安平追想曲

安平追想曲

作者
陳揚,陳揚
典藏者
國家電影及視聽文化中心
※出品公司、發行公司以及工作人員主要參考《台灣送檢影片暨短片片目》與《台灣電影百年史話》(黃仁、王唯,2005)。
※《台灣送檢影片暨短片片目》收錄1967年《安平追想起》與1969年《安平追想曲》,兩部作品的演員雷同,但導演、編劇皆相異,是否為同一部作品,待查證。
※機關檔案目錄查詢網查有相關片名送檢紀錄。

【劇情大綱】
李家少爺志堅連日生病,多虧下女阿梅照顧,互動中可看出二人互有好感。志堅病好,又碰上阿梅要回家,便跟著阿梅坐船到安平。就在港邊,志堅說愛情沒有階級,向阿梅求婚,阿梅不敢答應。

阿梅一回李家上工,志堅就忍不住去見她。當晚二人發生關係,僕人阿水則在窗口偷窺。隔天,阿水以此向志堅勒索金錢不成,改去跟李母告狀。李母大怒,正巧李父要去日本協助友人生意,便叫志堅代替他去。

志堅向阿梅保證,回國後馬上與她結婚。李母卻趁志堅離開,立即將阿梅辭退。阿梅只能回到安平家中,一邊照顧生病的爸爸阿土,一邊幫忙家務。沒想到,阿梅開始害喜,被鄰居豬哥、豬嫂發現,又在阿土面前說溜嘴。一天天過去,志堅毫無音訊,病重的阿土也離開人世。不久,阿梅的孩子也出生了。

志堅回台,還帶著李父友人的女兒玉萍。李母謊稱阿梅回故鄉嫁人,志堅不信,來到安平,只見大門深鎖,遲遲等不到阿梅。同時,阿梅抱著孩子,打算去找志堅,卻被李母阻止。她昏倒在路上,被好心的周姓夫婦救起,就此暫住周家。

李父臥病,李母迷信沖喜,趕緊讓志堅與玉萍結婚。志堅對玉萍坦誠阿梅的存在,玉萍即使對志堅有意,卻不願勉強他,維持著沒有夫妻之實的關係。婚後一年多仍無子,李母認為是媳婦不孕,帶玉萍去廟裡求神。玉萍在廟前遇見一個小女孩,不知她就是阿梅的女兒阿惠。聽周伯母說起,得知小女孩靠著母親一人工作撫養。碰巧廟裡師父建議,只要去領養孩子,就可以改運。

隔天,玉萍帶志堅去周家,想見小女孩的母親。一進門,志堅終於見到思念的阿梅,阿梅卻不願意與他照面,志堅也因此消沉。玉萍再次到周家,向阿梅坦白,她與志堅只是掛名夫妻,願意成全阿梅,阿梅卻不願破壞他人家庭。玉萍又提議將阿惠帶回李家撫養,阿梅捨不得骨肉相連,玉萍空手而回。

阿梅帶阿惠搬回安平,沒想到志堅帶著行李出現。他拋棄李家少爺身分,願意帶小孩、做家務,還跟著豬哥、豬嫂上船抓魚,與阿梅、阿惠三人,就是個幸福的小家庭。沒多久,李家父母找來安平,先責備阿梅,又想帶走孩子。但志堅寧願放棄父母,也要留在阿梅母女身邊。

某一天晚上,志堅跟著豬哥、豬嫂出海抓魚,不料天氣突然轉壞,掀起大風大浪,志堅不慎落海。阿梅傷心過度,精神漸漸異常,終日失神,看見人就喊志堅。某日,玉萍來訪,才得知志堅死訊,自願留下來過夜,照顧阿梅母女。天一亮,阿梅又跑到港口,對著往來的漁船呼喚志堅。不同的是,今天終於有艘船回應她,船上正是意外獲救的志堅。玉萍主動同意離婚,獨自回到日本。李家父母終於承認阿梅,將三人接回,一家團圓。

詳細資料

主要名稱
安平追想曲
其他名稱
翻譯名稱: 

An-pîng Tui-sióng-khik

典藏者
國家電影及視聽文化中心
內容描述

※出品公司、發行公司以及工作人員主要參考《台灣送檢影片暨短片片目》與《台灣電影百年史話》(黃仁、王唯,2005)。
※《台灣送檢影片暨短片片目》收錄1967年《安平追想起》與1969年《安平追想曲》,兩部作品的演員雷同,但導演、編劇皆相異,是否為同一部作品,待查證。
※機關檔案目錄查詢網查有相關片名送檢紀錄。

【劇情大綱】
李家少爺志堅連日生病,多虧下女阿梅照顧,互動中可看出二人互有好感。志堅病好,又碰上阿梅要回家,便跟著阿梅坐船到安平。就在港邊,志堅說愛情沒有階級,向阿梅求婚,阿梅不敢答應。

阿梅一回李家上工,志堅就忍不住去見她。當晚二人發生關係,僕人阿水則在窗口偷窺。隔天,阿水以此向志堅勒索金錢不成,改去跟李母告狀。李母大怒,正巧李父要去日本協助友人生意,便叫志堅代替他去。

