蛇牀子

蛇牀子

作者
岩崎常正
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]在武州洲崎(日本古時令制國之一,即武藏國,今東京都一帶)、下總行德(日本古時令制國之一,即下總國,約為今千葉縣北部、茨城縣西南部、埼玉縣東隅、東京都東隅),及諸國(日本古時國內各令制國)濱海皆有生長。葉似珊瑚菜,帶有些許光澤,苗葉皆匍地生長,莖長一尺多,開傘狀小白花,與芹菜花相似,果實如米粒且有條紋。

雖被充作芎藭,但其型態與氣味皆與川芎相異。(頁五前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

詳細資料

主要名稱
蛇牀子
其他名稱
典藏者
農業部林業試驗所
典藏與管理
數位物件典藏者: 
農業部林業試驗所
內容描述

[中譯]在武州洲崎(日本古時令制國之一,即武藏國,今東京都一帶)、下總行德(日本古時令制國之一,即下總國,約為今千葉縣北部、茨城縣西南部、埼玉縣東隅、東京都東隅),及諸國(日本古時國內各令制國)濱海皆有生長。葉似珊瑚菜,帶有些許光澤,苗葉皆匍地生長,莖長一尺多,開傘狀小白花,與芹菜花相似,果實如米粒且有條紋。

雖被充作芎藭,但其型態與氣味皆與川芎相異。(頁五前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
出處: 

本草圖譜 6 卷 芳草部

文本全文: 

蛇牀子(しゃしゃうし)
武州洲崎下総德及諸國の海濱は生ず形珊瑚菜ハマバウケウは葉に似て少く光澤あり苗葉地は搨す長さ一尺餘小白花傘形狀をなくて荇花に似つく實米粒の如くにして條理あり

芎藭(キウく)は充れども川芎とハ氣味形狀異なり 

日文辨讀:林玟君

技術: 

刷版套印

主題: 
語文: 

日文

作者
作者: 
創建時間
創建時間: 
文政戊子
發行時間: 
大正五年九月八日
識別碼
tfri-612_117_566_v06_09
檔案列表