雨中花

雨中花

作者
林裕淵,林裕淵
典藏者
國家電影及視聽文化中心
※流行歌曲〈我永遠愛著你〉改編搬上銀幕(資料來源:民聲日報廣告、聯合報廣告)
※出品公司、發行公司以及工作人員主要參考《台灣送檢影片暨短片片目》與《台灣電影百年史話》。
※機關檔案目錄查詢網查有相關片名送檢紀錄。

【劇情大綱】
黃雅惠在訂婚宴上接到舊情人柯志宏歸來的電話,急得拋下未婚夫周俊廷出門。她向志宏澄清訂婚是父親期望,因為黃父生意失敗,積欠龐大債務,而俊廷幫忙許多,但志宏聽了依然感到很失落。俊廷不見雅惠人影,出門尋找見到她和志宏在一起,一時分心發生了車禍。住院期間,俊廷認為自己已經跛腳毀容,雅惠又心有所屬,於是向黃父提出解除婚約,但黃父不願意。雅惠向志宏承諾要解除婚約,因為她的堅持,黃父雖然擔心債務仍只好答應。然而自從解除婚約後,代替俊廷處理公司事業的郭經理便拒絕幫忙,使得債務人紛紛上門,黃父不堪其擾,服藥自殺。喪禮上,雅惠責怪俊廷害死父親,可是討債的一再逼迫,黃母還不了債,只好軟硬兼施強迫女兒嫁給俊廷。

結婚當天,雅惠去找即將出海的志宏,承諾保持清白之身,求他等黃母和妹妹生活安定後帶她離開,志宏答應回來一起遠走高飛。新婚之夜,俊廷入房發現雅惠不願同床,她指責俊廷用金錢和受傷來逼婚。當她見到俊廷紗布下的殘破臉龐,明白他不是故意裝可憐,但仍不願接受他的情意,而是將他趕出房門。隔天家丁拿著昨日婚禮之花舞弄,更顯俊廷一片痴心落空。此後三個多月,雅惠不理俊廷,刁難家丁,沒給郭經理好臉色。俊廷不但沒有向黃母訴苦,還是幫黃母解決所有債務,當他聽到家丁咒罵雅惠時,也幫她說好話,讓隔房聽見的雅惠開始感到過意不去。

志宏回來要帶雅惠去香港重新開始,兩人約好青龍橋相見不慎被郭經理聽到,郭經理把消息告訴俊廷,建議他報警,但隔天俊廷沒有阻止雅惠,只是悄悄跟隨在後。沒想到志宏和雅惠搞錯地點,志宏在清源橋等,而雅惠來到青龍橋,兩人苦苦相等不見對方,當晚風雨來襲,志宏誤為被拋棄,揚言要報復雅惠,憤恨離去;雅惠以為志宏變掛,原本要投河自盡,卻被俊廷攔阻,並帶到旅館躲雨暖和身體。雅惠終於被俊廷的真情感動,回心轉意和俊廷成為夫妻。

此後雅惠全心照顧俊廷,俊廷將公司事務交付郭經理,兩人生下女兒秀惠,俊廷的身體雖然日益虛弱,但一家和樂。好景不常,郭經理淘空公司,捲款潛逃,雅惠擔心俊廷身體,因此一人承擔起公司債務和營運,即使債務人上門質疑她身為女性經營公司和還債的能力,雅惠都咬緊牙關撐住了。直到周太太上門討債,俊廷才察覺有異。此時神秘人士買下公司成為新董事長,雅惠來到飯店一看神秘人士竟然是消失多年的志宏,她得知報復緣由,也才明白當年誤會一場,但已惘然。俊廷派家丁從公司會議中探聽消息,因而知悉志宏回來,並且內心仍愛著雅惠。他單獨會面志宏,化解誤會,又回家向雅惠和盤托出,希望兩人重新在一起。但雅惠是真心愛著俊廷,自然不同意。

隔天志宏向雅惠道歉與示愛,雅惠明確拒絕他。傷心的志宏喝醉到深夜才回家,看到俊廷留給他的遺書,叮囑他好好照顧雅惠和秀惠。志宏趕緊去到雅惠家,只見哭泣的雅惠和長眠的俊廷,事後他協助雅惠辦理喪事,見雅惠不改心志,堅持獨力撫養秀惠,十分欽佩,留下一筆財產祝福雅惠母女,重返出海生活。

詳細資料

主要名稱
雨中花
其他名稱
翻譯名稱: 

Ú-tiong-hue

典藏者
國家電影及視聽文化中心
內容描述

※流行歌曲〈我永遠愛著你〉改編搬上銀幕(資料來源:民聲日報廣告、聯合報廣告)
※出品公司、發行公司以及工作人員主要參考《台灣送檢影片暨短片片目》與《台灣電影百年史話》。
※機關檔案目錄查詢網查有相關片名送檢紀錄。

