泰雅族Lmuhuw吟唱(I004)

泰雅族Lmuhuw吟唱(I004)

典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館

詳細資料

主要名稱
泰雅族Lmuhuw吟唱(I004)
典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
典藏與管理
數位物件典藏者: 
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
物件類別
音樂
其他內容描述
歌詞: 

意譯:
一、昔日的女伴喲~來相聚吧 舊時的男伴喲~我們大家來團聚吧
二、為什麼大家都走了 只遺留下我自己一個人 而我就像日落西山一般
三、前方將行的道路亦愈昏暗(指生命已到盡頭)) 為什麼只有我一人 仍落後跟隨而氣息不繼
四、為什麼媽媽遺忘了找 他何時才會來將我接走
五、我漸漸的接近懸崖了 前方將行的道路亦愈昏暗了
六、昔日的女伴喲~來相聚吧 舊時的男伴喲~我們大家來團聚吧

音樂類別: 

原住民音樂

音樂族群: 

泰雅族音樂

族群: 
主題關鍵字: 

原住民音樂、泰雅族、Lmuhuw、Llyung Peinux、大安溪流域北勢群

相關計畫: 

96年度原住民音樂採集專案補助計畫-泰雅族Lmuhuw吟唱採集研究

創建地點
採集地點: 
苗栗縣 泰安鄉 象鼻村 大安部落
地圖上標記點經由 國立傳統藝術中心臺灣音樂館 校正
貢獻者
演出: 
尤巴斯‧瓦旦 [演唱]
識別碼
M0907667
檔案列表