木槿
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]豆州(日本古時令制國之一,即伊豆國,現靜岡縣東部的伊豆半島及東京都所屬的伊豆諸島)海涯地區自生。植株似木槿,高約三、四尺,葉似蔓荊但較大且厚,黃綠色,互生。夏季在葉間開花,花形似木槿,較小,花瓣厚且基部帶深紅色。(頁九後頁、頁十前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
Jump to Navigation Jump to Main content
Hibiscus tiliaceus L. var. Hamabo Maxim.
[中譯]豆州(日本古時令制國之一,即伊豆國,現靜岡縣東部的伊豆半島及東京都所屬的伊豆諸島)海涯地區自生。植株似木槿,高約三、四尺,葉似蔓荊但較大且厚,黃綠色,互生。夏季在葉間開花,花形似木槿,較小,花瓣厚且基部帶深紅色。(頁九後頁、頁十前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
本草圖譜 87 卷 灌木部
一種 はまぼうほうのき豆州 黃槿李饒文集 金木蘭福州府志中山質問
豆州の海涯に自生あり樹ハ木槿に似て高サ三四尺葉ハ蔓荊ハマハヒの葉に似て大に厚く黃綠色にして互生す夏月葉の間に花を開く形木槿に似て小く瓣厚く本に深紅色を帶へり
日文辨讀:林玟君
刷版套印
日文