羌活
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]產於京都高雄山,故又稱「高雄羌活葉尖帶茸毛,節為紫色,花呈白色。根皮紫黑色,味辛而帶香氣。蘇頌(中國北宋人,1020-1101年,藥草學家)云:「今人以紫色而節密者為羌活」。(頁十七後頁、頁十八前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
Jump to Navigation Jump to Main content
[中譯]產於京都高雄山,故又稱「高雄羌活葉尖帶茸毛,節為紫色,花呈白色。根皮紫黑色,味辛而帶香氣。蘇頌(中國北宋人,1020-1101年,藥草學家)云:「今人以紫色而節密者為羌活」。(頁十七後頁、頁十八前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
本草圖譜 3 卷 山草部
うどたらし
京の高雄山は產まる内へ高雄羌活と呼ぶ葉尖り毛茸あり節々紫色にて花ハ白色根皮紫黑色味辛く香あり蘇頌の說今人以ニテ紫色ニメ而節密ナル者一り為ニ羌一活トという是なり
日文辨讀:林玟君
刷版套印
日文