延胡索

延胡索

典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
詳細資料

[中譯]一種
葉似牡丹葉但稍細。花淡紫色。亦被認為是漢種(中國品種)。(頁九後頁)

一種
產於尾州(日本古時令制國之一,即愛知國,現愛知縣西部)。葉極細長,似胡萎(植物名)的稍葉,花大型,青碧色。根白色,屬於下品。李時珍(中國明朝醫學家、藥學家、博物學家,1518-1593年,著有《本草綱目》)曰:「似竹葉樣」。

一種
產於武州(日本古時令制國之一,即武藏國,今東京都一帶)道灌山。葉形似竹葉但較小,(小葉)分岔三枝上有十四、五片(小)葉。花淡紫色,根白色,似半夏(植物名)。有疣者為下品。另,武州(日本古時令制國之一,即武藏國,今東京都一帶)井之頭所產者,葉較長,有紫斑,此亦為下品。(頁十前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

詳細資料

主要名稱
延胡索
其他名稱
學名: 

Corydalis remota Fischer var. genuina Max. forma. [牡丹葉の者に似て稍細者]

學名: 

Corydalis bulbosa DC. var. lineariloba Max. [竹葉之物]

學名: 

Corydalis decumbens Pers. [つぶて]

典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
典藏與管理
數位物件典藏者: 
行政院農業委員會林業試驗所
內容描述

[中譯]一種
葉似牡丹葉但稍細。花淡紫色。亦被認為是漢種(中國品種)。(頁九後頁)

一種
產於尾州(日本古時令制國之一,即愛知國,現愛知縣西部)。葉極細長,似胡萎(植物名)的稍葉,花大型,青碧色。根白色,屬於下品。李時珍(中國明朝醫學家、藥學家、博物學家,1518-1593年,著有《本草綱目》)曰:「似竹葉樣」。

一種
產於武州(日本古時令制國之一,即武藏國,今東京都一帶)道灌山。葉形似竹葉但較小,(小葉)分岔三枝上有十四、五片(小)葉。花淡紫色,根白色,似半夏(植物名)。有疣者為下品。另,武州(日本古時令制國之一,即武藏國,今東京都一帶)井之頭所產者,葉較長,有紫斑,此亦為下品。(頁十前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
出處: 

本草圖譜 4 卷 山草部

文本全文: 

一種
葉ハ牡丹葉に似つく稍細く花淡紫色なるあり是又漢種なりというの

一種
尾州より来る葉極て細長にして胡萎の梢葉の如く花大にくて青碧色根白色下品なり時珍の說は似竹葉様という是なり 

一種 ほぶて
江州武州道灌山に產きてるは葉の形竹葉に似て小く三支十四五葉をなれて花淡紫色根白色にして半夏の如く疣あり下品なり又武州井の頭にあるは長葉にして紫斑あり共ふ下品なり

日文辨讀:林玟君

技術: 

刷版套印

主題: 
語文: 

日文

作者
作者: 
創建時間
創建時間: 
文政戊子
識別碼
tfri-612_117_566_v04_18
檔案列表