還工歌
典藏者
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
南投縣仁愛鄉互助村清流部落賽德克族傳統詞曲
還工歌與其他賽德克族歌謠的不同處在於速度較自由,聆聽還工歌的演唱,可以想像著向對面山坡叫喊的情景,如果是一男一女的答唱,自然又加深了幾分情感的流露,這首曲子便是如此。男女互相約定等候的地點,最後女方邀請男方回去協助耕作,即有暗示請他求婚的意味,因為昔時賽德克人在求婚之後,男方必須到女方家裡協助工作,除了幫工的意義外,亦能讓女方瞭解其是否為勤奮的男子,可讓女兒託付終生。
還工歌與其他賽德克族歌謠的不同處在於速度較自由,聆聽還工歌的演唱,可以想像著向對面山坡叫喊的情景,如果是一男一女的答唱,自然又加深了幾分情感的流露,這首曲子便是如此。男女互相約定等候的地點,最後女方邀請男方回去協助耕作,即有暗示請他求婚的意味,因為昔時賽德克人在求婚之後,男方必須到女方家裡協助工作,除了幫工的意義外,亦能讓女方瞭解其是否為勤奮的男子,可讓女兒託付終生。