茶菊

茶菊

典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
詳細資料

[中譯]高二尺且分枝多,十月開花,為單瓣黃色蕊心,葉子被霜後呈紅色。近年有一品種為白瓣黃蕊心,此兩種為李時珍(中國明朝醫學家、藥學家、博物學家,1518-1593年,著有《本草綱目》)所說的冬菊。明朝的《灌園草木識》(中國明代藥草學家陳正學撰)中稱為「菊一種,冬月開,黃花如錢而厚者爛漫,此茶菊也,採花蒸可點茶」。(頁七後頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

詳細資料

主要名稱
茶菊
其他名稱
學名: 

Chrysanthemum morifolium Rem. var. Spontaneum (Mak.) K. Onuma. [白花の者]

學名: 

Chrysanthemum morifolium Rem. var. hyemalis aurea [黃花の者]

典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
典藏與管理
數位物件典藏者: 
行政院農業委員會林業試驗所
內容描述

[中譯]高二尺且分枝多,十月開花,為單瓣黃色蕊心,葉子被霜後呈紅色。近年有一品種為白瓣黃蕊心,此兩種為李時珍(中國明朝醫學家、藥學家、博物學家,1518-1593年,著有《本草綱目》)所說的冬菊。明朝的《灌園草木識》(中國明代藥草學家陳正學撰)中稱為「菊一種,冬月開,黃花如錢而厚者爛漫,此茶菊也,採花蒸可點茶」。(頁七後頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
出處: 

本草圖譜 10 卷 濕草部

文本全文: 

茶菊(さきく)かんきく
高サ二尺許枝多く十月花を開く單瓣黃心なり葉霜を被りて紅色となる一種近年白瓣にして黃心のかんきく阿り此二品時珍說の冬菊なり明の灌園草識に菊一種冬月開ニ黃花-如ニ銭而厚者爛漫此茶菊也採レ花蒸可レ點レ茶というこれなり

一種白かんきく

日文辨讀:林玟君

技術: 

刷版套印

主題: 
語文: 

日文

作者
作者: 
創建時間
創建時間: 
文政戊子
識別碼
tfri-612_117_566_v10_14
檔案列表