祖先的部落-尋根

祖先的部落-尋根

作者
花蓮縣新社噶瑪蘭族,偕萬來
典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
這首尋根(damu na baqi)的曲調,原是一首流傳於光復太巴塱地區,歌詞完全無意義的母音來唱的阿美族民歌(naluwanaiya naiyahohaiyan),後來在民國75年,花蓮的新社噶瑪蘭人第一次回原居地(宜蘭)參加「噶瑪蘭人尋根」活動時,偕萬來就以這首新社噶瑪蘭族人都能朗朗上口的阿美族民歌曲調為基礎,重新填入頗能表達當時族人尋根意義的噶瑪蘭語歌詞,於是就形成了這首很具代表歷史意義的「尋根」(damu na baqi)。從歌詞當中,我們也清楚的聽到了族人遷移的路線,例如,詞中的新社patRungan,噶瑪蘭語是指「上岸的地方」。

詳細資料

主要名稱
祖先的部落-尋根
其他名稱
其他名稱: 
典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
典藏與管理
數位物件典藏者: 
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
內容描述

這首尋根(damu na baqi)的曲調,原是一首流傳於光復太巴塱地區,歌詞完全無意義的母音來唱的阿美族民歌(naluwanaiya naiyahohaiyan),後來在民國75年,花蓮的新社噶瑪蘭人第一次回原居地(宜蘭)參加「噶瑪蘭人尋根」活動時,偕萬來就以這首新社噶瑪蘭族人都能朗朗上口的阿美族民歌曲調為基礎,重新填入頗能表達當時族人尋根意義的噶瑪蘭語歌詞,於是就形成了這首很具代表歷史意義的「尋根」(damu na baqi)。從歌詞當中,我們也清楚的聽到了族人遷移的路線,例如,詞中的新社patRungan,噶瑪蘭語是指「上岸的地方」。

物件類別
音樂
其他內容描述
音樂類別: 

原住民音樂

音樂族群: 

噶瑪蘭族音樂

音樂類型: 

歌謠

使用場合: 

非儀式音樂史詩

語文: 

噶瑪蘭語

族群: 
主題關鍵字: 

噶瑪蘭族、史詩、祖先的部落-尋根

相關計畫: 

「台灣原住民音樂資料蒐集暨數數位化計畫」(第一期)

作者
作詞者: 
創建時間
出版時間: 
1998.11
創建地點
採集地點: 
花蓮縣 豐濱鄉 新社村
地圖上標記點經由 國立傳統藝術中心臺灣音樂館 校正
貢獻者
演出: 
潘金英 [演唱]
計畫主持人: 
製作: 
吳榮順
錄製: 
吳榮順
識別碼
M0000347
出版者
出版者: 
風潮有聲出版有限公司
檔案列表