志堅向阿梅保證,回國後馬上與她結婚。李母卻趁志堅離開,立即將阿梅辭退。阿梅只能回到安平家中,一邊照顧生病的爸爸阿土,一邊幫忙家務。沒想到,阿梅開始害喜,被鄰居豬哥、豬嫂發現,又在阿土面前說溜嘴。一天天過去,志堅毫無音訊,病重的阿土也離開人世。不久,阿梅的孩子也出生了。

志堅回台,還帶著李父友人的女兒玉萍。李母謊稱阿梅回故鄉嫁人,志堅不信,來到安平,只見大門深鎖,遲遲等不到阿梅。同時,阿梅抱著孩子,打算去找志堅,卻被李母阻止。她昏倒在路上,被好心的周姓夫婦救起,就此暫住周家。

李父臥病,李母迷信沖喜,趕緊讓志堅與玉萍結婚。志堅對玉萍坦誠阿梅的存在,玉萍即使對志堅有意,卻不願勉強他,維持著沒有夫妻之實的關係。婚後一年多仍無子,李母認為是媳婦不孕,帶玉萍去廟裡求神。玉萍在廟前遇見一個小女孩,不知她就是阿梅的女兒阿惠。聽周伯母說起,得知小女孩靠著母親一人工作撫養。碰巧廟裡師父建議,只要去領養孩子,就可以改運。

隔天,玉萍帶志堅去周家,想見小女孩的母親。一進門,志堅終於見到思念的阿梅,阿梅卻不願意與他照面,志堅也因此消沉。玉萍再次到周家,向阿梅坦白,她與志堅只是掛名夫妻,願意成全阿梅,阿梅卻不願破壞他人家庭。玉萍又提議將阿惠帶回李家撫養,阿梅捨不得骨肉相連,玉萍空手而回。

阿梅帶阿惠搬回安平,沒想到志堅帶著行李出現。他拋棄李家少爺身分,願意帶小孩、做家務,還跟著豬哥、豬嫂上船抓魚,與阿梅、阿惠三人,就是個幸福的小家庭。沒多久,李家父母找來安平,先責備阿梅,又想帶走孩子。但志堅寧願放棄父母,也要留在阿梅母女身邊。

某一天晚上,志堅跟著豬哥、豬嫂出海抓魚,不料天氣突然轉壞,掀起大風大浪,志堅不慎落海。阿梅傷心過度,精神漸漸異常,終日失神,看見人就喊志堅。某日,玉萍來訪,才得知志堅死訊,自願留下來過夜,照顧阿梅母女。天一亮,阿梅又跑到港口,對著往來的漁船呼喚志堅。不同的是,今天終於有艘船回應她,船上正是意外獲救的志堅。玉萍主動同意離婚,獨自回到日本。李家父母終於承認阿梅,將三人接回,一家團圓。

物件類別
印刷品
其他內容描述
參考資料: 

《中華民國電影上映總目》(梁良,1984)

參考資料: 

《台灣送檢影片暨短片片目》(盧非易,1994)

參考資料: 

聯合報縮印本

參考資料: 

《台灣電影百年史話》(黃仁、王唯,2004)

參考資料: 

國立公共資訊圖書館數位典藏服務網-台中民聲日報

參考資料: 

《台灣電影攝影技術發展概述1945-1970》(林贊庭)《中華民國電影上映總目》(梁良,1984)

色彩: 

黑白

類型: 
類型: 
語文: 

台語

主題: 
尺寸: 

35mm

作者
導演: 
編劇: 
創建時間
出品時間: 
1967[台灣送檢影片暨短片片目]
首映時間: 
1969.4.11
創建地點
創建地點: 
台灣
貢獻者
製作公司: 
南國影業公司
音樂指揮: 
曾影[即曾仲影]
演員: 
柳青[飾 阿梅][台灣送檢影片暨短片片目][自立晚報,1978年]
演員: 
石軍[飾 李志堅][台灣送檢影片暨短片片目][自立晚報,1978年]
演員: 
敏玲[飾 玉萍][台灣送檢影片暨短片片目][自立晚報,1978年]
監製: 
監製: 
製片: 
製片: 
攝影: 
攝影助理: 
陳光雄
錄音: 
自立錄音公司
配樂: 
黃茂山
洗印: 
太空洗印公司
剪接: 
胡俊
劇務: 
沈慶庭
場務: 
李金告
場務: 
李坤地
場務: 
康生田
場記: 
小蘇
效果: 
哈都
燈光: 
蔡志忠
燈光: 
陳義雄
幕後主唱: 
張淑美
配音: 
林焜圻
識別碼
OM_TFI_202011_mpf_000193
出版者
出品者: 
大鵬[國家影視聽中心典藏拷貝][台灣送檢影片暨短片片目《安平追想起》(1967)]
出品者: 
南國影業公司[台灣電影百年史話][台灣送檢影片暨短片片目《安平追想曲》(1969)]
發行者: 
大鵬[台灣送檢影片暨短片片目]
檔案列表