綠萼梅
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]據《大和本草》(日本江戶時期本草學家貝原益軒著,1709年出版,共21卷。)記載,原本生長於甲斐(日本古時令制國之一,即甲斐國,約為今山梨縣)、信濃地區(日本古時令制國之一,即信濃國,今長野縣),現今各處皆可見,形狀與野梅相同,但果實在四月成熟,小的如大豆般大,大的如指頭般大。(頁十二後頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
Jump to Navigation Jump to Main content
Prunus Mume S. et Z. var. microcarpa Mak.
[中譯]據《大和本草》(日本江戶時期本草學家貝原益軒著,1709年出版,共21卷。)記載,原本生長於甲斐(日本古時令制國之一,即甲斐國,約為今山梨縣)、信濃地區(日本古時令制國之一,即信濃國,今長野縣),現今各處皆可見,形狀與野梅相同,但果實在四月成熟,小的如大豆般大,大的如指頭般大。(頁十二後頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
本草圖譜 58 卷 果部
一種 ナハうめ 志なのうめ かうしうばい
大和本草に甲斐信濃より出づといへり今處々これあり形狀野梅と同くして唯実ハ四月熟してにあること大豆の如く又稍ヤ大にして指頭の如きものあり
日文辨讀:林玟君
刷版套印
日文