達仁鄉安朔村排灣族豐年祭歌謠

呂炳川教授於民國五十六年八月十九日台東縣達仁鄉安朔村排灣族部落所錄製的豐年祭歌謠。內容是排灣族人運用僅會的日語與呂炳川教授對答，以解釋排灣族豐年祭歌謠內容，由於文化的不同，在翻譯時產生困難，藉由這樣的例子可以了解到，當排灣族人運用日文解釋排灣族傳統歌謠時有可能產生的問題，能提供學術界或作為了解排灣族音樂的錄音資料。