山蘭、春蘭
作者
岩崎常正
｜
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]圓葉之種。近年由薩州（日本古時令制國之一，即薩摩國，今鹿兒島縣）陸續傳來。葉形似續斷，較厚且具光澤，對生於圓莖上，莖高二尺多，呈紫色，帶有香氣。花似山蘭（此處指的是另一種也叫「山蘭」的種類），帶微紅色。（頁一後頁）
各處山中皆可見。葉似麥門冬，較硬。春季開花，一莖一花，根似建蘭，較粗，灰白色。羅願（1136-1184年，中國南宋人，精通博物之學，擅長考證）、黃庭堅（1045-1105年，中國北宋著名詩人）謂「一幹一花為蘭」者，指的便是此種。（頁二前頁）
翻譯：李翊媗；審訂：陳建文
各處山中皆可見。葉似麥門冬，較硬。春季開花，一莖一花，根似建蘭，較粗，灰白色。羅願（1136-1184年，中國南宋人，精通博物之學，擅長考證）、黃庭堅（1045-1105年，中國北宋著名詩人）謂「一幹一花為蘭」者，指的便是此種。（頁二前頁）
翻譯：李翊媗；審訂：陳建文
