野菊
作者
岩崎常正
|
典藏者
農業部林業試驗所
[中譯]產於和州(日本古時令制國之一,即大和國,約為今奈良縣)吉野地區,葉如秋菊,花則像野菊。
屬於朝鮮種野菊,高二、三尺,葉子相似於甘菊但有裂口,較野菊美。(頁十前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
屬於朝鮮種野菊,高二、三尺,葉子相似於甘菊但有裂口,較野菊美。(頁十前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
Jump to Navigation Jump to Main content
Chrysanthemum indicum L. ? [和州の產]
Chrysanthemum morifolium Rem. var. microcephala forma [朝鮮種]
[中譯]產於和州(日本古時令制國之一,即大和國,約為今奈良縣)吉野地區,葉如秋菊,花則像野菊。
屬於朝鮮種野菊,高二、三尺,葉子相似於甘菊但有裂口,較野菊美。(頁十前頁)
翻譯:李翊媗;審訂:陳建文
本草圖譜 10 卷 濕草部
一種
和州吉野の產ハ葉ハ秋菊に似て花ハ野菊の如く
一種
朝鮮の種野菊あり高サ二三尺葉ハ甘菊に似て裂レこみあり野菊より美く
日文辨讀:林玟君
刷版套印
日文