlNBc8hu", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b.jpg?itok=LryGD5Aq", "mfid": "93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/93a09f7b45c10383fccb7d363cacc09b.jpg?itok=NKegf2ja", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "898b2a1e20c089ecbb57fcf866b25dd8": { "oid": "898b2a1e20c089ecbb57fcf866b25dd8", "title": "Bow / 弓 / Bhenaq/弓", "desc": "This short bow was used forr hunting. When not being used, the bowstring is detached from one end, so the bow can relax. Today, guns are the preferred hunting tool. They may have been introduced by the Dutch dand Spanish in the 1600s.這把短弓用於狩獵。未使用時會將弓弦自一端取下，使弓身鬆弛。如今，槍支是人們首選的狩獵工具，可能是由荷蘭和西班牙在17世紀引進臺灣的。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694.jpg?itok=Owi6_Wjj", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694.jpg?itok=XYrMBtsN", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694.jpg?itok=UJ9UsGwG", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694.jpg?itok=LvbMY20z", "mfid": "4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/4cbedc6b19e600de0ae2baded7656694.jpg?itok=r16HGwr8", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "9abf9e193db38722a5f0dec39e25bc9f": { "oid": "9abf9e193db38722a5f0dec39e25bc9f", "title": "WEAVING DRUM FOR A BACKSTRAP LOOM / 織布箱 / Ubung/織布箱", "desc": "Part of a backstrap loom that the Seediq traditionally used while sitting on the floor. The feet rested on this part of the loom, and a strap around the waist kept the tension of the warp threads. When the weft is pulled through the warp, it is beaten down with another tool. This creates a pounding sound that indicates the weaver is hard at work.這是賽德克族傳統中坐在地上使用的地機、或稱水平腰機的一部分。腳放在織布機的這一部分上，而腰上的背帶則維持著拉力，並形成一個水平線。當緯線穿過經線後，會用打棒將緯線拉至布頭，這會產生一種敲擊聲，象徵織女正在努力工作。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3c95779716195bcfec40a43eab42bed6.jpg?itok=QNo7uTp0", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3c95779716195bcfec40a43eab42bed6.jpg?itok=y8cLteZw", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3c95779716195bcfec40a43eab42bed6.jpg?itok=p6yen7xy", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3c95779716195bcfec40a43eab42bed6.jpg?itok=7qwa3rGl", "mfid": "3c95779716195bcfec40a43eab42bed6", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3c95779716195bcfec40a43eab42bed6.jpg?itok=Lmlxg1tN", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "d953548063ac2c1f8a9fcd210068ab3f": { "oid": "d953548063ac2c1f8a9fcd210068ab3f", "title": "Headhunting Knife / 獵首刀 / Slmadac/獵首刀", "desc": "A headhunting knife was the most important social symbol for Seediq men. The owner guarded it, especially against women touching it. If that happened, it could lead to a failed headhunting ceremony or harm the woman who touched it. Hair from the head that was taken was attached to the sheath, and their spirit is associated with the hair. A used headhunting knife has spiritual significance and contains healing power.", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4.jpg?itok=VW7IAsRH", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4.jpg?itok=ZwPLhX7I", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4.jpg?itok=QUbC2i_-", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4.jpg?itok=LMqOvepV", "mfid": "5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/5f0c8ca786d8a31aa0cfaa88e56fe1e4.jpg?itok=Q9QU29Hh", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "c67ce2e50c13b0ef7bc714614934f699": { "oid": "c67ce2e50c13b0ef7bc714614934f699", "title": "Net Bag / 網袋 / Tokan bale/網袋", "desc": "The use and production of net bags made from thick ramie thread is usually associated with men. They are multi-purpose bags used to carry game during hunts and farming equipment in the field. They can also carry harvested crops and firewood.用粗麻線製成的網袋之使用與生產通常與男性有關。這些多用途網袋會在狩獵時用於搬運獵物，以及在田地上用於攜帶農具，也能夠搬運農作物與柴薪。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac.jpg?itok=TxUrKcwL", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac.jpg?itok=NRD3hM9C", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac.jpg?itok=yve4GtCU", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac.jpg?itok=SLIh9E_Q", "mfid": "fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/fb599b2812828fdb5f58c4ea0fa1a9ac.jpg?itok=cPRlJxSf", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "7c6cd75d0f767733619b938b03e04200": { "oid": "7c6cd75d0f767733619b938b03e04200", "title": "Salt Container / 鹽罐 / Cuqi tumu/鹽罐", "desc": "Salt was a commodity that had to be obtained through trade. This container is made from a bamboo tube wrapped with braided yellow rattan. The wood lid is attached to the tube with string made from ramie.