紫菫

紫菫

作者
岩崎常正
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]一般在家中園中種植,春季時從宿根(植物在冬季時,地上莖葉部分枯萎,但是地下根系仍存活,於第二年春季可重新發芽生長)長出如牡丹葉般的葉子,但較小。莖呈淡紅粉色,似紫堇。三月時莖高約二尺多,花穗紅色下垂,似荷包花,也似華鬘(植物名)。《秘傳花鏡》(清‧陳淏子輯)中云:「梅雨中亦可扦活」。又此植物有毒,不可食用。(頁十四前頁、頁十四後頁、頁十五前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

詳細資料

主要名稱
紫菫
其他名稱
典藏者
農業部林業試驗所
典藏與管理
數位物件典藏者: 
農業部林業試驗所
內容描述

[中譯]一般在家中園中種植,春季時從宿根(植物在冬季時,地上莖葉部分枯萎,但是地下根系仍存活,於第二年春季可重新發芽生長)長出如牡丹葉般的葉子,但較小。莖呈淡紅粉色,似紫堇。三月時莖高約二尺多,花穗紅色下垂,似荷包花,也似華鬘(植物名)。《秘傳花鏡》(清‧陳淏子輯)中云:「梅雨中亦可扦活」。又此植物有毒,不可食用。(頁十四前頁、頁十四後頁、頁十五前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
出處: 

本草圖譜 44 卷 菜部

文本全文: 

一種 けまんさう けまんぼたん ふしぼたん江戶 まるきんちやく 朝鮮牡丹江陰縣志 荷包牡丹 秘傳花鏡 魚兒牡丹同上
人家庭際に栽う春宿根より生じ葉ハ牡丹に似て頗る小にして莖ハ淡紅粉色紫堇ヤケケヤンに似たり三月茎高サ二尺許穗をなして花下垂して紅色にして形きんちやく又華蔓の如し秘傳花鏡に梅雨中亦可扞活といへり此物又毒ありみだりに食ふべからしで けまんさう

日文辨讀:林玟君

技術: 

刷版套印

主題: 
語文: 

日文

作者
作者: 
創建時間
創建時間: 
文政戊子
發行時間: 
大正七年五月二日
識別碼
tfri-612_117_566_v44_27
檔案列表