坤輿萬國全圖[韓國實學博物館藏摹本]

此《坤輿萬國全圖》由義大利傳教士利瑪竇與李之藻合作而成。全圖共六幅條屏，其內容大致分作三部分：主圖是橢圓形的世界地圖、四個角的天文圖和地理圖以及題跋解釋說明的文字。這是中國第一幅完整的經緯世界地圖。
明神宗萬曆十二年（1584 年），義大利來華傳教士利瑪竇到達廣東肇慶，編制《山海輿地全圖》，由王絆首刻於肇慶。萬曆二十九年（1601 年），利瑪竇抵京師獻圖，深受明神宗喜愛。此圖後經多次重繪，最後於明萬曆三十年（1602 年），由太僕寺少卿李之藻出資刊行，刻印於北京，改曰《坤輿萬國全圖》。萬曆三十六年（1608 年），明神宗下詔摹繪十二份，傳於現世，原本可能隨葬明定陵。《坤輿萬國全圖》原為六幅，後來裝裱為一幅。此圖在地理學和製圖學界具有重要位置。經多次翻印摹抄，影響深遠。

該圖由橢圓形主圖、四角圓形小圖與中文附注文字組成。主圖為世界全圖，顯示了五大洲的相對位置，中國居於圖的中心；山脈用立體形象，海洋刻畫出密密的波紋；南極洲畫得很大。在該圖的空隙處填寫了與地名有關的附注性說明，其中兩篇為利瑪竇署名，介紹地球知識與西洋繪圖法。主圖採用的是等積投影，經線為對稱的弧線，緯線為平行直線。右上角有九重天圖，右下角有天地儀圖，左上角有赤道北地半球之圖和日、月食圖，左下角有赤道南地半球之圖和中氣圖，另有量天尺圖附於主圖內左下方。全圖的文字，大約可以分為五類：一是地名，有 1114 個地名；二是題識，有利瑪竇、李之藻、吳中明、陳民志、楊景淳、祁光宗共 6 篇；三是說明，包括全圖、九重天、四行論、晝夜長短、天地儀、量天尺、日月蝕、中氣、南北二半球等的說明；四是表，有總論橫度裡分表、太陽出入赤道緯度表；五是附注，對各洲的自然地理和人文地理進行解說。[1]

該地圖除了原刻本之外還有 1603 年刻本（此版名《兩儀玄覽圖》）、1608 年明宮廷摹繪本、日本摹繪本等。

此版各大洋中繪有 16 世紀不同類型的帆船 (商船)9 艘，且各不相同。在各個海域中，又繪有鯨、鯊、海獅等海生動物 15 種。南極大陸也繪有陸上動物 8 種，有犀牛、大象、獅子、鴕鳥等等。其中有翼獸相比南京博物院藏彩繪本口中多了食物。

[1]參考：介紹參考：鄒振環撰《神和乃囮：利瑪竇世界地圖的在華傳播及其本土化》（《安徽史學》2016 年第 5 期）