鹽是必須透過交易取得的日用品。這項容器是以黃藤包覆竹筒製成，竹節蓋子以苧麻線連接竹筒。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f9541712d0d54768afade7e58774dd00.jpg?itok=Vt0te3qZ", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f9541712d0d54768afade7e58774dd00.jpg?itok=AC6SHxg6", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f9541712d0d54768afade7e58774dd00.jpg?itok=CMmoh0ZV", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/f9541712d0d54768afade7e58774dd00.jpg?itok=YgApOl0d", "mfid": "f9541712d0d54768afade7e58774dd00", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/f9541712d0d54768afade7e58774dd00.jpg?itok=ecO4ItC5", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "54f2f697b4e080b86456de7e33dff742": { "oid": "54f2f697b4e080b86456de7e33dff742", "title": "Water Containers /水壺 / Qriyan/水壺", "desc": "These water containers are made from gourds that have been dried and hollowed out. They were used to draw water from a water source to take back to the village. Containers made from giant bamboo can also be used for the same purpose.這些水壺由挖空且晾乾的葫蘆製成，其用途為汲水並帶回部落，用麻竹製成的容器也具有相同用途。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6.jpg?itok=qhBgt9jn", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6.jpg?itok=jw8l_CHY", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6.jpg?itok=sujF2AwW", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6.jpg?itok=ZuSX3ile", "mfid": "9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/9b6ef728d9cd1e54d71e0cf5071f86d6.jpg?itok=CBZfSMSP", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "df514171efaa08e908dcb817c053c9b8": { "oid": "df514171efaa08e908dcb817c053c9b8", "title": "Water Containers / 水壺 / Qriyan/水壺", "desc": "These water containers are made from gourds that have been dried and hollowed out. They were used to draw water from a water source to take back to the village. Containers made from giant bamboo can also be used for the same purpose.這些水瓶由挖空且晾乾的葫蘆製成，其用途為汲水並帶回部落，用麻竹製成的容器也具有同樣的用途。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19.jpg?itok=6fxIdsf_", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19.jpg?itok=InSyhhzO", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19.jpg?itok=IywMetfT", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19.jpg?itok=Ik-1n8wv", "mfid": "12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/12cb28646ad8a2935f2788234ea49c19.jpg?itok=lzo6kog4", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "178ae8a0faa45cb959cd2f4b4ccd4da0": { "oid": "178ae8a0faa45cb959cd2f4b4ccd4da0", "title": "Shawl / 披肩 / Pala Tikuh/披肩", "desc": "This shawl comes from the Wanda dialect group of Atayal peoples. They frequently internarred with Seediq from the Paran tribe and influenced each other's crafts. This may be why Seediq weavers are familiar with this pattern.這件披肩來自泰雅族的萬大語別，他們與賽德克族巴蘭部落友好、通婚頻繁，造成文化的流動與交流，此文物及來自該部落。這也可能是賽德克族織布工藝師熟悉此圖案的原因。", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0.jpg?itok=fxOYxeU1", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0.jpg?itok=bxS-4DDt", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0.jpg?itok=ut5FAvIt", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0.jpg?itok=odWRlqvN", "mfid": "6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/6525eab69e78c1da1c25650c1747e3d0.jpg?itok=OcGVoZXB", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "4e26b6c1ab4cfc37222cd35421ee545f": { "oid": "4e26b6c1ab4cfc37222cd35421ee545f", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/398e1c0435e9947385a5d467ed37557a.jpg?itok=E-NK5BfR", "level": "primary", "title": "Wushe", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/398e1c0435e9947385a5d467ed37557a.jpg?itok=fn7QHI8J", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/398e1c0435e9947385a5d467ed37557a.jpg?itok=DlHn1bc4", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/398e1c0435e9947385a5d467ed37557a.jpg?itok=Bes1pVLO", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/398e1c0435e9947385a5d467ed37557a.jpg?itok=-F5nzeGe", "mfid": "398e1c0435e9947385a5d467ed37557a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Karl