人參

人參

典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
詳細資料

[中譯]人參 御種人參。(頁四後頁)

第一年的樣子。
元文三年(日本年號之一,1738年)從朝鮮引進人參的種子,在下野(日本古時令制國之一,即下野國,現栃木縣)都賀郡播種,剛開始生一莖三葉,二年後分二枝,每枝生五葉,三、四年後分三枝生五葉,由中心開出小白花,果實扁,綠色,成熟時轉為紅色,內有兩、三個種子。根會逐年長大成為五枝、七枝,花穗上亦會長出枝條。(頁五後頁)

第二年的樣子。(頁六前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

詳細資料

主要名稱
人參
其他名稱
典藏者
行政院農業委員會林業試驗所
典藏與管理
數位物件典藏者: 
行政院農業委員會林業試驗所
內容描述

[中譯]人參 御種人參。(頁四後頁)

第一年的樣子。
元文三年(日本年號之一,1738年)從朝鮮引進人參的種子,在下野(日本古時令制國之一,即下野國,現栃木縣)都賀郡播種,剛開始生一莖三葉,二年後分二枝,每枝生五葉,三、四年後分三枝生五葉,由中心開出小白花,果實扁,綠色,成熟時轉為紅色,內有兩、三個種子。根會逐年長大成為五枝、七枝,花穗上亦會長出枝條。(頁五後頁)

第二年的樣子。(頁六前頁)

翻譯:李翊媗;審訂:陳建文

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
出處: 

本草圖譜 1 卷 山草部

文本全文: 

人参(にんじん)御種にんじん
一年の物
元文三年朝鮮にし下野都賀郡にて作る実を極て初生一茎三葉をるく二年には二椏を生し一枝各五葉つく三四年には三椏五葉となり中心小白花を開く実扁く生ハ緑色熟まれハ紅色になり中に仁二三箇あり根幹を經て長大るいるの五椏七椏になり花穗にも枝を生きて
二年の物

日文辨讀:林玟君

技術: 

刷版套印

主題: 
語文: 

日文

作者
作者: 
創建時間
創建時間: 
文政戊子
發行時間: 
大正五年六月三十日
識別碼
tfri-612_117_566_v01_08
檔案列表