黃連
典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
[中譯]一種 長葉之種
與若州(日本古時令制國之一,即若狹國,今福井縣)出產的川芎葉相似。(頁三後頁)
一種 大芹葉之種
葉子似芹葉,但較長且大,其莖亦長。(頁四前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
Jump to Navigation Jump to Main content
[中譯]一種 長葉之種
與若州(日本古時令制國之一,即若狹國,今福井縣)出產的川芎葉相似。(頁三後頁)
一種 大芹葉之種
葉子似芹葉,但較長且大,其莖亦長。(頁四前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
Coptis Teeta wall. var. anemonifolia Fin et Gagn. (C. brachypetala S. et Z.) [長葉之物]
Coptis Teeta wall. var. anemonifolia Fin et Gagn. (C. brachypetala S. et Z.) [大の芹葉之物]
[中譯]一種 長葉之種
與若州(日本古時令制國之一,即若狹國,今福井縣)出產的川芎葉相似。(頁三後頁)
一種 大芹葉之種
葉子似芹葉,但較長且大,其莖亦長。(頁四前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
本草圖譜 3 卷 山草部
一種 長葉の物
若州に産す川芎葉に似つくり
一種 大の芹葉の物
芹葉に似て長大なり茎長し
日文辨讀:林玟君
刷版套印
日文