Zetterström", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "8d8a06248d7ebfca8eef30e27aeb3b57": { "oid": "8d8a06248d7ebfca8eef30e27aeb3b57", "fileType": "video", "fileURI": "https://openmuseum.tw/muse_download/b8b2e45df49f4c4d34b03ce504aa1c3f", "level": "primary", "title": "關於文面", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/externals/b0e7a077fe9cc3624663aa8d20055021.jpg?itok=maqqAi7g", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/thumbnail_medium/public/externals/b0e7a077fe9cc3624663aa8d20055021.jpg?itok=iyKCMwvg", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/thumbnail_big/public/externals/b0e7a077fe9cc3624663aa8d20055021.jpg?itok=dIi8TKCQ", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/w1920/public/externals/b0e7a077fe9cc3624663aa8d20055021.jpg?itok=zD-TMMna", "mfid": "b8b2e45df49f4c4d34b03ce504aa1c3f", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "d49fc8644ba43705a20be37c83793cac": { "oid": "d49fc8644ba43705a20be37c83793cac", "fileType": "video", "fileURI": "https://openmuseum.tw/muse_download/41de866432ab46091cadbc7f34e0b46e", "level": "primary", "title": "Living in the City", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/externals/0c5465bf4c944cb345d0e0c29a2fad0c.jpg?itok=7JQ_e8yB", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/thumbnail_medium/public/externals/0c5465bf4c944cb345d0e0c29a2fad0c.jpg?itok=R4HuKiib", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/thumbnail_big/public/externals/0c5465bf4c944cb345d0e0c29a2fad0c.jpg?itok=xaOl_2-_", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/w1920/public/externals/0c5465bf4c944cb345d0e0c29a2fad0c.jpg?itok=0Koc9Rje", "mfid": "41de866432ab46091cadbc7f34e0b46e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "National Museum of World Culture, Sweden", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "57963150f49d38477048bbbac83df6a9": { "oid": "57963150f49d38477048bbbac83df6a9", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/b939640b2928b327dfba7ceaabe21031.jpg?itok=6eqPxf6m", "level": "primary", "title": "中央山脈", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/b939640b2928b327dfba7ceaabe21031.jpg?itok=zct26h9Z", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/b939640b2928b327dfba7ceaabe21031.jpg?itok=dL8_WqFG", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/b939640b2928b327dfba7ceaabe21031.jpg?itok=q70IcJzr", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/b939640b2928b327dfba7ceaabe21031.jpg?itok=tppfc153", "mfid": "b939640b2928b327dfba7ceaabe21031", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Karl Zetterström", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "f0409f5aa6a72756aa817bafa5e1152a": { "oid": "f0409f5aa6a72756aa817bafa5e1152a", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/c73c9def28daa375c3f868f06f905402.jpg?itok=ToxREYRb", "level": "primary", "title": "臺灣原住民族賽德克族青年會", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/c73c9def28daa375c3f868f06f905402.jpg?itok=npjj3i1j", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/c73c9def28daa375c3f868f06f905402.jpg?itok=8PndYgtn", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/c73c9def28daa375c3f868f06f905402.jpg?itok=NCibQQSW", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/c73c9def28daa375c3f868f06f905402.jpg?itok=fUtW7CT_", "mfid": "c73c9def28daa375c3f868f06f905402", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "范代郁", "rights": "范代郁", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "a955031ac9379836aa5535bfaf908cbb": { "oid": "a955031ac9379836aa5535bfaf908cbb", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/62855edce125ae9480ebe82c28b4eeb0.jpg?itok=_7MuJ3QU", "level": "primary", "title": "Podcast-Lmutuc/Podcast-Pusu pnyahan knudus