升麻

升麻

作者
岩崎常正
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]一種
苗葉短,葉深綠色具光澤,花為純白色。(頁五後頁)

葉似欅葉,分枝多。花呈淡紅色且細碎。根有黃紅色毛,肉呈淡紅色,與升麻根不同。前述四種稱為「落新婦」,又名「小升麻」,但似乎又不盡然。小升麻為升麻之一種,屬於下品。然此四種實與升麻屬相去甚遠。(頁六前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

詳細資料

主要名稱
升麻
其他名稱
學名: 

Astilbe japonica Miq. [あわもりさう]

學名: 

Astilbe chinensis Max. var. japonica F. S. [とりのあしくさ]

典藏者
農業部林業試驗所
典藏與管理
數位物件典藏者: 
農業部林業試驗所
內容描述

[中譯]一種
苗葉短,葉深綠色具光澤,花為純白色。(頁五後頁)

葉似欅葉,分枝多。花呈淡紅色且細碎。根有黃紅色毛,肉呈淡紅色,與升麻根不同。前述四種稱為「落新婦」,又名「小升麻」,但似乎又不盡然。小升麻為升麻之一種,屬於下品。然此四種實與升麻屬相去甚遠。(頁六前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
出處: 

本草圖譜 4 卷 山草部

文本全文: 

一種 あはのにさう
苗葉短く葉深緑色光澤あり花純白色なり

一種 とりのあしくさ 延喜式
葉ハ櫸葉に似て枝多く花淡紅色細碎根は黃赤毛ありて肉淡紅ありて升麻根と異となり以上四種ことの落新婦一名小升麻に充るハ穗穏やかなくて小升麻ハというの一種にして下品なるものならないもの類ハ升麻の属を去ること遠くて

日文辨讀:林玟君

技術: 

刷版套印

主題: 
語文: 

日文

作者
作者: 
創建時間
創建時間: 
文政戊子
識別碼
tfri-612_117_566_v04_10
檔案列表