中國的建築與景觀

此《Baukunst und Landschaft in China》（中國的建築與景觀）為德國建築學家恩斯特·柏石曼著。書內收錄了二百八十八幅攝影作品（拍攝於 1906-1909 年），內容涉及中國直隸、山東、四川、湖南、廣東、廣西、浙江、福建等 12 個省，記錄了二十世紀初中國各地的建築風貌及自然與人文景觀。此為 1926 年德文版。

恩斯特·柏石曼於 1891 年至 1896 年在柏林夏洛滕堡工業大學攻讀建築學。畢業後，他參加政府公職人員預備期服務，此後，通過國家考試，進入建築管理部門任政府建築工程師。1902 年至 1904 年，他首次途經印度來到中國，訪問了天津、北京和青島等地。博大精深的華夏文明，尤其是中國的傳統築引起了柏石曼濃厚的興趣，產生了系統考察中國古建築的設想。回國之後，在向德意志帝國議會提交的備忘錄中，他介紹了中國建築及其文化背景的特點，提出了一個全面研究中國古建築的考察計畫。他強調這一專題考察對於保存人類文化遺產的重要意義，為此，他從政府申請到一筆專項研究資金。

1906 年到 1909 年，柏石曼以德國駐北京公使館官方科學顧問的身份，從北京出發，遊歷了河北、山東、山西、陝西、四川、湖北、湖南、廣西、廣東、福建、江蘇、浙江等十幾個省。在歷時四年的考察中，他行程數萬裡，拍下了數千張中國傳統建築和景觀的照片。他還根據考察所獲得的資料，連續出版了論述中國建築的系列專著。1914 年，第一次世界大戰爆發，柏石曼到軍中服役，退役之後，又繼續投入學術研究活動。1923 年，他在柏林出版了圖文專集《中國建築和景觀》，通過兩百多幅精美圖片，展現了晚清時期中國的建築風貌及自然與人文景觀。由於歷史的變遷，柏石曼的這些論著已經成為後人所無法逾越的中國古建築史領域的里程碑。
前面 20 多頁為德文說明和地圖一幅，餘下 288 頁配有 288 幅圖片，每圖配有文字說明，所以，可以很容易瞭解圖片的地理位置和名稱。
恩斯特・柏石曼(Ernst Boerschmann，1873-1949) 又譯為恩斯特・柏施曼。德國建築師。第一位全面考察中國古建築的德國建築師。