【劇情大綱】
黃雅惠在訂婚宴上接到舊情人柯志宏歸來的電話,急得拋下未婚夫周俊廷出門。她向志宏澄清訂婚是父親期望,因為黃父生意失敗,積欠龐大債務,而俊廷幫忙許多,但志宏聽了依然感到很失落。俊廷不見雅惠人影,出門尋找見到她和志宏在一起,一時分心發生了車禍。住院期間,俊廷認為自己已經跛腳毀容,雅惠又心有所屬,於是向黃父提出解除婚約,但黃父不願意。雅惠向志宏承諾要解除婚約,因為她的堅持,黃父雖然擔心債務仍只好答應。然而自從解除婚約後,代替俊廷處理公司事業的郭經理便拒絕幫忙,使得債務人紛紛上門,黃父不堪其擾,服藥自殺。喪禮上,雅惠責怪俊廷害死父親,可是討債的一再逼迫,黃母還不了債,只好軟硬兼施強迫女兒嫁給俊廷。

結婚當天,雅惠去找即將出海的志宏,承諾保持清白之身,求他等黃母和妹妹生活安定後帶她離開,志宏答應回來一起遠走高飛。新婚之夜,俊廷入房發現雅惠不願同床,她指責俊廷用金錢和受傷來逼婚。當她見到俊廷紗布下的殘破臉龐,明白他不是故意裝可憐,但仍不願接受他的情意,而是將他趕出房門。隔天家丁拿著昨日婚禮之花舞弄,更顯俊廷一片痴心落空。此後三個多月,雅惠不理俊廷,刁難家丁,沒給郭經理好臉色。俊廷不但沒有向黃母訴苦,還是幫黃母解決所有債務,當他聽到家丁咒罵雅惠時,也幫她說好話,讓隔房聽見的雅惠開始感到過意不去。

志宏回來要帶雅惠去香港重新開始,兩人約好青龍橋相見不慎被郭經理聽到,郭經理把消息告訴俊廷,建議他報警,但隔天俊廷沒有阻止雅惠,只是悄悄跟隨在後。沒想到志宏和雅惠搞錯地點,志宏在清源橋等,而雅惠來到青龍橋,兩人苦苦相等不見對方,當晚風雨來襲,志宏誤為被拋棄,揚言要報復雅惠,憤恨離去;雅惠以為志宏變掛,原本要投河自盡,卻被俊廷攔阻,並帶到旅館躲雨暖和身體。雅惠終於被俊廷的真情感動,回心轉意和俊廷成為夫妻。

此後雅惠全心照顧俊廷,俊廷將公司事務交付郭經理,兩人生下女兒秀惠,俊廷的身體雖然日益虛弱,但一家和樂。好景不常,郭經理淘空公司,捲款潛逃,雅惠擔心俊廷身體,因此一人承擔起公司債務和營運,即使債務人上門質疑她身為女性經營公司和還債的能力,雅惠都咬緊牙關撐住了。直到周太太上門討債,俊廷才察覺有異。此時神秘人士買下公司成為新董事長,雅惠來到飯店一看神秘人士竟然是消失多年的志宏,她得知報復緣由,也才明白當年誤會一場,但已惘然。俊廷派家丁從公司會議中探聽消息,因而知悉志宏回來,並且內心仍愛著雅惠。他單獨會面志宏,化解誤會,又回家向雅惠和盤托出,希望兩人重新在一起。但雅惠是真心愛著俊廷,自然不同意。

隔天志宏向雅惠道歉與示愛,雅惠明確拒絕他。傷心的志宏喝醉到深夜才回家,看到俊廷留給他的遺書,叮囑他好好照顧雅惠和秀惠。志宏趕緊去到雅惠家,只見哭泣的雅惠和長眠的俊廷,事後他協助雅惠辦理喪事,見雅惠不改心志,堅持獨力撫養秀惠,十分欽佩,留下一筆財產祝福雅惠母女,重返出海生活。

物件類別
印刷品
其他內容描述
參考資料: 

《中華民國電影上映總目》(梁良,1984)

參考資料: 

《台灣送檢影片暨短片片目》(盧非易,1994)

參考資料: 

聯合報縮印本

參考資料: 

《台灣電影百年史話》(黃仁、王唯,2004)

參考資料: 

國立公共資訊圖書館數位典藏服務網-台中民聲日報

參考資料: 

《台灣電影攝影技術發展概述1945-1970》(林贊庭)《中華民國電影上映總目》(梁良,1984)

色彩: 

黑白

類型: 
類型: 
語文: 

台語

主題: 
尺寸: 

35mm

作者
導演: 
編劇: 
創建時間
出品時間: 
1968[台灣送檢影片暨短片片目]
出品時間: 
1969[台灣電影百年史話]
首映時間: 
1969.1.28
創建地點
創建地點: 
台灣
貢獻者
策畫: 
陳景德
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
監製: 
製片: 
攝影: 
攝影助理: 
高萬福
錄音: 
海飛錄音公司
配樂: 
黃色山
編曲: 
作詞: 
洗印: 
大都影業公司
剪接: 
黃秋貴
劇務: 
蔡五郎
場務: 
周峯
場務: 
小鐘
道具: 
蔡六郎
場記: 
吳水河
效果: 
李雲龍
燈光助理: 
小閩
化裝: 
吳老吉
副導演: 
幕後主唱: 
尤君
幕後主唱: 
劉福助
識別碼
OM_TFI_202011_mpf_000195
出版者
出品者: 
大鵬[台灣送檢影片暨短片片目][台灣電影百年史話]
出品者: 
昆倫[民聲日報廣告
出品者: 
國家影視聽中心典藏影片]
發行者: 
大鵬
檔案列表