橙
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]產於長州(日本古代的令制國之一,即長門國,約為今山口縣的西北半部),形似一般的橙。蒂有兩種,形狀如饅頭柑,味道稍苦,可供食用。和橙一樣冬季時呈黃色,春季時變為綠色,即使經過數年此特性亦不變。(頁十三前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
Jump to Navigation Jump to Main content
[中譯]產於長州(日本古代的令制國之一,即長門國,約為今山口縣的西北半部),形似一般的橙。蒂有兩種,形狀如饅頭柑,味道稍苦,可供食用。和橙一樣冬季時呈黃色,春季時變為綠色,即使經過數年此特性亦不變。(頁十三前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
本草圖譜 62 卷 果部
一種 ほんだいく
長州にあり形常のぐいくのごとくにて蒂二種阿り饅頭柑の如く苦味少く食するによ又だいくと同じく冬月ハ黃色春月ハ綠色に変し年を経ることも同じ
日文辨讀:林玟君
刷版套印
日文