Sediq/Seejiq/Seediq賽德克民族生命起源", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/62855edce125ae9480ebe82c28b4eeb0.jpg?itok=l8YZJ07A", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/62855edce125ae9480ebe82c28b4eeb0.jpg?itok=sPY8gBwJ", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/62855edce125ae9480ebe82c28b4eeb0.jpg?itok=1cGGgwuP", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/62855edce125ae9480ebe82c28b4eeb0.jpg?itok=hYpvw1JQ", "mfid": "62855edce125ae9480ebe82c28b4eeb0", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "台灣原住民族賽德克族語言文化學會", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "1120477b4d32da3cbe758026d733a857": { "oid": "1120477b4d32da3cbe758026d733a857", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/4926799f381c55b7e3edc11b5dbeebc6.jpg?itok=nyquA1PU", "level": "primary", "title": "Weaving on a backstrap loom/在背帶織布機上織布", "desc": "正面：Uma Pering (林喜美) 助理教授\n背面：Robo Nawi (高雪珠) 助理教授", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4926799f381c55b7e3edc11b5dbeebc6.jpg?itok=CBvVbY6D", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4926799f381c55b7e3edc11b5dbeebc6.jpg?itok=wJrJ6qFm", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4926799f381c55b7e3edc11b5dbeebc6.jpg?itok=9gHpuueB", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/4926799f381c55b7e3edc11b5dbeebc6.jpg?itok=ef4Xs8z8", "mfid": "4926799f381c55b7e3edc11b5dbeebc6", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "Uma Perin", "rights": "Lin Ximei", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "c718b43364c90b48b4dba09aabf426e8": { "oid": "c718b43364c90b48b4dba09aabf426e8", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/3ce8974f8781c093314f43c3fe6f89a4.jpg?itok=r32-LFGO", "level": "primary", "title": "靜宜大學原住民族文化碩士學位學程", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3ce8974f8781c093314f43c3fe6f89a4.jpg?itok=YvhFJlLI", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3ce8974f8781c093314f43c3fe6f89a4.jpg?itok=aIbqmFA1", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3ce8974f8781c093314f43c3fe6f89a4.jpg?itok=izRwAmDs", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/3ce8974f8781c093314f43c3fe6f89a4.jpg?itok=c4ksayY5", "mfid": "3ce8974f8781c093314f43c3fe6f89a4", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "郭俊巖", "rights": "郭俊巖", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "e45f900fc8df949fc72d957b5940c683": { "oid": "e45f900fc8df949fc72d957b5940c683", "fileType": "image", "fileURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1024/mcode/882795a446e690bb1712111beac937fd.jpg?itok=sKbDC13U", "level": "primary", "title": "2023年壯大部落實力工作坊/壯大部落實力工作坊", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/882795a446e690bb1712111beac937fd.jpg?itok=mnAMJz3s", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/882795a446e690bb1712111beac937fd.jpg?itok=6Btx6oDi", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/thumbnail_big/mcode/882795a446e690bb1712111beac937fd.jpg?itok=PgtPccNa", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/muse_styles/w1920/mcode/882795a446e690bb1712111beac937fd.jpg?itok=8mDgIOyM", "mfid": "882795a446e690bb1712111beac937fd", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "靜宜大學賽德克族知識研究中心", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "63ce0b63bde5de0b6af7c3822bdc6c24": { "oid": "63ce0b63bde5de0b6af7c3822bdc6c24", "fileType": "video", "fileURI": "https://openmuseum.tw/muse_download/f7973421d3125ebd29370e85fb58d04d", "level": "primary", "title": "Work in Sweden", "desc": "", "thumbURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/externals/a584f1a3c9b69619a88bda77b988541f.jpg?itok=xSZyJsip", "thumbMediumURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/thumbnail_medium/public/externals/a584f1a3c9b69619a88bda77b988541f.jpg?itok=zjOzHUeI", "thumbBigURI": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/thumbnail_big/public/externals/a584f1a3c9b69619a88bda77b988541f.jpg?itok=EFlM9MRL", "background": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/w1920/public/externals/a584f1a3c9b69619a88bda77b988541f.jpg?itok=ObHTwgvf", "mfid": "f7973421d3125ebd29370e85fb58d04d", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "National Museums of World Culture, Sweden", "rightsLogo": "https://openmuseum.tw/files/muse_portal/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": "0", "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false } }, "title": "誌謝", "desc": "請輸入誌謝內容", "weight": 41, "display": false } }

展覽音檔

{}

您在這裡

We are Seediq中文版

We are Seediq中文版

技術開發